1 00:02:34,400 --> 00:02:35,919 هذا ليس تسلسل عمل. 2 00:02:36,560 --> 00:02:38,080 أنا لا أطارد أي الأشرار. 3 00:02:38,840 --> 00:02:40,599 لقد كانت الأسئلة التي طرحتها امرأتان ... 4 00:02:41,199 --> 00:02:44,039 والطريقة التي طاردتني بها تلك الأسئلة الذي قادني إلى هذا القرار. 5 00:02:44,759 --> 00:02:48,759 وبما أن هناك رجال مثلي بينكم، يجب أن تعرف قصتي. 6 00:02:49,560 --> 00:02:51,719 اسمي رام ساتيانارايانا. 7 00:03:05,520 --> 00:03:07,439 مزرعة الكرم الخاصة بي، في ضواحي حيدر أباد. 8 00:03:08,000 --> 00:03:12,400 لقد أنشأت "أناركلي" برؤية بسيطة: لا ينبغي أن يقتصر الأمر على الهنود الذين يشربون النبيذ الأجنبي؛ 9 00:03:12,639 --> 00:03:14,039 يجب على الأجانب أن يشربوا النبيذ الهندي أيضًا. 10 00:03:14,439 --> 00:03:20,000 للتعاون، أرسلنا أناركالي إلى واحد من أفضل شركات النبيذ في إسبانيا، United Spirits. 11 00:03:20,400 --> 00:03:22,280 لسبب ما، تم رفضه. 12 00:03:32,439 --> 00:03:33,199 آه، أخيرا. 13 00:03:34,400 --> 00:03:36,120 مرحباً سيدي. - 20505. 14 00:03:37,080 --> 00:03:37,680 شكرا لك. 15 00:03:37,919 --> 00:03:42,360 لمعرفة السبب مباشرة أنا.. ذهبت مع مساعدي الشخصي، ليلا، إلى إسبانيا. 16 00:03:42,520 --> 00:03:44,479 المدير التنفيذي لتلك الشركة هو Manasa Shetty. 17 00:03:44,520 --> 00:03:47,039 "بارد جدًا، أمواج المحيط تريد أن تتجمد" 18 00:03:47,039 --> 00:03:49,360 "الشروق يحمر خجلاً عندما يلامس بحري" 19 00:03:49,360 --> 00:03:51,800 "اللؤلؤ في عنقي، الكنوز تداعب بكل سهولة" 20 00:03:51,800 --> 00:03:54,439 "السطح تحت كعبي، النسيم يهمس من فضلك" 21 00:03:54,439 --> 00:03:57,120 ""لا رينا ديل مار، يتوقفون، ويحدقون"" 22 00:03:57,120 --> 00:03:59,639 "النار في عيني والملح في شعري" 23 00:03:59,639 --> 00:04:02,159 "ملكة المد، لا أحد يمكن مقارنتها" 24 00:04:02,159 --> 00:04:04,680 "أشد حرارة من الشمس، ولا يمكن إصلاحها" 25 00:04:05,000 --> 00:04:07,479 "الوركين الذهبيين، الإيقاع يشوه الأرض" 26 00:04:07,479 --> 00:04:09,960 "يصلون من أجل خطواتي لكنهم لا يستطيعون الصمود" 27 00:04:09,960 --> 00:04:11,960 تماما مثل شخصية الفيلم "أباريتشيتودو" كان لديه رامو وريمو، 28 00:04:12,080 --> 00:04:13,840 ظهر الشخص الذي بداخلي في ذلك اليوم. 29 00:04:20,560 --> 00:04:22,439 "عذراء ذات شعر جميل مضفر!" 30 00:04:22,439 --> 00:04:24,199 "عذراء ذات عيون مسكرة!" 31 00:04:24,199 --> 00:04:27,319 "عذراء ذات أسنان تلمع مثل الماس" 32 00:04:29,240 --> 00:04:30,920 "عذراء ذات توهج ذهبي" 33 00:04:30,959 --> 00:04:32,639 "عذراء ذات حضن ممتلئ ورشيق" 34 00:04:32,639 --> 00:04:35,759 "عذراء ذات مشية جميلة متمايلة" 35 00:04:39,399 --> 00:04:41,319 "عذراء ذات الوركين الجذابة والمنحنية" 36 00:04:41,319 --> 00:04:42,839 "عذراء ذات فخذين منحوتتين ورشيقتين" 37 00:04:42,839 --> 00:04:45,680 "عذراء ذات خصر نحيف" 38 00:04:46,040 --> 00:04:49,079 "انظر إلي، يا فتاةً متحلية بعقود اللؤلؤ" 39 00:04:49,319 --> 00:04:52,560 "تكلمي معي يا فتاة ملفوفًا في ساري رائع." 40 00:05:03,240 --> 00:05:04,439 متى سأحصل على التقارير؟ 41 00:05:04,680 --> 00:05:06,839 ما التقارير؟ - كنت مجرد مسح جسدها حتى الآن، أليس كذلك؟ 42 00:05:09,000 --> 00:05:10,800 من أنت؟ أنت أسوأ مني. 43 00:05:10,959 --> 00:05:12,920 أنا الفيس. سعدت بلقائك يا ساتيا. 44 00:05:14,839 --> 00:05:19,439 العالم يرى فيك ثلاثة أسود: الحشمة والكرامة والأخلاق. 45 00:05:19,600 --> 00:05:24,920 لكن الأسد الرابع المشاغب الذي لا يستطيع أحد رؤيته... هو الفيس. 46 00:05:25,319 --> 00:05:26,360 فلماذا أنت هنا الآن؟ 47 00:05:27,680 --> 00:05:30,040 [يغني أغنية] 48 00:05:33,560 --> 00:05:35,680 مهلا، اصمت. الأمر ليس هكذا. أنا هنا من أجل شيء آخر. 49 00:05:35,839 --> 00:05:37,839 [يغني أغنية] 50 00:05:41,759 --> 00:05:43,160 عيناها جميلتان، أليس كذلك أيها الرئيس؟ 51 00:05:44,120 --> 00:05:46,079 عيونها يا زعيم أنت تنظر أيضًا إلى عينيها، أليس كذلك؟ 52 00:05:46,360 --> 00:05:47,399 ما الذي سأنظر إليه أيضًا؟ 53 00:05:48,279 --> 00:05:50,319 يا رائع. أنت مثير جدا. 54 00:05:50,360 --> 00:05:53,000 أيها الرئيس، كل الآلهة في صالحك. 55 00:05:53,360 --> 00:05:57,000 إذا قمت بتحطيم هؤلاء الرجال، سوف تنبهر وتوافق على أناركلي. 56 00:05:57,000 --> 00:05:58,040 ثق بي يا رئيس. هذا هو القالب. 57 00:06:00,079 --> 00:06:01,560 مهلا... أراك الثناء. 58 00:06:02,240 --> 00:06:02,959 نحن نحبك. 59 00:06:10,800 --> 00:06:11,920 من هو هذا الوحش يا سيدي؟ 60 00:06:21,439 --> 00:06:22,160 من هو الذي؟ 61 00:06:22,360 --> 00:06:23,160 فيندا! 62 00:06:24,120 --> 00:06:27,759 لأي شيء يتعلق بماناسا شيتي... شخصية، مهنية، قانونية، غير قانونية، 63 00:06:27,759 --> 00:06:29,759 خطف، قتل، تحرش.. 64 00:06:30,399 --> 00:06:33,439 أي شيء... عليك أن تعبرني أولاً! 65 00:06:34,839 --> 00:06:37,360 إذا كانت سيدتي السماء فأنا الرعد! 66 00:06:37,360 --> 00:06:39,360 إذا كانت سيدتي البحر فأنا الرمال! 67 00:06:39,560 --> 00:06:40,319 يفهم؟ 68 00:06:46,800 --> 00:06:48,319 سيدتي هل نذهب؟ 69 00:06:48,639 --> 00:06:50,199 أريد تفاصيله كاملة يا زعيم. 70 00:06:52,279 --> 00:06:55,240 الاسم الكامل: متجر Anakapalli Bellam (Jaggery) جوفيند. 71 00:06:56,480 --> 00:06:57,240 ماناسا شيتي السلطة الفلسطينية. 72 00:06:58,240 --> 00:07:00,079 إنه كل شيء لها، ظلها. 73 00:07:00,759 --> 00:07:01,680 صورتها هي WhatsApp DP الخاص به ، 74 00:07:02,399 --> 00:07:04,800 إنه موجود على حسابه على Instagram، وهي خلفية هاتفه. 75 00:07:05,120 --> 00:07:06,279 لقد وضع صورتها في كل مكان. 76 00:07:07,839 --> 00:07:10,199 المكان الوحيد الذي تركها فيه هو بطاقة Aadhar الخاصة به، لأنه لم يكن لديه خيار آخر. 77 00:07:11,720 --> 00:07:12,439 و؟ 78 00:07:13,399 --> 00:07:14,600 ما هو اليوم؟ 79 00:07:14,639 --> 00:07:15,920 اليوم؟ إنه يوم الأحد. 80 00:07:18,319 --> 00:07:20,800 أنت إغاظة لي، سيدتي. ألا تعلم أنه عيد ميلادي؟ 81 00:07:22,560 --> 00:07:24,959 أوه... أوه... نعم، سعيد... - دقيقة واحدة يا سيدتي. 82 00:07:26,279 --> 00:07:28,040 في عيد ميلادي، لدي طقوس الذهاب إلى المعبد. 83 00:07:28,399 --> 00:07:30,319 وأنت معبدي وإلهتي. 84 00:07:30,480 --> 00:07:31,519 باركيني يا سيدتي. 85 00:07:31,759 --> 00:07:33,199 فيندا، ما هذا؟ 86 00:07:34,240 --> 00:07:35,079 سعيد... 87 00:07:35,839 --> 00:07:38,279 هناك طقوس أخرى، سيدتي. ثانية واحدة. 88 00:07:43,560 --> 00:07:45,240 مهلا، هل أنت مجنون؟ 89 00:07:45,600 --> 00:07:46,519 ماذا تفعل؟ 90 00:07:47,360 --> 00:07:49,040 هل جننت؟ ماذا تفعل؟ 91 00:07:49,480 --> 00:07:50,319 علامة النعمة الإلهية. 92 00:07:50,720 --> 00:07:51,360 فيندا... 93 00:07:51,560 --> 00:07:53,319 مهلا، أنت تنزف! هيا، دعنا نذهب إلى المستشفى! 94 00:07:53,439 --> 00:07:55,000 لدي عمل في المكتب. 95 00:07:56,800 --> 00:07:57,720 حسنًا، مثل جيجاما. 96 00:07:59,160 --> 00:08:00,399 و أخيرا و ليس آخرا.. 97 00:08:01,199 --> 00:08:01,879 قطع فلاش! 98 00:08:15,600 --> 00:08:17,000 سيدتي! 99 00:08:28,439 --> 00:08:29,079 فيندا! 100 00:08:33,120 --> 00:08:35,200 فيندا، ماذا تفعل؟ لماذا وضعت يدك هناك؟ 101 00:08:35,480 --> 00:08:38,799 إذا حدث أي شيء لك، سأكون الأكثر تأثراً يا سيدتي. 102 00:08:39,200 --> 00:08:42,759 فيندا، لماذا أنت متوتر للغاية؟ لقد رأيت بالفعل قشر الموز. 103 00:08:46,600 --> 00:08:48,679 يمكنك الذهاب يا سيدتي. لقد تأخرت عن باديكيرك. 104 00:08:49,279 --> 00:08:50,039 من فضلك ..... 105 00:08:51,360 --> 00:08:52,600 أنت تعتني بنفسك، هاه؟ 106 00:08:53,679 --> 00:08:54,960 سيدتي ملاك. 107 00:08:56,080 --> 00:08:57,120 التقيت به شخصيا يا سيدي. 108 00:08:57,360 --> 00:08:58,240 لتناول طعام الغداء؟ أو العشاء؟ 109 00:08:59,759 --> 00:09:02,360 اه... في الواقع، أطلقنا منتجًا للنبيذ يُدعى أناركلي، يا سيدي. 110 00:09:02,440 --> 00:09:04,360 وانظر، إنه نبيذ رائع. 111 00:09:04,559 --> 00:09:08,200 لذا، عندما حاولنا التعاون معك، أعتقد أنه تم رفضه بسبب خطأ شخص ما، يا سيدي. 112 00:09:12,399 --> 00:09:14,039 مرفوض يعني مرفوض 113 00:09:14,559 --> 00:09:15,960 لا يعني لا. 114 00:09:16,120 --> 00:09:17,480 لا تأتي إلى المراحيض مثل هذا. 115 00:09:17,600 --> 00:09:21,679 خططت أنا وليلا للترويج بشكل غير مباشر أناركلي دون أن تكشف أنها ملكي. 116 00:09:28,320 --> 00:09:29,120 اعذرني. 117 00:09:29,600 --> 00:09:30,200 مرحبًا! 118 00:09:30,360 --> 00:09:32,759 أنت، تيشيرت أسود، جينز أزرق، زي المطعم، تعال! 119 00:09:34,919 --> 00:09:35,600 ما هذا؟ 120 00:09:35,919 --> 00:09:36,919 باتاتاس برافاس. 121 00:09:37,399 --> 00:09:39,159 هل هذه هي الطريقة التي تطبخ بها باتاتاس برافاس هنا؟ 122 00:09:39,919 --> 00:09:40,840 تأكل...تأكل. 123 00:09:41,320 --> 00:09:42,360 أكل، أكل! - لا لا... 124 00:09:42,360 --> 00:09:43,879 هراء. هل هذا طعام؟ 125 00:09:44,600 --> 00:09:45,720 هذا أسوأ من برافاس الطماطم. 126 00:09:46,080 --> 00:09:47,919 لم أتناول هذا النوع من الطعام في حياتي. هذا القرف! 127 00:09:48,720 --> 00:09:51,120 يتصل! اتصل بمديرك! اتصل بمالك العقار! 128 00:09:51,200 --> 00:09:52,960 اتصل بالوسيط الخاص بك واتصل بزوجك أيضًا! 129 00:09:53,399 --> 00:09:54,679 تعال، تعال، تعال! 130 00:09:55,240 --> 00:09:55,879 ما هذا؟ 131 00:09:55,879 --> 00:09:57,080 ماذا حدث؟ - باتاتاس برافاس. 132 00:09:57,080 --> 00:09:58,919 أريد التحقيق في كيفية حصولك على تصنيف الخمس نجوم. 133 00:09:59,000 --> 00:10:01,679 فقط تخيل لو كان الطعام ملوثا وأمعائي تمر بالجحيم، 134 00:10:01,679 --> 00:10:03,120 من المسؤول عن ذلك؟ - مرحبًا! اعذرني. 135 00:10:03,279 --> 00:10:04,240 ماذا حدث؟ - رئيس! 136 00:10:04,360 --> 00:10:06,360 لقد قدموا شيئًا للأكل هنا، والطعام فظيع. 137 00:10:06,360 --> 00:10:07,320 لقد حدث شيء ما في معدتي، أيها الرئيس. 138 00:10:07,480 --> 00:10:08,159 لا، إنه أفضل طبق لدينا. 139 00:10:08,159 --> 00:10:10,360 أفضل! أفضل! أفضل! 140 00:10:10,360 --> 00:10:10,879 شباب! 141 00:10:10,919 --> 00:10:13,200 مهلا، ليلا! ليلا! ليلا! ليلى انتظر. 142 00:10:13,639 --> 00:10:15,200 تقييمي هو 2.25 143 00:10:15,360 --> 00:10:16,879 الأكل سيء.. البنت سيئة. - لا! لا! 144 00:10:16,879 --> 00:10:17,799 مهلا توقف عن ذلك. 145 00:10:17,799 --> 00:10:18,679 ليلا، توقفي! 146 00:10:19,080 --> 00:10:20,039 ترطيب. 147 00:10:20,240 --> 00:10:21,919 حسنا...ماذا علي أن أفعل؟ 148 00:10:24,639 --> 00:10:25,720 هيا، الآن سوف يقول. 149 00:10:25,720 --> 00:10:27,679 والآن انظر، إذا قال أن طعمه جيد، سوف أتجول هنا عاريا. 150 00:10:27,679 --> 00:10:28,559 هيا... 151 00:10:28,799 --> 00:10:29,600 كيف هو الطبق سيدي؟ 152 00:10:29,639 --> 00:10:31,240 ممتاز! برافو! 153 00:10:31,759 --> 00:10:32,559 برافو؟ 154 00:10:33,080 --> 00:10:35,480 إذن هل ما قلته خطأ؟ لا أعرف عن هذا الطعم؟ 155 00:10:35,480 --> 00:10:37,840 هذا طبق أتناوله بانتظام. - إنها جيدة يا ليلى، جيدة جدًا. 156 00:10:37,840 --> 00:10:39,559 كيف هو جيد يا سيدي؟ كيف يمكنك أن تحب ما لا يعجبني؟ 157 00:10:39,559 --> 00:10:41,799 إذن، هل تحاول إرضاء البيض؟ 158 00:10:41,799 --> 00:10:43,399 هل تريد الاختلاط معهم؟ بخير. تفضل. 159 00:10:43,399 --> 00:10:44,679 ليس أنت، وليس أنا. 160 00:10:44,679 --> 00:10:46,360 ثم من هو؟ أخبرني. أخبرني. 161 00:10:48,320 --> 00:10:50,120 دقيقة واحدة. - هيا، دعهم يتذوقون. 162 00:10:50,679 --> 00:10:52,480 عفوا، هل يمكنك تذوق هذا؟ 163 00:11:05,679 --> 00:11:06,840 حسنًا، إنه مثالي. 164 00:11:10,799 --> 00:11:11,559 انها جيدة حقا. 165 00:11:13,559 --> 00:11:15,519 اعتقدت أنك التيلجو، وكان تخميني صحيحا. 166 00:11:15,679 --> 00:11:16,200 كيف؟ 167 00:11:16,320 --> 00:11:19,440 عندما يحدث قتال، إذا كان الناس يهتمون بشؤونهم الخاصة، فهم أجانب. 168 00:11:20,799 --> 00:11:25,159 ولكن إذا تركوا عملهم جانبًا لمشاهدة القتال، هذا ما يجعلهم شعب التيلجو. 169 00:11:26,279 --> 00:11:30,360 لهذا السبب أعتقد أن Telugu Bigg Boss هو أكبر نجاح بين جميع إصدارات اللغات. 170 00:11:31,919 --> 00:11:33,519 يحتوي هذا البرجر على الخضار فقط. 171 00:11:33,919 --> 00:11:36,399 على أية حال، شكرا لك. شكرا جزيلا على التذوق. 172 00:11:36,600 --> 00:11:37,360 نعم، مرحبًا بك. 173 00:11:37,720 --> 00:11:41,039 بسبب حكمك الخاطئ، هل تعلم ما هو الاسم السيئ الذي سيحصل عليه هذا المطعم الرائع؟ 174 00:11:41,039 --> 00:11:41,639 أنا مذنب يا سيدي. 175 00:11:41,639 --> 00:11:45,519 قبل تكوين رأي حول المنتج، يرجى التفكير بعناية، ليلا. 176 00:11:45,559 --> 00:11:46,159 أنا آسف. 177 00:11:55,519 --> 00:11:56,480 فيندا! 178 00:11:57,360 --> 00:11:58,919 إنه يتصرف بغرابة شديدة. 179 00:12:00,279 --> 00:12:02,799 أيها الخنازير! أيها الرجال ذوو وجوه الخنزير! 180 00:12:03,120 --> 00:12:03,799 ماذا يا سيدي؟ 181 00:12:03,799 --> 00:12:06,559 أيها الرفاق الكسالى الكبار... تأكل ست مرات في اليوم. 182 00:12:06,559 --> 00:12:09,200 كل الطعام يذهب إلى المؤخرة، ولا شيء إلى الدماغ. 183 00:12:09,200 --> 00:12:10,600 شخص ما يتحدث إلى السيدة، 184 00:12:10,600 --> 00:12:12,639 وأنت واقف هناك تراقب كما لو كانت ذروة سلسلة Malayalam OTT. 185 00:12:12,879 --> 00:12:13,559 فيندا! 186 00:12:15,559 --> 00:12:18,240 وطلبوا مني أن أتذوق الطعام، فقط من أجل الرأي. هذا كل ما فعلته. 187 00:12:18,240 --> 00:12:18,919 هل تذوقته؟! 188 00:12:19,919 --> 00:12:23,960 هل تسافر في عربة عامة ل القطار الهندي يأكل ما يقدمه الغريب؟ 189 00:12:25,200 --> 00:12:26,480 فكيف لو خلط فيه شيئا؟ 190 00:12:27,000 --> 00:12:28,159 لو حدث لك شيء.. 191 00:12:28,679 --> 00:12:29,519 سيرام! 192 00:12:30,120 --> 00:12:32,559 سأكون الشخص الأكثر تضررا، سيدتي! 193 00:12:33,720 --> 00:12:35,480 هذا ليس كل شيء، فيندا. إنها مسألة صغيرة... 194 00:12:35,639 --> 00:12:36,399 لا بأس يا سيدتي. 195 00:12:37,000 --> 00:12:39,399 ولكن إذا كنت ستفعل ما تريد على أي حال، لماذا تحتاجني؟ 196 00:12:40,000 --> 00:12:42,320 سأرسل خطاب استقالتي. مجرد مراجعة والموافقة عليها. 197 00:12:42,320 --> 00:12:43,159 سأشرح كيفية الموافقة عليه... 198 00:12:43,159 --> 00:12:45,200 لن أفعل أي شيء دون موافقتك، حسنًا؟ 199 00:12:48,600 --> 00:12:50,600 فيندا. هل أنت بخير؟ 200 00:12:52,080 --> 00:12:53,799 فيندا. لا بأس. 201 00:12:55,399 --> 00:12:56,639 هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون عليها السلطة الفلسطينية. 202 00:13:02,600 --> 00:13:03,639 ماذا حدث يا ليلى؟ 203 00:13:04,320 --> 00:13:08,200 سيدي، كما أن الشمس لا يمكن أن توجد حيث لا يوجد ضوء، الأشخاص الذين يحترمون أنفسهم لا يمكنهم البقاء على قيد الحياة حيث لا توجد قيمة. 204 00:13:08,759 --> 00:13:10,919 هل هذا صحيح؟ ثم أخبرني.. ماذا حدث لك بالضبط؟ 205 00:13:11,799 --> 00:13:14,120 بصراحة يا سيدي، لم يعجبني الطريق لقد وضعت Vinda على قاعدة التمثال. 206 00:13:14,120 --> 00:13:15,039 لقد آلمني حقا. 207 00:13:15,480 --> 00:13:17,399 إنه زميل موهوب، ليلا. خذ الأمر بشكل إيجابي. 208 00:13:17,480 --> 00:13:18,919 فكر في كيفية القيام بعمل أفضل منه. 209 00:13:18,919 --> 00:13:21,320 هل هو راهول رافيندران بالنسبة لي لأخذ الأمر بشكل إيجابي؟ إنه ليس قريبًا منه حتى. 210 00:13:21,320 --> 00:13:22,799 ومع ذلك، إذا أردت أن تخبرني أنني عديم الفائدة، ألا يمكنك فعل ذلك في الهند نفسها؟ 211 00:13:22,799 --> 00:13:24,320 لماذا أحضرتني إلى إسبانيا من أجل هذا فقط؟ 212 00:13:24,519 --> 00:13:25,559 فقط اطردني إذا أردت. 213 00:13:40,279 --> 00:13:41,120 مهلا، اللغة! 214 00:13:41,399 --> 00:13:42,279 أيها الرئيس، انظر هناك. 215 00:13:47,679 --> 00:13:48,799 إنه أبعد مما كنا نظن. 216 00:13:48,919 --> 00:13:50,000 نعم بالتأكيد! -يا فتاة الشارب! 217 00:13:50,480 --> 00:13:51,200 اعذرني. 218 00:13:51,360 --> 00:13:53,000 بموافقتك، هل يمكنك أن تريني وركك؟ 219 00:13:54,039 --> 00:13:55,720 ليس "ضرب" ، من هو على الورك؟ 220 00:13:55,840 --> 00:13:56,720 أوه، إنه بيلام. 221 00:13:57,879 --> 00:13:58,720 صديقي. 222 00:13:59,159 --> 00:13:59,879 الجحيم الدموي... 223 00:14:00,279 --> 00:14:01,000 لا تلمسها. 224 00:14:01,159 --> 00:14:04,639 جسدي مملوك بالكامل ومرخص من قبل بيلام. 225 00:14:05,679 --> 00:14:07,600 الدفع مدى الحياة: مليون يورو. 226 00:14:07,799 --> 00:14:08,600 عشرة كرور؟! 227 00:14:08,600 --> 00:14:11,039 بعض التركيبات غالية الثمن يا ليلا. لا خيار. 228 00:14:11,039 --> 00:14:12,000 هذا أمر سخيف يا سيدي. 229 00:14:12,919 --> 00:14:14,720 أوه، سأغادر. لقد حان الوقت بيلام. 230 00:14:19,360 --> 00:14:21,200 دعونا معرفة ما هو هذا بيلام زاوية الرجل الأخرى هي يا رئيس. 231 00:14:23,519 --> 00:14:24,440 بيلام! 232 00:14:29,440 --> 00:14:31,519 بيلام! بيلام! بيلام! 233 00:14:42,279 --> 00:14:43,360 القبلة حمراء. 234 00:14:43,879 --> 00:14:44,840 السيارة حمراء. 235 00:14:45,399 --> 00:14:47,080 أنت دمي. لك. 236 00:14:47,519 --> 00:14:49,120 أوه، أحبك بيلام. 237 00:14:52,559 --> 00:14:55,519 شركة ماناسا الرئيسية لدينا المنافس الأول، جانجلر بياس. 238 00:14:57,360 --> 00:14:58,120 تحيز؟ 239 00:14:58,320 --> 00:15:00,440 لماذا يجتمع هذا الدهني مع هؤلاء البيض؟ 240 00:15:00,799 --> 00:15:01,960 أنا متأكد من أنه يحاول طعنها في الظهر. 241 00:15:02,360 --> 00:15:03,159 إنه غشاش. 242 00:15:06,759 --> 00:15:10,879 ترى ليلا؟ الراتب هناك لكن خدمة زميل بيلام هذه موجودة هنا. 243 00:15:10,879 --> 00:15:12,000 بيلام، وماذا بعد؟ 244 00:15:13,159 --> 00:15:15,960 لقد رفضت اثنين من النبيذ الجميل 245 00:15:17,080 --> 00:15:19,480 وقبلت نبيذًا سيئًا. 246 00:15:20,080 --> 00:15:25,120 وبالتالي فإن عملك سيكون أكثر نجاحا، وسيكون عملهم سيركًا. 247 00:15:25,919 --> 00:15:26,639 لماذا لا يضحكون؟ 248 00:15:27,240 --> 00:15:27,919 هيا، اضحك! 249 00:15:30,080 --> 00:15:31,120 لذا، وبهذا المنطق، 250 00:15:31,879 --> 00:15:34,440 وهذا يعني أنه هو الذي خلفنا تم رفض أناركلي لدينا، يا رئيس. 251 00:15:36,519 --> 00:15:37,600 ألم يشكك ماناسا؟ 252 00:15:39,320 --> 00:15:43,120 هناك قول مأثور في التيلجو لدينا: "الخروف يثق بالجزار." 253 00:15:44,879 --> 00:15:46,600 لكي يكون الأمر واضحا لعقلك.. 254 00:15:48,120 --> 00:15:51,000 الخروف يثق بصاحب محل لحم الضأن. 255 00:15:52,480 --> 00:15:53,240 (يثغ مثل الماعز) 256 00:15:53,559 --> 00:15:54,639 ماذا نفعل الآن يا سيدي؟ 257 00:15:54,759 --> 00:15:57,440 أولاً، دعنا نبعد تلك الفتاة عن بيلام. 258 00:16:01,759 --> 00:16:06,080 حتى بعد العمل بها بشكل صحيح وتقديمها على أكمل وجه، لماذا فشل نبيذ مورام؟ 259 00:16:07,399 --> 00:16:09,480 لماذا فشل نبيذ مورام؟ 260 00:16:10,600 --> 00:16:11,600 أريد أن أحاول. 261 00:16:11,600 --> 00:16:12,399 مورام، أنا أحب الاسم. 262 00:16:12,679 --> 00:16:14,200 هذا اسم جيد يا سيدي. 263 00:16:19,559 --> 00:16:20,320 الرائحة جيدة. 264 00:16:23,799 --> 00:16:24,960 هذا ليس مورام، يا سيدي. إنه أمر فظيع! 265 00:16:25,279 --> 00:16:26,960 ليلا... -إنه القرف. تذوقه مرة واحدة. 266 00:16:27,519 --> 00:16:28,759 بالتأكيد؟ -نعم أقصد ذلك. 267 00:16:33,240 --> 00:16:33,759 ليلا! 268 00:16:34,440 --> 00:16:35,159 ليس فظيعا؟ 269 00:16:35,600 --> 00:16:36,559 إنه أمر فظيع. 270 00:16:36,679 --> 00:16:37,200 بالضبط. 271 00:16:38,679 --> 00:16:39,200 هل هو كذلك؟ 272 00:16:39,759 --> 00:16:40,840 مما لا شك فيه. - بالطبع... 273 00:16:43,039 --> 00:16:43,600 مهلا! 274 00:16:44,679 --> 00:16:46,919 يا إلهي، لقد رأيتها في مكان ما. مماثلة بشكل لافت للنظر. 275 00:16:46,919 --> 00:16:47,679 يا إلهي... 276 00:16:47,960 --> 00:16:49,679 لا أستطيع أن أتذكرك... اعذروني على الخرف. 277 00:16:49,679 --> 00:16:52,200 هل تتابعني على Instagram أو شيء من هذا؟ لأنني رأيتك في مكان ما. 278 00:16:52,440 --> 00:16:54,279 مطعم؟ باتاتاس برافاس؟ 279 00:16:54,600 --> 00:16:57,080 أوه بالضبط! واو، أنت تبدو ساحرًا. 280 00:16:57,159 --> 00:16:57,720 ليلا. 281 00:16:58,159 --> 00:16:59,679 أنت لن تتوقف عن الأداء حتى يتم تسليم الجائزة، أليس كذلك؟ 282 00:16:59,679 --> 00:17:00,879 الذي يعطي الجوائز ل الأداء هذه الأيام يا رئيس؟ 283 00:17:00,879 --> 00:17:01,879 في الآونة الأخيرة، يعطونهم فقط مقابل الظهور. 284 00:17:02,240 --> 00:17:03,120 يكفي مع الأداء. 285 00:17:03,559 --> 00:17:04,440 يستريح. -فهمتها. 286 00:17:07,039 --> 00:17:08,720 أنت..؟ - مرحبا، أنا ماناسا. 287 00:17:08,720 --> 00:17:09,319 ساتيا. 288 00:17:10,079 --> 00:17:11,240 لماذا لم يعجبك هذا النبيذ؟ 289 00:17:13,200 --> 00:17:15,319 النبيذ هو شكل من أشكال الحرفية. 290 00:17:15,559 --> 00:17:21,440 من قطف العنب حتى يمس لساننا كل شيء في هذه العملية مهم. 291 00:17:24,079 --> 00:17:27,559 إذا تم ارتكاب خطأ في أي واحدة من تلك الخطوات، بالتأكيد، 292 00:17:28,160 --> 00:17:29,240 سيكون فاشلا. 293 00:17:31,279 --> 00:17:32,640 وأما مورام هذا.. 294 00:17:32,759 --> 00:17:37,359 إنها مثل فتاة من برشلونة وصبي من باباتلا تزوجا، وطفلهما الياباني يتحدث الكورية. 295 00:17:37,359 --> 00:17:40,359 لم يسبق لي أن ذاقت مثل هذا الغريب ومزيج غريب في حياتي 296 00:17:40,359 --> 00:17:41,839 إنه أمر فظيع ومثير للاشمئزاز. 297 00:17:42,240 --> 00:17:43,319 الإهمال التام. 298 00:17:43,440 --> 00:17:45,359 في لغة التيلجو النقية، يعني ذلك ترك الأمور تذهب إلى مهب الريح. 299 00:17:47,599 --> 00:17:51,079 إذا قابلت الشخص الذي صنع هذا ومن وافق عليه 300 00:17:51,079 --> 00:17:53,880 أقسم أنني سأعطيهم درسًا في كل من الكوتشيبودي والكاثاكالي. 301 00:17:54,759 --> 00:17:57,680 لقد قابلتني للتو. الآن أخبرني، هل سيكون كوشيبودي أم كاثاكالي؟ 302 00:18:00,240 --> 00:18:00,839 أنت... 303 00:18:02,279 --> 00:18:03,400 نعم، هذا الشيء الفظيع هو لي. 304 00:18:04,200 --> 00:18:05,440 أنا آسف للغاية. 305 00:18:05,440 --> 00:18:08,839 لقد تحدثت للتو بصراحة عما شعرت به لأنه لا شيء يبقى مخفيًا بداخلي. 306 00:18:08,839 --> 00:18:10,200 إنها طبيعتي. 307 00:18:10,720 --> 00:18:11,480 لا بأس. 308 00:18:12,079 --> 00:18:14,440 علاوة على ذلك، فقد حدث ما قلته فرصة حدوث ذلك صفر. 309 00:18:14,680 --> 00:18:18,359 لأنه يتم الاعتناء به من قبل الشخص الأكثر ثقة وولاء. 310 00:18:18,440 --> 00:18:20,400 رائع! مخلص وجدير بالثقة! 311 00:18:20,519 --> 00:18:21,839 حسنًا، كل التوفيق. 312 00:18:21,839 --> 00:18:25,160 اصنع أربعة آخرين مثل هذا وإطلاقها في الأسواق. تمام؟ 313 00:18:25,240 --> 00:18:27,160 انتظر ساتيا! بلدي السلطة الفلسطينية هو شخص صادق. 314 00:18:27,160 --> 00:18:29,720 لا يا سيدتي. لا. الى جانب ذلك، لماذا يجب أن أهتم؟ 315 00:18:29,720 --> 00:18:30,799 أتمنى لك كل خير. مع السلامة. 316 00:18:30,799 --> 00:18:32,839 النبيذ الخاص بك، اختيارك، السوق الخاص بك. أنا آسف. 317 00:18:32,839 --> 00:18:34,960 ليلا، إذا انتهت الساعة السعيدة، فلنذهب. 318 00:18:37,839 --> 00:18:41,079 لن أستمع إلى أي شيء تقوله بعد الآن. سأكتشف من يقف وراء هذا. 319 00:18:41,279 --> 00:18:43,920 ولو محتاجة أي معلومات عنه لا تتردد في الاتصال بنا، ميرا. 320 00:18:44,319 --> 00:18:45,000 شكرًا لك. 321 00:18:48,759 --> 00:18:49,839 لقد قمت بإجراء تحقيق. 322 00:18:50,519 --> 00:18:52,599 لقد تواطأ مع المدير التنفيذي لشركة Spring Free Company. 323 00:18:52,839 --> 00:18:57,359 سبب فشل النبيذ لدينا و صعود النبيذ الخاص بهم ليس سوى المحب الخاص بك. 324 00:18:58,240 --> 00:19:00,119 فيندا، الملقب بيلام. 325 00:19:10,359 --> 00:19:13,319 لقد رفضت اثنين من النبيذ الجميل. 326 00:19:19,240 --> 00:19:20,000 خذها يا سيدتي. 327 00:19:20,920 --> 00:19:22,200 لقد تأخرت 10 ثواني يا سيدتي. 328 00:19:23,599 --> 00:19:25,599 اضربي يدي حتى تتمزقا يا سيدتي. 329 00:19:27,200 --> 00:19:30,599 ربما بعد ذلك سيتغير مصيري وسوف يكون منتجنا ناجحا. 330 00:19:31,640 --> 00:19:32,960 ألن تسألي لماذا تأخرت يا سيدتي؟ 331 00:19:33,599 --> 00:19:35,039 من أجل مستقبل شركتنا، 332 00:19:35,559 --> 00:19:39,559 لقد خططت لبوجا في معبد آسام كاماخيا وعرضت 3500 يورو على فينو سوامي، سيدتي. 333 00:19:39,559 --> 00:19:42,480 شركتنا بالفعل على ذلك الطريق إلى آسام، أليس كذلك يا فيندا؟ 334 00:19:44,519 --> 00:19:47,279 يا! ألا يمكنك ارتدائه أعلى قليلاً؟ هل تعتقد أن هذا مكتب أم حانة؟ 335 00:19:47,319 --> 00:19:48,160 يجب أن تخبريها يا سيدتي. 336 00:19:48,160 --> 00:19:49,559 جمال المرأة يكمن في تواضعها. 337 00:19:49,799 --> 00:19:52,559 إذا خدعني أحد، ماذا يجب أن أفعل؟ 338 00:19:55,200 --> 00:19:55,759 الغش! 339 00:20:02,119 --> 00:20:04,279 الغش؟ أنت؟ 340 00:20:05,880 --> 00:20:09,480 بينما أنا هنا، الشخص الذي يغش أنت لم تولد بعد يا سيدتي! 341 00:20:09,960 --> 00:20:13,440 بعد فترة طويلة، لقد قلت شيئًا واحدًا صحيحًا يا بيلام. 342 00:20:14,759 --> 00:20:15,599 بيلام؟ 343 00:20:15,599 --> 00:20:17,319 لكي يكون الأمر واضحا لعقلك.. 344 00:20:18,839 --> 00:20:21,599 الخروف يؤمن بصاحب محل لحم الضأن. 345 00:20:22,960 --> 00:20:24,039 [يثغ مثل الخروف] 346 00:20:34,519 --> 00:20:35,240 ماذا يجب أن أفعل؟ 347 00:20:41,160 --> 00:20:44,759 لقد حاولت أن تفرق بيني وبين سيدتي من خلال إنشاء مقاطع فيديو بتقنية الذكاء الاصطناعي. 348 00:20:45,279 --> 00:20:47,880 محاولة جيدة، ولكنك لا تستطيع ذلك. أنظري سيدتي... 349 00:20:48,920 --> 00:20:51,240 يمكن للذكاء الاصطناعي أيضًا إنشاء صورتك. 350 00:20:51,640 --> 00:20:54,960 ويمكنه حتى تحويل الأموال من حسابك البنكي يا بيلام 351 00:20:58,279 --> 00:21:02,119 لقد سامحت كل شيء آخر، لكنني لن أغفر الخيانة. 352 00:21:06,559 --> 00:21:11,119 في اللحظة التي شككت فيها بي، لن أبقى في هذا المكتب لثانية أخرى، سيدتي! 353 00:21:16,200 --> 00:21:16,880 ماناسا! 354 00:21:17,640 --> 00:21:18,160 أوه لا! 355 00:21:18,559 --> 00:21:21,039 سيدتي، أنت لا تعرف حتى كيف تطلق النار. لا تضيعوا الرصاص. 356 00:21:22,440 --> 00:21:23,119 ماناسا! 357 00:21:26,119 --> 00:21:26,880 دموي... 358 00:21:27,599 --> 00:21:30,920 لو أنه لم يعطنا التلميح كنا سنبقى عميانًا هكذا. 359 00:21:31,160 --> 00:21:32,720 سيكون من الجميل أن نلتقي به مرة واحدة ونقول شكرا. 360 00:21:32,720 --> 00:21:33,960 اثنان... - 20. 361 00:21:34,119 --> 00:21:34,799 نهائيان. 362 00:21:34,799 --> 00:21:35,519 مستحيل، 20 نهائي. 363 00:21:35,519 --> 00:21:37,720 مهلا، لا يوجد تفاوض. نهائيان. - لا.. لا.. لا..20. 364 00:21:38,279 --> 00:21:40,680 مهلا، نحن الهنود. نحن لا ندفع بدون خصم. 365 00:21:40,839 --> 00:21:42,160 لا، إنه سعر ثابت. 366 00:21:42,279 --> 00:21:43,640 هل تريد رؤية جواز سفري؟ 367 00:21:43,640 --> 00:21:44,519 لا.. لا.. لا. 368 00:21:45,240 --> 00:21:46,279 حسنًا، اثنان الآن و18 في الرحلة القادمة، حسنًا؟ 369 00:21:46,279 --> 00:21:47,240 سأعود. - يعتني. 370 00:21:47,519 --> 00:21:49,559 مدرب...إنها قادمة إليك. 371 00:21:50,079 --> 00:21:50,720 مهلا، ساتيا. 372 00:21:51,000 --> 00:21:52,480 أوه، مرحبا، ماناسا. 373 00:21:52,519 --> 00:21:53,279 ما الذي تفعله هنا؟ 374 00:21:53,880 --> 00:21:54,799 مهلا، مهلا، ماذا حدث؟ 375 00:21:56,039 --> 00:21:56,960 شكرًا لك. 376 00:21:58,680 --> 00:21:59,759 شكرًا؟ لماذا؟ 377 00:22:00,359 --> 00:22:03,559 مشكلة طويلة الأمد في شركتي تم حلها بسببك. 378 00:22:03,880 --> 00:22:05,160 أنا مرتاح جدًا. 379 00:22:05,359 --> 00:22:06,359 لم يكن شيئًا يا ماناسا. 380 00:22:06,519 --> 00:22:09,480 إنه ليس بالشيء الصغير الذي يمكن أن يأتي منه الهند إلى إسبانيا وتكون في هذا الموقف. 381 00:22:09,680 --> 00:22:12,519 علاوة على ذلك، فإن الفتيات الأذكياء مثلك ينبغي أن يكون مصدر إلهام للآخرين، 382 00:22:12,519 --> 00:22:14,079 لا تثق بسهولة بأي شخص يأتي معك. 383 00:22:14,480 --> 00:22:16,799 لذلك قلت ما شعرت به. إنها طبيعتي. 384 00:22:19,480 --> 00:22:21,839 أم، هل لديك أي خطط لهذا اليوم؟ غداء؟ 385 00:22:22,160 --> 00:22:23,759 اه آسف ماناسا.. 386 00:22:25,000 --> 00:22:26,720 ماذا عن العشاء؟ - آسف مرة أخرى. 387 00:22:27,119 --> 00:22:28,400 أنا لا أخطط ولا أفعل الأشياء. 388 00:22:28,920 --> 00:22:30,000 إنها لحظة بلحظة. 389 00:22:30,279 --> 00:22:31,319 أنا فقط أذهب مع التدفق. 390 00:22:32,400 --> 00:22:34,480 حسنًا إذن، سأنضم أيضًا إلى التدفق الخاص بك. 391 00:22:34,559 --> 00:22:36,319 نعم؟ أنت موضع ترحيب كبير. 392 00:22:44,799 --> 00:22:48,960 "مرحبا يا طفل برشلونة، ربما مباشرة من المريخ، ربما.." 393 00:22:49,279 --> 00:22:52,680 "هل نزلت إلى الأرض، أو أن تغتسل على الشاطئ، أيها الجنون؟" 394 00:22:53,000 --> 00:22:56,519 "منحنى قرمزي عند خصرها، مسيرة تكسب القلوب تمامًا." 395 00:22:56,680 --> 00:23:00,480 "جسدها يغني تايلور سويفت، جعل عيني تدور." 396 00:23:03,640 --> 00:23:07,839 ""بيلا، بيلا، عيسى بيلا، حلوة مثل راسغولا، يا رجل،" 397 00:23:07,960 --> 00:23:11,839 "إيلا، إيلا، فيلا حارة، لقد ملأت الهواء.. في كل شبر." 398 00:23:11,880 --> 00:23:15,599 ""بيلا، بيلا، عيسى بيلا، حلوة مثل راسغولا، يا رجل،" 399 00:23:15,680 --> 00:23:19,599 "إيلا، إيلا، فيلا حارة، لقد ملأت الهواء.. في كل شبر." 400 00:23:34,440 --> 00:23:38,599 "إسبانيا جمعت كل جمالها، حزمتها مثل صينية الزهور." 401 00:23:38,799 --> 00:23:42,319 "عندما تمشي في هذه الشوارع، إنها عناوين الأخبار...اكتبها بهذه الطريقة." 402 00:23:45,920 --> 00:23:50,119 "مثل هذه الغمازة اللطيفة على خدك، سأرسم رانجولي هناك" 403 00:23:50,359 --> 00:23:53,920 "كيف فزت باللقب في مسابقات ملكات الجمال في الخارج؟" 404 00:23:55,839 --> 00:23:59,559 ""بيلا، بيلا، عيسى بيلا، حلوة مثل راسغولا، يا رجل،" 405 00:23:59,640 --> 00:24:03,559 "إيلا، إيلا، فيلا حارة، لقد ملأت الهواء.. في كل شبر." 406 00:24:04,079 --> 00:24:06,319 هذا هو أفضل النبيذ الذي تناولته في الآونة الأخيرة. 407 00:24:14,240 --> 00:24:15,160 رائع. 408 00:24:15,359 --> 00:24:17,319 إنه لأمر مدهش. ماذا يطلق عليه؟ 409 00:24:17,319 --> 00:24:17,960 أناركالي. 410 00:24:18,119 --> 00:24:18,920 ط ط ط. 411 00:24:19,519 --> 00:24:23,119 اه، إنه صديقي، صديقي، زوج أخت الزوجة. 412 00:24:23,519 --> 00:24:25,799 إنه أحد أفضل أنواع النبيذ التي تناولتها مؤخرًا. 413 00:24:25,839 --> 00:24:28,000 يرجى الترويج لها إذا استطعت. سوف يساعدهم. 414 00:24:29,279 --> 00:24:32,799 "أقسم، لا بد أنهم رسموا خريطة أوروبا بعد رؤية شخصيتك." 415 00:24:33,119 --> 00:24:36,559 "لقد قاموا بتقطير مسكرة النبيذ مباشرة من عينيك.. هناك." 416 00:24:38,319 --> 00:24:42,440 "لقد جلبت الحيوية العالمية إلى العالم، بريقك يعيد ضبط المقياس." 417 00:24:42,759 --> 00:24:45,960 "لقد قضى Google وقتًا طويلاً في البحث فقط لأجد وجهك مكشوفًا." 418 00:24:46,039 --> 00:24:49,599 "ما لم يحمله أي كتاب من أي وقت مضى، مظهرك وحده هو الذي يحدد." 419 00:24:49,680 --> 00:24:53,559 "ما لا يمكن أن يثيره أي مشروب على الإطلاق، عناقك ينطلق مثل النبيذ." 420 00:24:57,559 --> 00:24:59,279 لماذا لا تزال تحدق بها يا رجل؟ 421 00:24:59,680 --> 00:25:02,200 ماناسا هو مشروع أحلامي. لا تفوتها. 422 00:25:02,359 --> 00:25:03,079 مواه! 423 00:25:04,440 --> 00:25:05,839 ليس لدي مثل هذه النوايا. 424 00:25:06,079 --> 00:25:07,920 لا تعبثي بروحك يا ساتيا. 425 00:25:09,119 --> 00:25:10,480 ماذا سيفكر الأشخاص الأربعة؟ 426 00:25:10,599 --> 00:25:13,079 أربعة أشخاص؟ من هم هؤلاء الأشخاص الأربعة؟ أين هؤلاء الأشخاص الأربعة؟ من هم؟ 427 00:25:14,240 --> 00:25:15,480 له؟ - له؟ 428 00:25:15,480 --> 00:25:21,279 مهلا، مهلا، مهلا، أي مقعد؟ الصف أ، 1 إلى 15، ب 16، 27، ج 7، د 22... 429 00:25:22,119 --> 00:25:24,240 مهلا، ماذا عنك؟ لماذا تنظر إلى هاتفك؟ 430 00:25:24,359 --> 00:25:26,039 شاهد الفيلم. شاهد الفيلم يا رجل! 431 00:25:27,160 --> 00:25:30,559 لذا؟ ألست بينكم؟ ألست بينكم؟ أنا كذلك، أليس كذلك؟ 432 00:25:33,759 --> 00:25:39,039 أنا في كل واحد منكم، يا رجل. إذا قال أحد: "أنا لست هكذا، أنا قديس" 433 00:25:39,039 --> 00:25:41,920 إنه فقط بسبب قلة الفرص. 434 00:25:42,000 --> 00:25:43,519 لأنه لا توجد فرصة. 435 00:25:43,519 --> 00:25:47,039 إذا أتيحت لهم الفرصة، فكل شخص هو LV، يا رجل. 436 00:25:48,400 --> 00:25:49,759 يا إخوان هل أنا على حق؟ 437 00:25:50,039 --> 00:25:51,039 قل لي يا رجل. 438 00:25:53,079 --> 00:25:53,640 اذهب .. 439 00:25:55,519 --> 00:25:56,480 اذهب! 440 00:25:56,799 --> 00:26:00,160 "عزيزي ألبارينيو، ربما يكون ضررك حقيقيًا، ربما" 441 00:26:00,160 --> 00:26:03,960 "هل اقتربت مني أو شقت طريقك بجرأة؟" 442 00:26:04,160 --> 00:26:07,880 "الجنون في كلماتك، والإعجاب داخل نظرتك" 443 00:26:07,880 --> 00:26:11,920 "أنا صيد سمك السلور.. هذه قبلة إسبانية." 444 00:26:13,640 --> 00:26:17,359 "" بيلو، بيلو، مرحبًا بيلو، حتى الأساور تغير صوتها، مرحباً." 445 00:26:17,440 --> 00:26:21,359 "" بيلو، بيلو، مرحبًا بيلو، دعونا نهبط على بعض الجزر الآن." 446 00:27:17,240 --> 00:27:18,799 ماذا تفعل يا رجل؟ 447 00:27:19,960 --> 00:27:21,960 أيها الخاطئ البائس! 448 00:27:21,960 --> 00:27:25,160 كنت أنام بسعادة أثناء الاستماع لأغاني Ilaiyaraaja. 449 00:27:25,319 --> 00:27:26,680 أنت تدمر كل شيء يا رجل! 450 00:27:26,680 --> 00:27:27,200 حقا؟ 451 00:27:29,680 --> 00:27:31,680 أنت أحمق! أنت أحمق المطلق! 452 00:27:31,680 --> 00:27:35,839 ماناسا بخير يا رجل. أنت من يبالغ في ردة فعله! 453 00:27:36,000 --> 00:27:39,200 حسنا، لا بد لي من الاعتذار لما حدث الليلة الماضية، أليس كذلك؟ 454 00:27:39,240 --> 00:27:40,839 اعتذار؟ صاحب السمو؟ 455 00:27:40,839 --> 00:27:43,000 ماذا بحق الجحيم؟ لم أسمع به قط! 456 00:27:43,519 --> 00:27:46,039 مرحبًا ساتيا، لقد أتيت على طول الطريق إلى إسبانيا، 457 00:27:46,079 --> 00:27:48,279 لكن ذلك بهيمافارام ساتيانارايانا بداخلك لم يرحل يا رجل. 458 00:27:48,480 --> 00:27:49,640 أخرجه! 459 00:27:49,799 --> 00:27:50,880 تذهب إلى الداخل أولا. 460 00:27:59,480 --> 00:28:00,279 مرحبًا ساتيا. 461 00:28:04,160 --> 00:28:04,839 آسف يا ماناسا. 462 00:28:05,400 --> 00:28:06,680 آسف؟ لماذا؟ 463 00:28:07,240 --> 00:28:09,039 أعني، الليلة الماضية... 464 00:28:09,200 --> 00:28:11,640 إذا شعرت بهذه الطريقة، يجب أن أكون الشخص الذي يقول آسف. 465 00:28:11,920 --> 00:28:12,680 الأمر ليس كذلك يا ماناسا. 466 00:28:13,119 --> 00:28:13,960 انظري، ساتيا. 467 00:28:14,559 --> 00:28:16,039 لقد كانت حياتي محمومة للغاية. 468 00:28:16,440 --> 00:28:18,319 على المستوى المهني، هناك ضغوط كبيرة. 469 00:28:18,640 --> 00:28:21,079 أنا شخصياً تعرضت لحادثتين انفصاليتين سيئتين. 470 00:28:22,599 --> 00:28:24,079 وبعد فترة طويلة جداً... 471 00:28:24,960 --> 00:28:26,240 أكثر من مجرد اتصال جسدي.. 472 00:28:26,920 --> 00:28:28,279 شيء... لا أعرف. 473 00:28:29,279 --> 00:28:30,759 لقد قضيت وقتًا ممتعًا. 474 00:28:32,200 --> 00:28:33,359 هذه الرحلة معك... 475 00:28:35,400 --> 00:28:36,640 لقد كنت سعيدا جدا. 476 00:28:37,160 --> 00:28:42,240 لا أريد أن أفسد هذا بمحاولتي ذلك المضي قدمًا مثل أي شخص آخر، ساتيا. 477 00:28:43,799 --> 00:28:45,319 دعونا نحافظ على هذا الأمر مميزًا، كما هو. 478 00:28:47,720 --> 00:28:50,240 علاوة على ذلك، لم يكن أي من هذا المخطط لها من قبلك أو أنا. 479 00:28:51,279 --> 00:28:52,319 لقد ذهبنا للتو مع التدفق. 480 00:28:53,119 --> 00:28:53,720 هذا كل شيء. 481 00:28:54,079 --> 00:28:55,000 لا تبالغ في التفكير. 482 00:28:55,799 --> 00:28:58,440 دعونا نحافظ على هذه الذكرى مثل النبيذ القديم. 483 00:29:02,319 --> 00:29:03,880 هل تريد أن تقول شيئا؟ 484 00:29:04,640 --> 00:29:05,880 أنت على حق، ماناسا. 485 00:29:06,200 --> 00:29:07,440 دعونا نحافظ على هذا الأمر مميزًا، كما هو. 486 00:29:37,599 --> 00:29:40,519 جئت لأناركلي وكان على وشك إخبارها عند نقطة واحدة، ليلا. 487 00:29:40,720 --> 00:29:42,200 لكنني لم أعتقد قط أن هذا سيحدث. 488 00:29:44,079 --> 00:29:47,119 إذا أخبرتها الآن، ستفعل بالتأكيد أعتقد أنني خدعت عليها. 489 00:29:48,119 --> 00:29:51,480 لم أكن أريد أن أؤذي ماناسا السعيدة، لذلك توقفت يا رجل. 490 00:29:52,599 --> 00:29:54,400 ماذا هناك لتقوله عنا يا سيدي؟ نحن الأنواع الذكور. 491 00:29:54,759 --> 00:29:57,319 نحن نفكر في كل شيء من وجهة نظرنا وتحويلها لصالحنا. 492 00:29:57,599 --> 00:30:00,000 يمكننا أن نفكر بإيجابية و فهم أي شيء. 493 00:30:00,359 --> 00:30:03,920 لكن الذي في حيدر أباد هو بالماني، سيدي. 494 00:30:08,240 --> 00:30:10,039 إنها ليست واسعة الأفق مثلنا، يا سيدي. 495 00:30:11,039 --> 00:30:13,319 أنا متوترة أفكر كيف ستواجهها عندما تذهب إلى هناك يا سيدي. 496 00:30:17,799 --> 00:30:20,039 مهما أحمل التوتر الخاص بك من الجانب، 497 00:30:20,240 --> 00:30:22,279 لا تنس أنك القائد الرئيسي يا سيدي. 498 00:30:22,480 --> 00:30:25,119 افعل ما يجب فعله يا سيدي. يمكنك أن تفعل ذلك يا سيدي. لدي الإيمان. 499 00:30:41,680 --> 00:30:42,440 كبش! 500 00:30:43,440 --> 00:30:44,240 أفتقدك. 501 00:30:44,440 --> 00:30:45,200 اشتقت لك أيضا. 502 00:30:45,200 --> 00:30:46,640 أوه، إنها لحظة خاصة. 503 00:30:47,799 --> 00:30:49,480 وصلتني للتو رسالة بالبريد الإلكتروني من إسبانيا. 504 00:30:49,480 --> 00:30:51,599 قالوا أن أناركلي قد تم قبوله. انا سعيد للغاية. 505 00:30:52,960 --> 00:30:53,960 إذن، ماذا فعلت؟ 506 00:30:54,200 --> 00:30:55,279 لقد كافحت قليلاً. 507 00:30:57,160 --> 00:30:58,640 لا يهم، تم إنجاز العمل. 508 00:30:58,960 --> 00:30:59,680 لقد تم ذلك بشكل جيد. 509 00:31:00,160 --> 00:31:00,720 هذا العمل. 510 00:31:02,680 --> 00:31:03,839 بالا، سأنتعش وأعود. 511 00:31:06,559 --> 00:31:07,200 ما هذا يا بالا؟ 512 00:31:08,119 --> 00:31:09,160 ما هذه السترة؟ 513 00:31:13,799 --> 00:31:15,359 انظر، يبدو جيدًا، أليس كذلك؟ 514 00:31:15,359 --> 00:31:17,599 أوه، هذا؟ كان الجو باردًا جدًا في إسبانيا، لذا... 515 00:31:17,880 --> 00:31:20,960 لقد أرسلت سترتين في الحقيبة وأنا أعلم أن الجو سيكون باردًا. 516 00:31:21,559 --> 00:31:22,680 إذن لماذا اشتريت هذا؟ 517 00:31:23,640 --> 00:31:24,720 مجرد سترة، سيدتي. 518 00:31:24,720 --> 00:31:25,799 ليلى، ابقي هادئة. 519 00:31:26,759 --> 00:31:28,640 أنت دائما تدافع عن رئيسك. 520 00:31:30,279 --> 00:31:33,440 حتى قبل زفافنا، أنا الوحيد من كان يشتري كل ملابسك، أليس كذلك؟ 521 00:31:33,759 --> 00:31:34,720 بما في ذلك دواخلك. 522 00:31:34,960 --> 00:31:36,200 ما هي هذه العادات الجديدة؟ 523 00:31:37,359 --> 00:31:40,720 كم أشعر بالفخر عندما أقول: "اشتريت كل فستان يرتديه زوجي." 524 00:31:41,039 --> 00:31:42,200 أنت تعرف ذلك، رام. 525 00:31:42,960 --> 00:31:43,880 إنها عاطفة. 526 00:31:44,640 --> 00:31:45,400 لقد نسيت يا بالا. 527 00:31:45,759 --> 00:31:46,480 لن يتكرر. 528 00:31:47,640 --> 00:31:48,160 التف حوله. 529 00:31:49,960 --> 00:31:51,240 لن ننسى أبدا مرة أخرى. 530 00:31:52,559 --> 00:31:53,119 لاكشمي، 531 00:31:54,079 --> 00:31:54,880 اتصل راتنام. 532 00:31:55,440 --> 00:31:56,839 ربما تغسله لأنه جديد. 533 00:31:59,839 --> 00:32:02,759 هنا، سيدي أحضر لك هذه السترة من إسبانيا. 534 00:32:07,279 --> 00:32:09,200 نعم، نعم، هذا يكفي. خذها بعيدا، خذها بعيدا. 535 00:32:14,359 --> 00:32:14,960 مرحبًا! 536 00:32:15,319 --> 00:32:17,599 يا أخي زوجتي ستقتلني تعال وانقذني. 537 00:32:18,079 --> 00:32:19,000 تعال بسرعة. 538 00:32:19,279 --> 00:32:20,799 ما هو الشيء الغبي الذي فعلته الآن؟ 539 00:32:21,240 --> 00:32:22,599 اخرج، أنت.. أحمق! 540 00:32:23,240 --> 00:32:25,440 سودها، هل أنت ستخرج أم لا؟ 541 00:32:26,640 --> 00:32:28,119 إذا جئت، سأموت. أنا لن يأتي. 542 00:32:28,279 --> 00:32:29,319 اخرج باحترام. 543 00:32:29,440 --> 00:32:31,039 أنا لا أحتاج إلى احترامك. أنا لن يأتي. 544 00:32:31,960 --> 00:32:34,359 لا تدفعني إلى الجنون. اخرج يا جاموس. 545 00:32:34,519 --> 00:32:37,000 أنت مجنون بالفعل. أنت فقط لا تفهم ذلك. 546 00:32:37,400 --> 00:32:39,240 إذا لم تخرج، سأدخل أنا. 547 00:32:39,599 --> 00:32:42,240 كيف ستأتي؟ عندما يكون مقفلاً؟ أنت غبي. 548 00:32:42,279 --> 00:32:44,240 كيف سأأتي؟ سأريكم. 549 00:32:50,400 --> 00:32:51,599 لماذا صمتت؟ 550 00:32:52,839 --> 00:32:53,519 نيرو! 551 00:33:00,119 --> 00:33:01,839 ماذا تفعل؟ هل ستقتلني؟ 552 00:33:05,920 --> 00:33:07,799 لماذا تصنعين ثقوباً مثل الدونات؟ 553 00:33:08,000 --> 00:33:08,920 هذا باب. 554 00:33:09,079 --> 00:33:10,920 فقط لأن هناك آلة لا يعني أنه يمكنك استخدامه كما تريد. 555 00:33:11,559 --> 00:33:13,319 نير... - نيراجا، تعال هنا... 556 00:33:13,480 --> 00:33:14,799 اترك يا بالا. 557 00:33:15,400 --> 00:33:17,440 اسحبها إلى الخلف. ماذا حدث يا نيرو؟ 558 00:33:17,440 --> 00:33:19,799 أنت لا تعرف حتى ماذا فعل. - ماذا فعل! 559 00:33:19,920 --> 00:33:20,839 ما هذه النقاط يا نيرو؟ 560 00:33:21,000 --> 00:33:23,119 يجب رسم رانجولي في المقدمة على عتبة الباب، وليس على الباب. 561 00:33:23,200 --> 00:33:25,559 هذا ليس كل شيء، رام. أولاً، أخبره أن يخرج. 562 00:33:27,880 --> 00:33:28,759 مهلا، سودارشان. 563 00:33:29,359 --> 00:33:29,880 شقيق الزوج؟ 564 00:33:30,079 --> 00:33:31,039 اخرج يا رجل. 565 00:33:31,319 --> 00:33:33,079 أنا لن. أستطيع أن أسمعك من هذه الحفرة. أخبرني. 566 00:33:33,240 --> 00:33:35,000 مهلا، لا بأس، أنا هنا، أنت تأتي. 567 00:33:35,079 --> 00:33:37,759 يا إلهي، من فضلك ركز معي. 568 00:33:37,799 --> 00:33:39,640 ما هذا الزي يا رجل؟ - يا ابن...! 569 00:33:39,680 --> 00:33:41,640 اه، نيرو. انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 570 00:33:43,240 --> 00:33:44,119 ماذا فعلت؟ 571 00:33:44,960 --> 00:33:48,720 لا شئ. ذهبت إلى سنغافورة لمدة خمسة أيام عملي في وكالة السفر، هذا كل شيء يا صهري. 572 00:33:49,079 --> 00:33:50,119 ما هو الخطأ في ذلك؟ 573 00:33:50,119 --> 00:33:51,640 هل ستقتله من أجل ذلك؟ ومع هذا الشيء؟ 574 00:33:51,799 --> 00:33:54,759 لو أنه ذهب، اسمه يجب أن يكون سودهارشان على الحقيبة. 575 00:33:54,759 --> 00:33:56,480 لكن لماذا يوجد اسم آخر سيريشا معه؟ 576 00:33:56,799 --> 00:33:58,359 يجب أن تكون مسافرة مرافقة، 577 00:33:58,400 --> 00:34:00,200 يجب أن تكون الأمتعة ثقيلة، لا بد أنه ساعد. 578 00:34:00,880 --> 00:34:01,960 لقد قلت ذلك بالفعل يا أخي. 579 00:34:02,880 --> 00:34:04,400 لقد قالها، أليس كذلك؟ ما هي المشكلة الآن؟ 580 00:34:06,160 --> 00:34:09,400 سأريكم الشيء الغبي الذي يفعله هذا الأحمق فعلت باسم وكالة السفر. 581 00:34:12,920 --> 00:34:16,440 ثم كيف التقط كلاهما الصور نفس المكان، في نفس الوقت، 582 00:34:16,440 --> 00:34:18,320 في نفس الوضع على Instagram؟ 583 00:34:20,518 --> 00:34:21,400 ما هذا بحق الجحيم يا رجل؟ 584 00:34:21,400 --> 00:34:22,599 هذا صحيح...ذهبت إلى هناك. 585 00:34:22,760 --> 00:34:24,679 إنها من مستخدمي YouTube.. تصنع مقاطع فيديو. 586 00:34:24,679 --> 00:34:26,440 كل ما فعلته هو مساعدتها ليلًا ونهارًا، من خلال حمل الأضواء. 587 00:34:26,440 --> 00:34:27,800 أنا حقا لم أفعل أي شيء، نيرو. 588 00:34:27,800 --> 00:34:29,719 لكنك ذهبت إلى هناك لتفعل ذلك، أليس كذلك؟ 589 00:34:30,840 --> 00:34:33,199 من يدري ما إذا كنت قد عقدت الأضواء أم أطفأتها؟ 590 00:34:33,320 --> 00:34:36,119 أوه، أوه، أوه، بالا، اجعله يجلس، اجعله يجلس، اجعله يجلس. 591 00:34:36,719 --> 00:34:40,199 قالوا أنه أكبر منك بعشر سنوات، وأنه إذا تزوجته، فسوف يعاملك بشكل جيد. 592 00:34:40,480 --> 00:34:42,000 كيف يجب أن أتعامل مع هذا النطر، بالا؟ 593 00:34:43,280 --> 00:34:43,960 هذا ليس جيدا. 594 00:34:45,000 --> 00:34:46,320 لماذا تثيرون هذه الضجة؟ 595 00:34:46,440 --> 00:34:48,360 حتى لو كنت في حيدر أباد، عقلية جودلافاليرو لم تتركك؟ 596 00:34:48,559 --> 00:34:50,199 هل أنا الشخص الوحيد في العالم الذي يسافر إلى الخارج؟ 597 00:34:51,239 --> 00:34:52,800 ومؤخرًا، ذهب صهره أيضًا إلى إسبانيا. 598 00:34:52,800 --> 00:34:55,039 كان من الممكن أن يقابل أي شخص هناك، يمكن أن يحدث أي شيء. 599 00:34:56,039 --> 00:35:00,280 هل شكت أختي في أن زوجها يسأل، "ما تلك الحقيبة؟ ما تلك السترة؟ ما هذا الهاتف؟" 600 00:35:00,440 --> 00:35:01,239 يا بلاماني؟ 601 00:35:04,000 --> 00:35:05,000 تعال هنا قليلا. 602 00:35:05,480 --> 00:35:08,039 أنت... لماذا تسحبني إلى هذا، أيها الأحمق. 603 00:35:08,280 --> 00:35:09,760 ما هي الزوجة في نظرك؟ 604 00:35:09,760 --> 00:35:11,320 وهي مصنوعة في الخدمة، 605 00:35:11,320 --> 00:35:13,119 فهي وزيرة في الاقتراحات، 606 00:35:13,119 --> 00:35:15,000 هي رامبا في المرتبة، 607 00:35:15,159 --> 00:35:20,760 هي الأم في الإطعام و هي أم الأرض في المغفرة يا رجل! 608 00:35:20,800 --> 00:35:22,639 بمعنى، الأرض الأم في التسامح. 609 00:35:22,760 --> 00:35:24,760 ثم أخبرها أن تسامح. وهذا ما أريد أيضا. 610 00:35:25,639 --> 00:35:28,280 فهي لا تحتاج إلى كل صفة... فإن كان لها العفو فهذا وحده يكفي. 611 00:35:28,719 --> 00:35:30,440 لن تتغير أيها الوغد. 612 00:35:30,639 --> 00:35:31,239 انتظر يا رام. 613 00:35:33,039 --> 00:35:34,320 ماذا، الشك في رام؟ 614 00:35:34,800 --> 00:35:37,159 لا مجال للمقارنة، الذي كذب على زوجته، أسميتها رحلة مكتبية، 615 00:35:37,159 --> 00:35:39,400 وذهبت في رحلة مع امرأة أخرى؟ 616 00:35:39,840 --> 00:35:44,360 ورام الذي لم يتحمل توتري بشأن مشكلة منتج صغيرة 617 00:35:44,360 --> 00:35:47,599 الذي ركض في جميع أنحاء اليوم و ليلة حتى انه تسويتها بها؟ 618 00:35:48,360 --> 00:35:49,599 هناك فرق كبير، سودها. 619 00:35:50,239 --> 00:35:52,840 رام هو نموذج يحتذى به لما يجب أن يكون عليه الرجال. 620 00:35:53,079 --> 00:35:54,719 لا تقارن أبدا. 621 00:35:57,239 --> 00:36:01,440 نيرو لو كنت مكانك لم أكن لأتحمل ذلك. 622 00:36:01,679 --> 00:36:02,800 كنت سأتركه منذ زمن طويل. 623 00:36:12,519 --> 00:36:15,079 اه ليلا هل تعرفين أي طبيب نفساني؟ 624 00:36:15,360 --> 00:36:16,119 لماذا يا زعيم؟ 625 00:36:16,840 --> 00:36:17,800 للحصول على رأي. 626 00:36:18,119 --> 00:36:19,320 اكتشف ذلك. - حسنا يا زعيم. 627 00:36:19,639 --> 00:36:20,800 "الدكتور كامالاسانا نايدو" "عالم نفس" 628 00:36:21,480 --> 00:36:23,000 لا يوجد فيل في الغرفة. 629 00:36:23,760 --> 00:36:25,320 أنت هنا يا سيدي، لماذا الفيل مرة أخرى؟ 630 00:36:26,239 --> 00:36:28,199 مهلا، الفيل لا يعني فيل صغير أو فأر صغير. 631 00:36:28,440 --> 00:36:31,800 بلغة الطبيب النفسي وهذا يعني "لا توجد مشكلة"، "ليس هناك مشكلة". 632 00:36:31,960 --> 00:36:33,199 ماذا تقصد بـ "لا توجد مشكلة"؟ 633 00:36:33,400 --> 00:36:36,559 لقد غضبت لأنني ارتديت سترة اشتريتها من قبل شخص آخر بدلا من الذي اشترته. 634 00:36:36,679 --> 00:36:40,440 إذا اكتشفت أن امرأة أخرى دخلت حياتي، فقط تخيل حالتها. 635 00:36:40,440 --> 00:36:42,599 إنها تحبني كثيرًا يا سيدي. إنها مجنونة بي. 636 00:36:43,039 --> 00:36:46,920 اها، إذن لماذا لم تتذكر كل هذا في تلك اللحظة؟ 637 00:36:48,440 --> 00:36:49,880 سيدي، قل لي بصراحة، يا سيدي. 638 00:36:50,039 --> 00:36:51,199 لو كنت مكان سيدي 639 00:36:51,199 --> 00:36:52,840 هل كنت ستتذكر الفيل الخاص بك، آسف، زوجتك؟ 640 00:36:52,840 --> 00:36:53,480 بالطبع. 641 00:36:54,760 --> 00:36:55,360 لا. 642 00:36:56,079 --> 00:36:58,079 لماذا؟ الأمر لا يتعلق بك فقط. 643 00:36:58,079 --> 00:37:01,039 معظم الرجال لا يتذكرون زوجاتهم في ذلك الوقت. 644 00:37:01,280 --> 00:37:02,239 إنه طبيعي جدًا. 645 00:37:02,239 --> 00:37:04,800 كامالاسان نايدو سيدي، كزوج، لقد ارتكبت خطأ، أليس كذلك؟ 646 00:37:10,599 --> 00:37:13,360 رجل لا يخطئ لا يمكن أبدا أن يكون زوجا عظيما. 647 00:37:14,360 --> 00:37:15,719 الشخص الذي يخطئ 648 00:37:16,239 --> 00:37:22,440 ثم يخشى أن تتأذى زوجته إذا فعلت ذلك اكتشف أنه الزوج الحقيقي والأصيل. 649 00:37:25,079 --> 00:37:26,079 ماذا عن ماناسا؟ 650 00:37:27,280 --> 00:37:28,920 مهما كانت المتاعب، ماذا هناك عن ماناسا؟ 651 00:37:29,159 --> 00:37:30,960 هل طلبت منك الزواج منها؟ هل طلبت منك أن تنجب أطفالاً؟ 652 00:37:30,960 --> 00:37:32,280 لقد جاءت، لقد غادرت. 653 00:37:32,679 --> 00:37:33,440 زميل محظوظ. 654 00:37:33,840 --> 00:37:35,320 انظر، إنسى ما حدث. 655 00:37:35,679 --> 00:37:37,880 كن مع زوجتك الآن كما كنت من قبل. 656 00:37:38,039 --> 00:37:41,559 انظر، لا ترسل كلمة المرور لمرة واحدة إلى الفيل للدخول إلى غرفتك. 657 00:37:42,039 --> 00:37:43,880 فقط استمتع مع زوجتك. اه. 658 00:37:51,920 --> 00:37:52,760 ماذا حدث يا رام؟ 659 00:37:53,079 --> 00:37:53,719 اشتقت لك يا بالا. 660 00:38:12,719 --> 00:38:17,880 "إذا طلبت نسيمًا باردًا، فسوف يجلب القمر نفسه" 661 00:38:18,159 --> 00:38:23,000 "إذا طلبت برعم الياسمين، سوف يجلب رف السوق بأكمله." 662 00:38:23,119 --> 00:38:27,400 "إنه يعطيني أكثر مما أطلبه من أي وقت مضى، يحقق أمنياتي.. ثم يتجاوز." 663 00:38:27,800 --> 00:38:33,159 "إنه يمنحني كل رغبة أحملها، حتى أترك بلا رغبات على الإطلاق." 664 00:38:34,800 --> 00:38:39,159 "لا أستطيع الكذب وأنا واقف أمام المرآة" 665 00:38:39,559 --> 00:38:44,199 "وأنت مرآتي.. فلا يخفى عليك حق». 666 00:38:44,519 --> 00:38:48,880 "لا أستطيع الكذب وأنا واقف أمام المرآة" 667 00:38:49,280 --> 00:38:53,920 "وأنت مرآتي.. فلا يخفى عليك حق». 668 00:39:04,079 --> 00:39:06,639 "ما هو العطر الذي تحبه أكثر؟" 669 00:39:06,639 --> 00:39:09,039 "رائحتك... من الرأس إلى أخمص القدمين، من الساحل إلى الساحل." 670 00:39:09,119 --> 00:39:11,400 "ما هي اللوحة التي تعجبك أكثر؟" 671 00:39:11,480 --> 00:39:13,599 "البيندي يستريح على قلبي." 672 00:39:13,760 --> 00:39:16,320 "ماذا تقرأ كل يوم؟" 673 00:39:16,360 --> 00:39:18,639 "مجلة نعمة الشباب الخاص بك." 674 00:39:18,719 --> 00:39:21,159 "ما الذي لا يمكنك تحمل رؤيته؟" 675 00:39:21,159 --> 00:39:25,719 "الدموع في عينيك.. تلك دموع الألم ذات العيون الزرقاء." 676 00:39:26,320 --> 00:39:30,360 "لا يمكن لأحد أن يرى قوة حياته الخاصة." 677 00:39:30,519 --> 00:39:35,400 "لكنني أرى حياتي الخمسة تنعكس فيك.... كل شيء عندي، عمقي." 678 00:39:37,840 --> 00:39:42,559 "لا أستطيع الكذب وأنا واقف أمام المرآة" 679 00:39:42,800 --> 00:39:47,320 "وأنت مرآتي.. فلا يخفى عليك حق». 680 00:39:48,159 --> 00:39:52,639 "لا أستطيع الكذب وأنا واقف أمام المرآة" 681 00:39:52,760 --> 00:39:57,639 "وأنت مرآتي.. فلا يخفى عليك حق». 682 00:40:01,719 --> 00:40:04,760 عم! 683 00:40:06,519 --> 00:40:07,360 عم! 684 00:40:09,960 --> 00:40:10,679 من أنت؟ 685 00:40:11,239 --> 00:40:12,320 ابني رام . 686 00:40:13,159 --> 00:40:14,039 من أنت؟ 687 00:40:14,199 --> 00:40:15,760 رام؟ أنا؟ 688 00:40:17,159 --> 00:40:19,000 أنا شاراث. حتى أنني أتيت إلى حفل زفافك. 689 00:40:19,079 --> 00:40:19,920 هل نسيتني؟ 690 00:40:19,960 --> 00:40:21,400 هل أنت الوحيد الذي أتى؟ أن نتذكر؟ 691 00:40:21,719 --> 00:40:22,400 مرحبا رام. 692 00:40:23,239 --> 00:40:24,440 مهلا، نيشا! 693 00:40:25,119 --> 00:40:26,480 بالا، أليست هي ابنة عمك؟ 694 00:40:27,039 --> 00:40:28,760 وكلاهما يعمل في نفس الشركة. 695 00:40:29,119 --> 00:40:31,480 إنهم ذاهبون إلى بنغالور من أجل شهر في العمل المكتبي. 696 00:40:31,880 --> 00:40:33,719 حتى ذلك الحين، ستبقى ترينيترا معنا. 697 00:40:34,760 --> 00:40:35,719 ترينترا؟ 698 00:40:36,639 --> 00:40:37,639 هل أنت من محبي شيرانجيفي؟ 699 00:40:37,760 --> 00:40:39,320 لا، رام، أنا من محبي اللورد شيفا. 700 00:40:39,320 --> 00:40:39,880 أوه. 701 00:40:40,440 --> 00:40:42,119 وداعا نيشا. وداعا زوج نيشا. 702 00:40:42,400 --> 00:40:43,199 زوج نيشا؟ - وداعا رام . 703 00:40:43,360 --> 00:40:45,079 أريد أن أتبعك، أتبعك، أتبعك، أتبعك. 704 00:40:45,320 --> 00:40:46,840 آه، عم، عم، عم. 705 00:40:46,840 --> 00:40:50,800 عندما تخرج أنت وخالتي، سأكون وحدي في المنزل. سوف أشعر بالملل. 706 00:40:50,800 --> 00:40:54,000 إذا كنت تستطيع أن تشتري لي آيباد أو بلايستيشن.. 707 00:40:55,000 --> 00:40:55,599 اترك يدي. 708 00:40:56,440 --> 00:41:00,119 الطريقة التي واصلت الاتصال بها أنا يا عم كأني ربيتك 709 00:41:00,119 --> 00:41:01,440 كنت أعلم أنك تخطط لشيء ما. 710 00:41:01,480 --> 00:41:02,599 أنا لا أشتري لك أي شيء. 711 00:41:02,760 --> 00:41:05,599 هناك العديد من الأطفال يلعبون في المجتمع خارج. اذهب والعب معهم. 712 00:41:05,760 --> 00:41:08,119 فهمتها؟ لا حاجة لمناداتي بـ "العم الأكبر". 713 00:41:08,360 --> 00:41:09,400 ""عم"" يكفي 714 00:41:10,519 --> 00:41:11,079 حسنًا يا عمي. 715 00:41:11,280 --> 00:41:12,880 كفى من المبالغة. اذهب للداخل. 716 00:41:13,280 --> 00:41:14,079 اذهب للداخل. 717 00:41:16,840 --> 00:41:18,519 (تمتم) سأفعل... 718 00:41:18,800 --> 00:41:21,159 من الجيد رؤية الجميع هنا. 719 00:41:21,440 --> 00:41:23,840 كما تعلمون جميعا، نحن في مهرجان النبيذ. 720 00:41:33,840 --> 00:41:35,159 مرحباً بك في الهند سيدتي. 721 00:41:44,519 --> 00:41:49,320 إحدى الشركات الرائدة في إسبانيا، United Spirits MD الآنسة ماناسا شيتي. 722 00:42:11,679 --> 00:42:12,760 صه! تعال الى هنا. 723 00:42:20,039 --> 00:42:22,159 مرحبا حيدر أباد. أتمنى أن تكونوا بخير. 724 00:42:22,480 --> 00:42:25,079 أنا سعيد جدًا لوجودي هنا بعد هذه الفترة الطويلة. 725 00:42:25,480 --> 00:42:27,559 يا رئيس، سمعت أنها جاءت إلى حيدر أباد فقط لأجلك. 726 00:42:27,559 --> 00:42:28,079 هل هذا صحيح؟ 727 00:42:28,079 --> 00:42:29,880 هل استيقظت؟ أنا فقط أمزح. دعنا نذهب. 728 00:42:29,960 --> 00:42:32,280 اعذرني. وهذا فقط للمشاهير. يرجى اتخاذ مخرج آخر. 729 00:42:32,320 --> 00:42:33,320 هل تعرف من هو؟ 730 00:42:33,440 --> 00:42:33,960 لا يا سيدي. 731 00:42:34,440 --> 00:42:35,599 لا مشكلة. - تعال بهذه الطريقة. 732 00:42:36,599 --> 00:42:38,000 أنا أعرف المخرج، لذلك لا بأس. 733 00:42:38,199 --> 00:42:40,079 إنه مغلق. دعونا نذهب بهذه الطريقة. 734 00:42:40,119 --> 00:42:42,360 أعتقد أنك ستبقيني أركض حتى يأتي ماناسا ويراني ويناديني بساتيا. 735 00:42:42,360 --> 00:42:43,199 دعونا نذهب بهذه الطريقة. أنا أعرف كل شيء. 736 00:42:43,199 --> 00:42:44,280 أنت لا تعرف شيئا. 737 00:42:44,320 --> 00:42:46,519 نتطلع إلى مهرجان النبيذ. 738 00:42:47,159 --> 00:42:49,400 شكرا جزيلا على حضوركم. شكرًا لك. 739 00:42:49,639 --> 00:42:50,920 ما هذا يا سيدي؟ لقد أخبرتني أنها لن تأتي مرة أخرى... 740 00:42:50,920 --> 00:42:52,440 كيف أعرف أنها جاءت إلى هنا؟ 741 00:42:52,440 --> 00:42:53,679 هل فعلت ذلك عمدا؟ - ساتيا! 742 00:42:54,960 --> 00:42:56,599 سيدي، إنها تتصل بك. - أوه... لقد رأتني. 743 00:43:03,039 --> 00:43:03,800 ماناسا. 744 00:43:04,480 --> 00:43:06,280 يا إلهي. 745 00:43:06,440 --> 00:43:07,559 يا لها من مفاجأة! 746 00:43:08,639 --> 00:43:09,840 جميل جدا أن أراك. 747 00:43:10,079 --> 00:43:12,760 [الغناء] يا لها من مفاجأة! 748 00:43:13,360 --> 00:43:14,920 [الغناء] يا لها من مفاجأة! 749 00:43:15,360 --> 00:43:16,920 لقد تردد صدى Manasa Veena مرة أخرى. 750 00:43:17,159 --> 00:43:19,639 هل سيكون هناك إعادة إصدار؟ هل سيكون هناك أي عروض أولية؟ 751 00:43:22,880 --> 00:43:25,599 نعم، إنه مزيج من الصدمة والمفاجأة. 752 00:43:25,800 --> 00:43:27,119 من هي يا رئيس؟ صديق طفولتك؟ 753 00:43:27,800 --> 00:43:29,039 أشعر وكأنني رأيتك في مكان ما. 754 00:43:29,039 --> 00:43:30,199 كايادو من بالنادو. 755 00:43:30,199 --> 00:43:30,760 لا تبالغ في رد فعلك. 756 00:43:30,800 --> 00:43:31,920 التقينا بها في إسبانيا، أليس كذلك؟ 757 00:43:31,960 --> 00:43:34,000 إنها كرة أرضية صغيرة. تبدو ساحرًا. 758 00:43:35,639 --> 00:43:37,719 أول ما جاء في ذهني عندما سمعت عن حيدر أباد كان أنت. 759 00:43:37,880 --> 00:43:39,519 اعتقدت أنه سيكون أمرا رائعا إذا التقينا، 760 00:43:39,599 --> 00:43:41,760 لكنني لم أعتقد أننا سنفعل ذلك يجتمع بمجرد مجيئي. 761 00:43:41,880 --> 00:43:42,519 حسنًا. 762 00:43:43,400 --> 00:43:44,239 ما الذي تفعله هنا؟ 763 00:43:45,320 --> 00:43:46,199 أنا هنا من أجل لقاء مهرجان النبيذ. 764 00:43:46,519 --> 00:43:48,519 أوه، مهرجان النبيذ. 765 00:43:48,519 --> 00:43:50,239 سمعت للتو عن ذلك في الخارج. إنه أمر جيد. 766 00:43:50,599 --> 00:43:51,599 ما الذي تفعله هنا؟ 767 00:43:52,199 --> 00:43:53,960 أنا هنا لمقابلة عميل في الطابق الرابع. 768 00:43:53,960 --> 00:43:55,400 أنا أدير وكالة سفر. 769 00:43:55,599 --> 00:43:56,519 حلم الطيران. 770 00:43:57,039 --> 00:43:58,360 أوه، أين هو؟ 771 00:43:58,679 --> 00:44:00,239 جاتشيبولي، سكاي هاي، الطابق السادس. 772 00:44:00,239 --> 00:44:01,679 تحت الطابق السابع وفوق الطابق الخامس. 773 00:44:01,679 --> 00:44:02,440 أخبرها بالرمز السري أيضًا... 774 00:44:02,440 --> 00:44:03,000 لطيف. 775 00:44:03,559 --> 00:44:05,800 حسنًا، سأكون في حيدر أباد لمدة أسبوعين. 776 00:44:06,199 --> 00:44:07,199 دعونا نلتقي ونتسكع. 777 00:44:07,400 --> 00:44:08,159 نعم بالتأكيد. 778 00:44:08,159 --> 00:44:09,039 بالمناسبة، لدي صديق. 779 00:44:09,280 --> 00:44:10,079 خذ رقمي. 780 00:44:10,320 --> 00:44:11,280 هاتفك... 781 00:44:11,400 --> 00:44:12,280 نعم! نعم! نعم! 782 00:44:12,320 --> 00:44:12,960 نعم! نعم! 783 00:44:15,280 --> 00:44:15,800 أعطني. 784 00:44:16,800 --> 00:44:17,440 سيد. 785 00:44:24,719 --> 00:44:25,679 لقد أجريت للتو مكالمة فائتة. 786 00:44:25,679 --> 00:44:26,800 نعم. - سأرسل لك رسالة نصية. 787 00:44:27,360 --> 00:44:27,920 أرك لاحقًا. - الوداع. 788 00:44:27,920 --> 00:44:29,360 وهو لا يستخدم الواتس اب . سيرسل لك رسالة على تيليجرام.. من أجل السلامة. 789 00:44:31,920 --> 00:44:32,760 من فضلك قم بتغيير الجوال يا سيدي. 790 00:44:33,000 --> 00:44:33,920 يرجى تغيير رقم الجوال كذلك. 791 00:44:34,239 --> 00:44:35,320 من فضلك أسقط الهاتف. إنه الأفضل. 792 00:45:04,320 --> 00:45:04,880 مرحبًا ساتيا. 793 00:45:05,199 --> 00:45:05,880 مرحبًا ماناسا. 794 00:45:06,280 --> 00:45:08,719 على الرغم من أنك هنا، لماذا تشعر حيدر أباد بالملل الشديد بالنسبة لي؟ 795 00:45:08,920 --> 00:45:10,719 هذا لأنني لا أخرج على الإطلاق يا ماناسا. 796 00:45:10,840 --> 00:45:12,679 إنه في الغالب مكتب، وإذا حصلت على مساحة، سأعود إلى المنزل. 797 00:45:13,119 --> 00:45:14,159 ومن يبقى معك في المنزل؟ 798 00:45:16,920 --> 00:45:17,960 أخي الأكبر وأختي في القانون. 799 00:45:18,079 --> 00:45:19,599 لقد ذهبوا إلى بنغالور في الوقت الراهن. 800 00:45:19,960 --> 00:45:23,159 أنا وابنهم و أخت أخت زوجي تقيم هنا. 801 00:45:23,559 --> 00:45:25,760 نعم بالتأكيد، سأتصل بك عندما أكون متفرغًا. 802 00:45:25,920 --> 00:45:26,599 نعم بالتأكيد. 803 00:45:26,920 --> 00:45:28,039 الوداع. - حسنا، وداعا. 804 00:45:28,440 --> 00:45:30,559 طبيعي! لقد قلت أن ذلك لن يحدث، ولكن الآن الفيل في الغرفة. 805 00:45:30,679 --> 00:45:31,800 من أين؟ - من اسبانيا. 806 00:45:31,800 --> 00:45:34,239 اوه اخذت الرقم إنها تراسل، وتطلب اللقاء. 807 00:45:34,239 --> 00:45:35,719 أجد صعوبة في إخفاء هاتفي تحت الوسادة. 808 00:45:36,199 --> 00:45:37,519 علاوة على ذلك، ماذا قلت؟ 809 00:45:37,519 --> 00:45:40,360 الفيل لن يأتي، إنها ليست هنا. إذن لماذا جاءت الآن؟ يرتدي تنورة. 810 00:45:40,480 --> 00:45:44,559 وكأنني اشتريت لها تذكرة واتصلت بها، وكأنني دفعتها إلى هذه الغرفة، لماذا تلومني؟ 811 00:45:44,679 --> 00:45:46,119 أنت لا تفهم يا سيدي. 812 00:45:46,119 --> 00:45:47,679 بالاماني متملك للغاية. 813 00:45:47,679 --> 00:45:50,639 مرة واحدة خلال السباق في مضمار السباق، انزلق الإطار ودوران مرتين. 814 00:45:50,639 --> 00:45:51,519 لم يحدث لي شيء. 815 00:45:51,519 --> 00:45:53,000 أصيبت بالذعر وشعرت بالدوار وأغمي عليها. 816 00:45:53,000 --> 00:45:54,519 كان عليها أن تبقى في المستشفى لمدة يومين، يا سيدي. 817 00:45:55,519 --> 00:45:56,079 تمام. 818 00:45:56,599 --> 00:45:57,960 ماذا تقصد، حسنا؟ 819 00:45:57,960 --> 00:45:59,760 هل تعرف مدى ثقة ماناسا بي؟ 820 00:45:59,760 --> 00:46:02,159 إذا اكتشفت أنني أخفيت الحقيقة منها، سوف تتأذى بشدة. 821 00:46:02,159 --> 00:46:04,800 ولا ينبغي للزوجة أن تذرف الدموع، لا ينبغي أن تتأذى الصديقة. 822 00:46:05,039 --> 00:46:06,679 صديقة... - هناك حل واحد فقط لكل هذا. 823 00:46:06,679 --> 00:46:07,239 ما هذا؟ 824 00:46:08,159 --> 00:46:09,599 كم من الوقت سيبقى ماناسا هنا؟ 825 00:46:09,599 --> 00:46:11,559 على الأقل من أسبوع إلى عشرة أيام. 826 00:46:12,400 --> 00:46:13,719 سيكون عليك النضال لمدة عشرة أيام. 827 00:46:14,159 --> 00:46:15,679 محاولة واحدة فقط هي التي أوصلتنا إلى هذا الحد. 828 00:46:15,679 --> 00:46:17,199 إذا حاولنا لمدة عشرة أيام أخرى، سوف تتحول إلى جلسة تصوير. 829 00:46:17,280 --> 00:46:20,119 لا تأخذ معاني مزدوجة، يا فتى. أعني أنه يجب عليك إدارة. 830 00:46:20,639 --> 00:46:21,320 معنى؟ - معنى؟ 831 00:46:22,400 --> 00:46:24,559 ماناسا ليست فتاة نشأت هنا، انها من اسبانيا. 832 00:46:24,719 --> 00:46:28,159 إنها ليست عاطفية مثل الناس هنا إذا اتصلت بك مرة أخرى، سنرى ذلك الحين. 833 00:46:28,800 --> 00:46:30,559 اه... يبدو أنها تتصل. 834 00:46:31,679 --> 00:46:32,880 آه... اتصل بها، أليس كذلك؟ 835 00:46:33,760 --> 00:46:34,719 أخبرها أنه مشغول. 836 00:46:36,880 --> 00:46:38,599 السيد مشغول في اجتماع المكتب. 837 00:46:38,920 --> 00:46:41,280 تمام. أنا قادم إلى هناك نفسه. أنا في طريقي. 838 00:46:41,280 --> 00:46:43,119 أخبره أنني سأكون في مكتبه خلال 10 دقائق. 839 00:46:43,199 --> 00:46:46,480 ليس في المكتب، بجانبه بيتي بهوجا... - لا فائدة... 840 00:46:48,000 --> 00:46:48,960 يا ليلى. - سيد. 841 00:46:49,320 --> 00:46:50,000 دي. -سيد. 842 00:46:50,159 --> 00:46:50,880 منظمة العفو الدولية. - سيد. 843 00:46:50,880 --> 00:46:51,760 ChatGPT. 844 00:46:51,760 --> 00:46:52,400 جروك. 845 00:46:52,400 --> 00:46:53,159 جيبيلي. 846 00:46:53,239 --> 00:46:54,199 الواقع الافتراضي. 847 00:46:54,280 --> 00:46:54,880 كالكي. 848 00:46:54,880 --> 00:46:55,840 د. -دي دي؟ 849 00:46:55,880 --> 00:46:56,880 أحلام ديل راجو. 850 00:46:57,599 --> 00:46:59,800 حتى مع التكنولوجيا المتقدمة جدًا، 851 00:47:00,360 --> 00:47:04,639 هل لا يزال يتعين على "سيدي مشغول" القيام بذلك يعني انه في اجتماع المكتب؟ 852 00:47:04,679 --> 00:47:07,599 يا رجل، يكبر. أنا أتوسل إليك. 853 00:47:08,079 --> 00:47:10,159 مكتبنا يعني مكتب سودهارشان. 854 00:47:10,320 --> 00:47:12,519 إنه من النوع الذي يحاول المغازلة مع كل فتاة يقابلها. 855 00:47:12,519 --> 00:47:14,159 إنه ينتظر الفرصة ليحصل علي. 856 00:47:14,159 --> 00:47:16,920 إذا حدث خطأ ما، فستكون الفوضى. دعنا نركض، تعال. 857 00:47:16,920 --> 00:47:19,079 سأتصل بك مرة أخرى. سأتصل بك مرة أخرى. - مهلا، أعطني أجري، يا رجل. 858 00:47:25,519 --> 00:47:26,119 مرحبا سيدتي. 859 00:47:26,119 --> 00:47:27,960 أهلاً. أنا ماناسا من اسبانيا. 860 00:47:27,960 --> 00:47:28,920 أنا بحاجة لمقابلة الطبيب الخاص بك. 861 00:47:29,239 --> 00:47:31,920 سيدي، شخص اسمه ماناسا لديه تعال من إسبانيا لمقابلتك. 862 00:47:32,360 --> 00:47:34,559 من اسبانيا؟ فتاة؟ لي؟ 863 00:47:38,039 --> 00:47:39,920 انها تبدو مثل الجبن الناعم. 864 00:47:43,159 --> 00:47:44,199 سأكون هناك خلال دقيقتين. 865 00:47:44,199 --> 00:47:45,280 إدارة حتى ذلك الحين. - حسنًا يا سيدي. 866 00:47:45,800 --> 00:47:47,599 يا ليلى. لقد جاءت. 867 00:47:47,599 --> 00:47:49,719 عليك إدارة ماناسا، سأدير سودهارشان. 868 00:47:53,639 --> 00:47:54,719 مهلا، ماناسا. 869 00:47:55,000 --> 00:47:55,800 أين ذهبت؟ 870 00:47:55,800 --> 00:47:58,000 نزلت لاستقبالك، وأنت صعدت. 871 00:47:58,440 --> 00:47:59,320 هل نذهب إلى هناك؟ 872 00:47:59,440 --> 00:48:00,800 أين هذا الفاسق؟ 873 00:48:01,559 --> 00:48:03,239 مكتب جميل، ساتيا. - شكرًا لك. 874 00:48:03,840 --> 00:48:05,320 هل انتهى اللقاء؟ - لقد أوقفته. 875 00:48:06,400 --> 00:48:07,159 شكرًا لك. 876 00:48:09,960 --> 00:48:11,400 لماذا جاء صهره إلى هنا؟ 877 00:48:11,639 --> 00:48:13,000 جئت إلى هنا لبعض الأعمال الأخرى. 878 00:48:13,159 --> 00:48:15,400 مكتبك هنا، أليس كذلك؟ لقد جئت فقط لرؤيتك. 879 00:48:15,760 --> 00:48:16,800 أوه...حسنا. 880 00:48:17,320 --> 00:48:20,039 فقط السطر الأخير صحيح. كل ما قيل قبل ذلك هو كذب. 881 00:48:23,639 --> 00:48:24,920 أنظر إليك وأنت تحمر خجلاً. 882 00:48:26,360 --> 00:48:31,000 الطريقة التي يبتسم بها بمكر، هذا صهر لقد طبخ شيئًا ما في إسبانيا. 883 00:48:31,239 --> 00:48:33,159 على ما يبدو، التقت بالسيد في اجتماع النبيذ أمس. 884 00:48:33,719 --> 00:48:37,119 في اللحظة التي قالت فيها أنها كانت تفكر بالتعاون مع وكالة سفر، 885 00:48:37,280 --> 00:48:38,920 قال على الفور: "أفضل صديق لي لديها واحدة "، وأحضرتها إلى هنا. 886 00:48:39,320 --> 00:48:40,760 هذا مضحك جدا. 887 00:48:43,320 --> 00:48:45,000 لم أطلب منك أي شيء يا أخي. 888 00:48:45,440 --> 00:48:46,039 نعم. 889 00:48:47,119 --> 00:48:48,960 أخي القانون لديه مثل هذا القلب الطيب. 890 00:48:49,239 --> 00:48:51,320 لم يأت حتى عندما توسلت إليه افتتاح المكتب. 891 00:48:52,079 --> 00:48:53,559 لماذا أتى الآن؟ 892 00:48:54,679 --> 00:48:56,400 إظهار المشاعر الصحيحة. 893 00:48:56,760 --> 00:48:57,559 أوه... 894 00:48:58,519 --> 00:49:00,760 من أين هي؟ - من الهند فقط. 895 00:49:00,800 --> 00:49:01,480 رائع. 896 00:49:03,400 --> 00:49:05,400 متى دمجوا اسبانيا مع الهند؟ 897 00:49:05,639 --> 00:49:09,400 أوه، هل تسأل من أين أتت؟ 898 00:49:09,400 --> 00:49:11,639 اعتقدت أنك تسأل من أين غادرت. 899 00:49:11,639 --> 00:49:12,480 رائع! 900 00:49:12,480 --> 00:49:15,039 أنت تتكلم بسرعة كبيرة. الخلط المحتمل. 901 00:49:16,679 --> 00:49:19,159 على ما يرام. لقد بالغت في المشاهد كثيرا. 902 00:49:19,199 --> 00:49:20,079 الآن غادر. 903 00:49:21,039 --> 00:49:23,400 سأغادر الآن.. وسأعود مرة أخرى. - مهلا، من الأفضل أن لا تفعل ذلك. 904 00:49:23,400 --> 00:49:24,079 أخيرا.. 905 00:49:24,360 --> 00:49:25,519 على أية حال، أنا سعيد من أجلك. 906 00:49:25,679 --> 00:49:27,440 حسنا، سوف أراك مرة أخرى. - نعم بالتأكيد. 907 00:49:27,639 --> 00:49:28,159 الوداع. 908 00:49:28,360 --> 00:49:30,239 واو، هذا الرجل هو رجل فلاش. 909 00:49:31,639 --> 00:49:33,159 بالتأكيد لديه خلفية درامية. 910 00:49:34,119 --> 00:49:36,159 هاه؟ إنه أنا الذي تبحث عنه، أليس كذلك؟ 911 00:49:36,480 --> 00:49:40,280 هذا الدليل أكثر من كافي. آه، حصلت عليك. 912 00:49:41,039 --> 00:49:41,719 سودارشان. 913 00:49:43,039 --> 00:49:43,840 قم بالهندسة العكسية. 914 00:49:46,320 --> 00:49:48,519 ماذا لو التقيا بالأمس فقط؟ 915 00:49:48,519 --> 00:49:50,840 ماذا لو لم يحدث شيء بينهما 916 00:49:50,880 --> 00:49:54,400 وخاصة أن... إذا كان قبل ذلك، العناق سيكون مثل... 917 00:49:54,599 --> 00:49:55,440 جنباً إلى جنب... 918 00:49:56,280 --> 00:49:57,400 لكن هذا الحضن... 919 00:49:57,639 --> 00:49:59,280 مستقيم وضيق. 920 00:49:59,559 --> 00:50:00,480 تكبير الكاميرا... 921 00:50:02,239 --> 00:50:03,079 أكثر قليلا... 922 00:50:04,360 --> 00:50:05,280 أكثر قليلا... 923 00:50:06,280 --> 00:50:07,559 زاوية الكاميرا رام ساتيانارايانا... 924 00:50:09,119 --> 00:50:10,079 إنه يستمتع بها. 925 00:50:10,519 --> 00:50:11,440 وهو يداعب... 926 00:50:11,840 --> 00:50:12,880 مزيد من التكبير... 927 00:50:13,559 --> 00:50:14,480 افتقدك. 928 00:50:15,239 --> 00:50:16,519 زاوية الكاميرا ماناسا... 929 00:50:17,079 --> 00:50:18,480 إنها تدخل في الحالة المزاجية. 930 00:50:19,039 --> 00:50:19,880 تكبير/تصغير... 931 00:50:22,000 --> 00:50:24,480 وهي تبتسم أيضًا. 932 00:50:24,719 --> 00:50:26,000 افتقدك... 933 00:50:27,360 --> 00:50:28,400 كلاهما في إطار واحد.. 934 00:50:28,760 --> 00:50:30,079 افتقدك... - أفتقدك. 935 00:50:32,000 --> 00:50:32,760 نعم. 936 00:50:33,480 --> 00:50:36,679 هذا... بعد العناق. 937 00:50:39,039 --> 00:50:40,920 لا شك. انتهى الأمر. 938 00:50:43,800 --> 00:50:45,119 شقيق الزوج. 939 00:50:47,320 --> 00:50:49,480 يا أخي المكتب رائع. 940 00:50:49,519 --> 00:50:51,639 كيف حصلت على هذا الذوق الجيد؟ لا يمكن أن يكون لك. 941 00:50:51,639 --> 00:50:52,159 فليكن. 942 00:50:52,480 --> 00:50:53,519 أين سيكون بلاماني الآن؟ 943 00:50:53,519 --> 00:50:54,440 في المنزل أم في الكرم؟ 944 00:50:54,440 --> 00:50:55,119 لماذا يا رجل؟ 945 00:50:55,639 --> 00:51:00,079 ستكون سعيدة بمعرفة أبرز الأحداث الرومانسية التي كانت لديك مع Manasa في إسبانيا. 946 00:51:00,320 --> 00:51:01,440 ما الذي تتحدث عنه؟ 947 00:51:02,039 --> 00:51:04,360 لقد أخبرتني (ليلى) للتو بكل شيء عنك مغامرات رومانسية. 948 00:51:05,400 --> 00:51:06,719 يمكنك أن تقول كل أعذارك لزوجتك. 949 00:51:06,719 --> 00:51:07,679 مهلا، الأمر ليس هكذا. 950 00:51:08,119 --> 00:51:09,320 لقد حدث ذلك دون أن أعلم. 951 00:51:09,360 --> 00:51:11,360 اتركه يا رجل. لم أفعل ذلك عمدا يا أخي. 952 00:51:11,760 --> 00:51:13,800 هذا ما يقوله كل رجل بعد الانتهاء منه. 953 00:51:14,159 --> 00:51:16,119 قل شيئًا جديدًا يا رجل. 954 00:51:17,559 --> 00:51:19,559 يا زعيم، لن تصدق ما حدث. 955 00:51:19,559 --> 00:51:20,719 ما الضفدع، ليلا؟ 956 00:51:20,840 --> 00:51:23,800 إذا شاركت شيئًا شخصيًا معك، هل ستشاركها مع الجميع؟ 957 00:51:23,800 --> 00:51:24,480 وخاصة معه؟ 958 00:51:25,000 --> 00:51:26,199 هل تشك بي أيها الرئيس؟ 959 00:51:26,320 --> 00:51:27,159 لماذا أقول له؟ 960 00:51:27,280 --> 00:51:29,840 وحتى ذلك الحين، تمكنت من قول الهند. وإذا لم يقتنع فقد حيرته. 961 00:51:31,679 --> 00:51:32,639 لعبة العقل! 962 00:51:33,440 --> 00:51:36,000 كم عدد الأفلام التي لم أرها في مسرح بهيمافارام بادمالايا؟ 963 00:51:36,400 --> 00:51:39,639 الزوجة تعني الخدمة، الوزير في الاقتراحات! 964 00:51:40,679 --> 00:51:45,559 إذا لم يتم حل هذه المسألة اليوم، اسمي ليس تشندوري سودهارشان. 965 00:51:46,559 --> 00:51:48,320 يا الكيروسين سودارشان. 966 00:51:49,159 --> 00:51:50,480 الكيروسين سودارشان؟ 967 00:51:50,679 --> 00:51:52,199 أليس هذا اسمك الآخر يا رجل؟ 968 00:51:53,880 --> 00:51:55,119 مهلا، ما الذي تتفوه به؟ 969 00:51:55,119 --> 00:51:57,599 لقد شاهدت أيضًا العديد من الأفلام في بهيمافارام بادمالايا، ليس أنت فقط. 970 00:51:58,159 --> 00:52:03,320 في الأيام التي كان يعتقد فيها سودهارشان كان لا يزال مراهقًا في بهيمافارام. 971 00:52:03,519 --> 00:52:04,960 انها تبدو مثل الجبن الحلو. 972 00:52:05,000 --> 00:52:10,440 وكان يراقب باستمرار، وكأن الله بعينيه أعطاه كان المقصود فقط أن يرى موني في المنزل المقابل. 973 00:52:18,719 --> 00:52:20,079 وجاء اليوم أخيرا. 974 00:52:20,079 --> 00:52:22,119 ماذا فعلت غير ضربي؟ هيا اضربني... 975 00:52:22,119 --> 00:52:22,639 أنت.. 976 00:52:22,920 --> 00:52:25,280 في الشجار بين موني وزوجها موني بغضب... 977 00:52:27,039 --> 00:52:29,800 لقد سكبت الكيروسين على نفسها. 978 00:52:35,000 --> 00:52:40,199 سودهارشان، الذي كان ينتظر الفرصة لفترة طويلة، اغتنمت هذه اللحظة و... 979 00:52:40,199 --> 00:52:41,079 موني، من فضلك لا تفعل ذلك. 980 00:52:41,159 --> 00:52:42,719 لي موني... -اترك يا سودهاكار. اتركه. 981 00:52:42,719 --> 00:52:43,840 أنت حياتي موني؟ - لا أريد أن أعيش. 982 00:52:43,840 --> 00:52:46,199 عانقيني مرة واحدة فقط.. سوف تشعر بتحسن. 983 00:52:46,199 --> 00:52:48,400 من فضلك لا تفعل ذلك موني. - سأموت. سأموت. 984 00:52:49,400 --> 00:52:51,880 مهلا، ماذا تفعل بدلا من إنقاذي؟ 985 00:52:55,920 --> 00:52:58,000 موني... أنا من معجبيك. 986 00:52:59,039 --> 00:52:59,840 من فضلك لا تخيب ظني. 987 00:53:01,360 --> 00:53:04,639 لا، لن أحرق نفسي. سأحرقك... أيها الأحمق. 988 00:53:12,960 --> 00:53:15,679 وعندما علم زوجها بذلك.. طارده بالسيوف. 989 00:53:16,480 --> 00:53:21,679 لقد حول هذا الحادث تشندوري سودارشانام إلى "الكيروسين" سودارشان. 990 00:53:36,400 --> 00:53:37,119 شكرًا جزيلاً. 991 00:53:37,119 --> 00:53:38,679 لا بأس. - سيدي، سيدي، سيدي، سيدي. 992 00:53:38,960 --> 00:53:40,719 عليك أن تعطيني كلمتك، يا سيدي. - ما هذا؟ 993 00:53:40,719 --> 00:53:44,920 لا أعرف هل انتهت رحلتنا أم لا مع القطار أو يستمر إلى ما بعده. 994 00:53:45,039 --> 00:53:48,639 في أي وقت في المستقبل، إذا نسيت المساعدة التي قدمتها لي.. 995 00:53:48,639 --> 00:53:49,519 من فضلك سيدي... 996 00:53:49,519 --> 00:53:51,199 إذا نسيت نفسي يوما.. 997 00:53:51,440 --> 00:53:57,840 ووضعك في موقف حرج يمكنك أن تصفعني بقوة وتقول.. 998 00:53:58,039 --> 00:54:00,119 عدني أنك ستفعل ذلك يا سيدي 999 00:54:01,320 --> 00:54:02,400 أنت مجنون.... 1000 00:54:05,920 --> 00:54:06,719 تذكرت. 1001 00:54:07,480 --> 00:54:08,440 ماذا تتوقع مني أن أفعل بالضبط؟ 1002 00:54:10,079 --> 00:54:12,960 أنا فقط بحاجة إلى دعمكم لإدارة الأشياء حتى يغادر ماناسا الهند. 1003 00:54:13,239 --> 00:54:14,440 سأساعدك. 1004 00:54:16,519 --> 00:54:17,519 ولد جيد، صهر. 1005 00:54:30,480 --> 00:54:33,679 زوجتك ألقت المنزل بأكمله في حالة من الفوضى فقط من خلال رؤية السترة التي اشتراها لك ماناسا. 1006 00:54:34,079 --> 00:54:36,719 تخيل ماذا سيحدث لو زوجتك اكتشفت أنك قمت بالتسوق في ماناسا. 1007 00:54:37,039 --> 00:54:38,360 ماذا بقي؟ وليمة. 1008 00:54:38,519 --> 00:54:40,440 يا أخي، هل هذه السيارة تعمل بالبنزين أو الكيروسين؟ 1009 00:54:40,840 --> 00:54:42,079 فهمت يا أخي. تم إلغاء الحوار. 1010 00:54:43,960 --> 00:54:46,719 لقد حذرتك بالفعل، هل هذا ضروري؟ 1011 00:54:47,159 --> 00:54:47,960 توقف، توقف، توقف. 1012 00:54:48,320 --> 00:54:50,199 ابق في موقف السيارات، وسوف آتي. 1013 00:54:50,480 --> 00:54:52,239 آسف، آسف، آسف، ماناسا. آسف. 1014 00:54:52,239 --> 00:54:53,159 هذا جيد. 1015 00:54:54,360 --> 00:54:55,239 هل نذهب؟ - نعم. 1016 00:55:08,159 --> 00:55:09,320 أنظر إليها...إنها مذهلة. 1017 00:55:12,440 --> 00:55:14,679 حتى لو كانت زوجتك، هذا النوع من التعليق غير مناسب. 1018 00:55:15,159 --> 00:55:15,800 انها قذرة. 1019 00:55:15,880 --> 00:55:16,519 زوجة؟ 1020 00:55:18,599 --> 00:55:20,079 نيرو؟ بالا؟ 1021 00:55:20,079 --> 00:55:22,280 أوه لا! لماذا أتوا إلى هنا؟ إذا رأوه في المركز التجاري... 1022 00:55:22,280 --> 00:55:23,000 ستكون فوضى كبيرة. 1023 00:55:25,679 --> 00:55:26,760 ارجع يا سيدي. عُد. 1024 00:55:26,760 --> 00:55:27,559 لا رجل. 1025 00:55:27,559 --> 00:55:29,159 مهلا، أنا بحاجة إلى مغادرة عاجلا، رجل. 1026 00:55:29,159 --> 00:55:29,679 اذهب إلى تحت الأرض يا سيدي. 1027 00:55:30,199 --> 00:55:32,440 قال لنا أن نذهب تحت الأرض لا توجد إشارات. ولا حتى الهواء يدخل. 1028 00:55:36,159 --> 00:55:36,880 دعونا نحاول ذلك. 1029 00:55:38,239 --> 00:55:39,519 ما الأمر يا سارافانا؟ 1030 00:55:39,800 --> 00:55:41,119 مرحبًا راما ساتيا، 1031 00:55:41,199 --> 00:55:44,000 لو كان البلماني لن تواجهك هذه المشكلة، 1032 00:55:44,000 --> 00:55:46,519 كانت قد اشترت كل ما تبذلونه من الباطنة والظاهرية لنفسها. 1033 00:55:46,800 --> 00:55:48,199 اشتقتلك يا بلاماني. 1034 00:55:49,280 --> 00:55:50,159 بالماني؟ 1035 00:55:54,760 --> 00:55:56,119 مهلا، تلك السترة تبدو جميلة. 1036 00:55:56,119 --> 00:55:57,880 إنهم ليسوا جيدين على الإطلاق. دعنا نذهب إلى هناك، هيا. 1037 00:56:03,360 --> 00:56:04,679 مهلا، ماذا حدث؟ 1038 00:56:05,280 --> 00:56:06,440 القميص الأبيض يبدو جيداً. 1039 00:56:14,199 --> 00:56:15,960 هل هذا جيد؟ - لا لا .. 1040 00:56:31,239 --> 00:56:33,320 يا إلهي، إلى الجحيم مع التسوق الخاص بك. 1041 00:56:33,320 --> 00:56:34,800 هل كان عليها أن تختار هذا المركز التجاري؟ 1042 00:56:35,960 --> 00:56:37,880 كيف يكون هذا كافياً لزوجي السمين؟ 1043 00:56:42,360 --> 00:56:44,280 مجرد نافذة للتسوق. هل ستخبرني بالنقاط؟ 1044 00:56:44,440 --> 00:56:45,480 بطاقة العضوية، سيدتي. 1045 00:56:49,079 --> 00:56:50,239 ماذا حدث؟ 1046 00:56:50,440 --> 00:56:51,920 لماذا أنت متوترة جدا؟ ماذا حدث؟ 1047 00:56:51,920 --> 00:56:53,280 إنه بسببك، ماناسا. 1048 00:56:53,280 --> 00:56:55,880 لقد طلبت مني أن أحاول، فقلت إنني متعب. لقد شعرت بالسوء. 1049 00:56:56,039 --> 00:56:57,039 لا، لا، لا بأس. 1050 00:56:57,119 --> 00:56:58,400 الرئيس يدعو. سيد. 1051 00:56:58,559 --> 00:56:59,559 ها، يا ليلى. 1052 00:56:59,559 --> 00:57:02,039 لقد كنت أحاول الاتصال بك يا سيدي. بالماني ونيراجا موجودان في نفس المركز التجاري. 1053 00:57:02,039 --> 00:57:07,679 أنا أعلم يا رجل. تحويل نيراجا على الفور. إذا لزم الأمر، استخدم هذا Sudha جيدًا. 1054 00:57:08,360 --> 00:57:11,360 هل تم القبض على شقيق الزوج؟ — لا، لا. فهو يحتاج إلى تعاونكم. 1055 00:57:11,480 --> 00:57:13,079 سأبذل حياتي من أجل أخي زوجي. 1056 00:57:13,079 --> 00:57:14,519 إنه على استعداد للتضحية بحياته من أجلك أيضًا. لقد أصبح عاطفيًا. 1057 00:57:14,679 --> 00:57:15,880 افعلها بسرعة يا رجل. 1058 00:57:26,840 --> 00:57:27,480 ساتيا. 1059 00:57:28,320 --> 00:57:29,360 ماناسا. 1060 00:57:29,760 --> 00:57:31,239 هل جربتي الفستان؟ هل هو بخير؟ 1061 00:57:31,920 --> 00:57:32,559 ماذا حدث؟ 1062 00:57:33,039 --> 00:57:34,559 انها لن تأتي، ماناسا. 1063 00:57:38,199 --> 00:57:40,400 انها لن تأتي، ماناسا. انها ليست قادمة. اتصل بشخص ما. 1064 00:57:40,519 --> 00:57:41,679 ماذا حدث لصوتك؟ 1065 00:57:42,079 --> 00:57:46,960 كلما أصابني هذا الرهاب، أصبح صوتي مثل يتم وضعه في الخلاط، ويخرج كله مشوهًا يا ماناسا. 1066 00:57:47,599 --> 00:57:48,920 انتظر، انتظر، أنا أحاول. 1067 00:57:48,920 --> 00:57:49,599 أوه، لقد خرج. 1068 00:57:49,960 --> 00:57:50,639 لا تقلق. 1069 00:57:54,320 --> 00:57:58,559 المعذرة، أعتقد أنه من الأفضل أن تتصل بأحد الموظفين. 1070 00:57:59,039 --> 00:57:59,840 نعم صحيح. 1071 00:58:00,000 --> 00:58:01,079 ساتيا... -أخبرني. 1072 00:58:01,079 --> 00:58:01,920 سأعود، حسنا؟ 1073 00:58:01,960 --> 00:58:03,119 حسنا، حسنا. 1074 00:58:05,239 --> 00:58:09,599 معذرةً، صديقتك ذهبت للتو لإبلاغ الموظفين. 1075 00:58:12,119 --> 00:58:14,000 مرحبا هل أنت هناك؟ - أنا هنا. 1076 00:58:14,320 --> 00:58:17,719 يرجى الاستمرار في صنع بعض الصوت، وإلا فكيف أعرف إذا كنت هناك أم لا؟ 1077 00:58:19,000 --> 00:58:21,119 لماذا لا تغني أغنية؟ قد تشعر بتحسن. 1078 00:58:21,559 --> 00:58:22,360 أغنية؟ 1079 00:58:22,840 --> 00:58:27,159 [غناء] لم أتخيل قط في أحلامي أنك ستأتي. 1080 00:58:27,440 --> 00:58:31,920 لم أفكر قط في يقظتي اللحظات التي ستأتي فيها. 1081 00:58:32,159 --> 00:58:35,599 ان الله... - لا، لا، لا، من فضلك لا تفعل ذلك. 1082 00:58:35,599 --> 00:58:36,400 أليس هذا جيد؟ 1083 00:58:36,519 --> 00:58:38,199 استمر في التصفير فحسب، هذا يكفي. 1084 00:58:38,719 --> 00:58:39,480 حسنا سيدتي. 1085 00:58:39,480 --> 00:58:41,119 هل تشعر بالاختناق في الداخل؟ 1086 00:58:41,440 --> 00:58:42,480 هل يوجد مكيف هواء؟ 1087 00:58:43,800 --> 00:58:45,519 ليلا، أخبريني، ليلا. 1088 00:58:45,800 --> 00:58:47,440 مرحبا نيراجا. 1089 00:58:47,679 --> 00:58:50,280 أنا لا أعرف ما إذا كان أقول لك هذا أم لا، نيراجا. 1090 00:58:50,320 --> 00:58:52,559 حسنًا ، فكر وأخبر. - لا، لا، لا، اسمع، استمع. 1091 00:58:53,039 --> 00:58:57,800 الآن فقط رأيت سودهارشان في AMB في الطابق الثاني. 1092 00:58:57,800 --> 00:58:58,519 وماذا في ذلك؟ 1093 00:58:58,519 --> 00:59:00,039 بجانبه، أعتقد أنه كان شيريشا. 1094 00:59:00,039 --> 00:59:04,599 يمسكون بأيدي بعضهم البعض، كانوا ذاهبين إلى سواروفسكي للتسوق. 1095 00:59:04,599 --> 00:59:05,679 هذا كل شيء، هذا كل شيء. 1096 00:59:05,679 --> 00:59:07,119 هل اشتروا لك شيئاً؟ 1097 00:59:07,519 --> 00:59:08,559 إنها لك يا سيدتي. 1098 00:59:08,679 --> 00:59:09,920 أليس هو عيد ميلادك؟ - أغلقي الخط يا ليلا. 1099 00:59:11,039 --> 00:59:14,360 أنت اللعين سودارشان... سأتعامل معك. 1100 00:59:14,400 --> 00:59:15,440 لا بأس، كن شجاعًا. 1101 00:59:15,760 --> 00:59:18,559 Sudharshan موجود في سواروفسكي مع Sireesha. 1102 00:59:18,559 --> 00:59:21,679 إنه بالتأكيد يشتري لها قلادة. دعنا نذهب. سأحضره اليوم. 1103 00:59:22,280 --> 00:59:23,960 إنه في خطر هنا. 1104 00:59:24,599 --> 00:59:26,280 يا الله! - مرحبًا! 1105 00:59:26,280 --> 00:59:28,800 أوه، لقد جاءت الأم تريزا العظيمة لتنقذني. 1106 00:59:30,039 --> 00:59:32,960 سأتعامل مع مشاكلي. ما الأمر بالنسبة لك؟ اهتم بشؤونك الخاصة. 1107 00:59:33,519 --> 00:59:38,079 يا! لقد أتيت واشتريت أربعة أزواج من السراويل والقمصان لزوجك، وهذا كل شيء. 1108 00:59:38,320 --> 00:59:41,639 أنت وتصرفاتك الزائدة. اخرج من مركز التسوق هذا. 1109 00:59:41,639 --> 00:59:43,239 الناس مثلك يستحقون هذا. 1110 00:59:43,480 --> 00:59:44,519 أنت تستحق هذا. -تعال بالا... 1111 00:59:44,760 --> 00:59:46,360 أنا أحبني. 1112 00:59:46,719 --> 00:59:48,000 دعه يعاني. 1113 00:59:48,000 --> 00:59:49,719 إنه متعجرف جدًا. 1114 01:00:01,159 --> 01:00:02,679 ياخي كيف فتح؟ 1115 01:00:03,920 --> 01:00:05,880 حسنًا، حسنًا، حسنًا. آسف. تعال، دعنا نذهب. 1116 01:00:05,880 --> 01:00:07,199 أنا خانق، كما تعلمون. 1117 01:00:07,360 --> 01:00:08,320 أنا آسف. 1118 01:00:09,199 --> 01:00:10,400 مرحبًا -مرحبا يا صديقي 1119 01:00:10,400 --> 01:00:11,320 مرحبا كيف حالك؟ 1120 01:00:12,360 --> 01:00:13,760 وجدنا مكان لوقوف السيارات. 1121 01:00:13,760 --> 01:00:14,880 ساتيا، سأغادر. 1122 01:00:24,599 --> 01:00:25,440 حسنًا، اذهب الآن. 1123 01:00:25,880 --> 01:00:27,280 الحمد لله! إنه آمن. 1124 01:00:27,360 --> 01:00:30,400 لا يوجد شيء مثالي مثل هذا حدث في الآونة الأخيرة يا سيدي. آمن. 1125 01:00:35,920 --> 01:00:38,599 يا بالا، نيرو! لماذا أنت هنا؟ هل أتيت للتسوق؟ 1126 01:00:38,760 --> 01:00:40,480 رام، من هي تلك الفتاة؟ 1127 01:00:40,559 --> 01:00:41,519 أي فتاة يا بالا؟ 1128 01:00:41,639 --> 01:00:43,119 لا تحاول التستر عليه، رام. 1129 01:00:44,000 --> 01:00:47,239 لقد رأيناك تساعد تلك الفتاة في ذلك السيارة وأرسلها بعيدًا. 1130 01:00:48,239 --> 01:00:48,800 حسنا... 1131 01:00:49,079 --> 01:00:50,960 أوه! تلك الفتاة؟ 1132 01:00:51,199 --> 01:00:53,880 المسكينة، لم تكن تعرف كيف تخرج، فطلبت منه المساعدة. 1133 01:00:53,880 --> 01:00:54,599 لقد أظهر لها الطريق، هذا كل شيء. 1134 01:00:54,920 --> 01:00:58,320 كانت تعرف كيف تدخل ولكن ليس كيفية الخروج... 1135 01:00:58,320 --> 01:01:01,519 هل موقف السيارات هذا هو Padmavyuham، وهل هي ابهيمانيو؟ 1136 01:01:01,840 --> 01:01:02,760 اذهب واسألها. 1137 01:01:02,880 --> 01:01:03,519 رام، 1138 01:01:03,760 --> 01:01:04,440 من هي؟ 1139 01:01:05,079 --> 01:01:07,320 لماذا لا تزال تسأل من يا بالا؟ 1140 01:01:08,760 --> 01:01:09,800 سيريشا. 1141 01:01:10,639 --> 01:01:11,679 لماذا تأتي إلى هنا؟ 1142 01:01:12,639 --> 01:01:14,239 لقد تركتها بالفعل. هل نسيت ذلك يا نيرو؟ 1143 01:01:14,320 --> 01:01:15,280 اصمت! 1144 01:01:15,880 --> 01:01:17,800 ليلا، لماذا تقفين هناك وتشاهدين؟ 1145 01:01:17,800 --> 01:01:20,800 أخبر الجميع بما قلته لي على الهاتف وما رأيته بأم عينيك! 1146 01:01:20,880 --> 01:01:22,119 سأقول بالضبط ما أتذكره. 1147 01:01:22,360 --> 01:01:24,039 بينما كنت أتجول في المركز التجاري.. 1148 01:01:24,039 --> 01:01:26,880 شقيق سودهارشان وسيريشا كانوا يسيرون جنبا إلى جنب. 1149 01:01:26,880 --> 01:01:30,159 وضعت سيريشا يدها على كتفه وذهبت إلى مجوهرات سواروفسكي. 1150 01:01:30,320 --> 01:01:33,400 بعد ذلك، خرجت سيريشا وهي تبكي وغادرت. 1151 01:01:33,719 --> 01:01:35,119 أتذكر فقط حتى تلك اللحظة. 1152 01:01:35,119 --> 01:01:36,559 وماذا حدث بعد ذلك في الواقع.. - هذا يكفي! 1153 01:01:37,079 --> 01:01:38,960 سأخبرك بما حدث بعد ذلك. 1154 01:01:39,760 --> 01:01:41,760 بينما كانت سيريشا تبكي وجاءت إلى موقف السيارات، 1155 01:01:41,760 --> 01:01:46,039 ويقول: متى تترك زوجتك؟ متى ستتزوجني؟"... 1156 01:01:46,239 --> 01:01:47,800 وصل رام في ذلك الوقت بالضبط.. 1157 01:01:48,000 --> 01:01:51,000 لقد وبختك، وتحدثت معها بطريقة منطقية، 1158 01:01:51,280 --> 01:01:52,239 ركبها في السيارة وقال.. 1159 01:01:52,320 --> 01:01:56,760 "هذا ليس صحيحا... توقف هنا،" وأرسلتها. 1160 01:01:57,119 --> 01:01:58,199 أليس هذا صحيحا يا رام؟ 1161 01:01:58,639 --> 01:02:02,320 لتخيل ذلك بالضبط، يجب على المرء لقد درست على الأقل إلى حد ما، نيرو. 1162 01:02:03,760 --> 01:02:06,400 مهما كان الأمر، فهو صهري، أليس كذلك؟ 1163 01:02:06,400 --> 01:02:07,159 ماذا تقول ليلى؟ 1164 01:02:08,840 --> 01:02:10,119 ما حدث بالفعل هو نيرو! 1165 01:02:10,119 --> 01:02:12,400 انظر، أستطيع أن أشم رائحة الكيروسين قادمة من هنا يا ليلى 1166 01:02:12,840 --> 01:02:13,920 إنه أمر مزعج للغاية. 1167 01:02:14,519 --> 01:02:16,840 أوه نعم يا سيدي! انها تتسرب! يجب أن نتأكد من عدم تسربه! 1168 01:02:16,840 --> 01:02:17,360 أخبرني! 1169 01:02:17,639 --> 01:02:19,119 قل لي ما تريد من الأكاذيب! 1170 01:02:20,480 --> 01:02:24,039 عندما يكون لديك زوجة مثل راشميكا ماندانا، هل تحتاج حقًا إلى تريبتي ديمري؟ 1171 01:02:24,119 --> 01:02:25,639 إذا سألتني.. هناك حاجة بالتأكيد إلى تريبتي ديمري. 1172 01:02:25,639 --> 01:02:27,039 أنت تقول ذلك علانية يا أخي! 1173 01:02:34,639 --> 01:02:35,679 لن تتغير يا سودها! 1174 01:02:37,920 --> 01:02:38,519 انتظر... 1175 01:02:39,039 --> 01:02:40,079 لماذا أتيت إلى المركز التجاري؟ 1176 01:02:40,599 --> 01:02:42,119 وبعد الانتهاء من العمل خرجت من المكتب.. 1177 01:02:42,199 --> 01:02:44,360 يبدو أنني أتذكر قولك كانوا ذاهبين إلى المركز التجاري هذا الصباح. 1178 01:02:44,400 --> 01:02:45,360 لم أقل ذلك على الإطلاق. 1179 01:02:45,440 --> 01:02:47,519 ليس هذا بالا... - عم! 1180 01:02:48,440 --> 01:02:50,760 عم! 1181 01:02:52,480 --> 01:02:54,519 لماذا هذا الزميل الأسوأ هنا؟ 1182 01:02:54,760 --> 01:02:56,159 عم! 1183 01:02:56,639 --> 01:02:58,320 في الواقع، أنا من اتصلت به يا عمتي. 1184 01:02:58,519 --> 01:03:00,639 جئت للتسوق مع أصدقائي.. 1185 01:03:00,800 --> 01:03:02,840 إذا كان عمي حرا، طلبت منه ذلك تعال واصطحبني. 1186 01:03:03,320 --> 01:03:04,159 صحيح، العم 1187 01:03:08,159 --> 01:03:11,480 [الغناء] "الفراشة، لماذا تستمرين بالهرب؟ 1188 01:03:11,480 --> 01:03:14,360 [الغناء] "تعال إلي.. لا تبتعد كثيراً." 1189 01:03:14,719 --> 01:03:16,599 شكرا لالتقاط لي. 1190 01:03:16,719 --> 01:03:17,480 ساتيا العم. 1191 01:03:19,360 --> 01:03:20,480 ماذا تقصد يا عم ساتيا؟ 1192 01:03:20,800 --> 01:03:25,199 حسناً، إذا ناديته رام، ثم سوف يناديه شخص آخر بـ "ساتيا". 1193 01:03:25,440 --> 01:03:28,280 من الآن فصاعدا، سأدعوه العم ساتيا. 1194 01:03:28,320 --> 01:03:30,119 حسنًا يا بالا. المضي قدما، سوف آتي. يذهب. 1195 01:03:30,519 --> 01:03:31,760 هو وردود أفعاله المبالغ فيها. 1196 01:03:41,480 --> 01:03:42,719 ساتيا العم... 1197 01:03:46,920 --> 01:03:47,800 تعال هنا! 1198 01:03:49,559 --> 01:03:50,199 ما هذا؟ 1199 01:03:53,039 --> 01:03:54,639 ماذا رأت ترينثرا في المركز التجاري؟ 1200 01:03:54,679 --> 01:03:57,079 رأيت عمة أخرى قريبة جدًا من العم. 1201 01:03:59,360 --> 01:03:59,880 هل نذهب؟ 1202 01:04:02,400 --> 01:04:03,599 اصمت أيها المشاغب! 1203 01:04:05,960 --> 01:04:06,679 هو رجل! 1204 01:04:08,480 --> 01:04:11,159 شكرا لمساعدتي. بارك الله فيك يا ترينثرا. 1205 01:04:11,400 --> 01:04:12,960 ترينيثرودو يعني الله يا عم. 1206 01:04:12,960 --> 01:04:15,159 هذا الإله لا يحتاج إلى بركات. 1207 01:04:15,159 --> 01:04:16,920 انه يحتاج الى القرابين. أقصد الهدايا! 1208 01:04:18,039 --> 01:04:22,800 إذا أعطيتني ما أريد، فسوف أعطيك البركات حتى لا تكتشف العمة أبدًا أمر هذا العم 1209 01:04:22,920 --> 01:04:23,559 أوه! 1210 01:04:24,320 --> 01:04:27,000 إذا قلت لا أو رفضت... ترينيثرودو 1211 01:04:27,679 --> 01:04:29,000 سيفتح عينه الثالثة! 1212 01:04:30,320 --> 01:04:32,519 الآن أخبرني. كيف يجب أن أتصل بك؟ 1213 01:04:32,519 --> 01:04:34,360 باباي (العم) أو باي باي؟ 1214 01:04:34,440 --> 01:04:35,639 باباي! (العم) 1215 01:04:35,760 --> 01:04:36,559 هذا أفضل. 1216 01:04:36,559 --> 01:04:38,360 تمام! أحبك يا باباي! 1217 01:04:41,199 --> 01:04:43,559 ابن أخت زوجي هو أسوأ زميل! 1218 01:04:45,519 --> 01:04:46,960 مرحبًا ساتيا! - يا ماناسا! 1219 01:04:47,719 --> 01:04:48,639 لدي مفاجأة لك. 1220 01:04:48,760 --> 01:04:49,880 مفاجأة؟ 1221 01:04:50,199 --> 01:04:50,960 ما هي المفاجأة؟ 1222 01:04:51,280 --> 01:04:51,960 يخمن. 1223 01:04:52,039 --> 01:04:54,559 اه... لا تخبرني أنك في مكان ما هنا؟ 1224 01:05:00,199 --> 01:05:01,000 ساتيا؟ 1225 01:05:02,159 --> 01:05:04,000 صديقتي...أخت زوجة صديقي... 1226 01:05:04,119 --> 01:05:04,679 مهلا! 1227 01:05:04,920 --> 01:05:06,079 تخمينك صحيح! 1228 01:05:06,920 --> 01:05:07,920 إنها أناركلي! 1229 01:05:08,559 --> 01:05:09,400 أناركالي؟ 1230 01:05:09,639 --> 01:05:11,639 هل تتذكر في اسبانيا .. هل جعلتني أتذوق النبيذ؟ 1231 01:05:11,760 --> 01:05:13,000 أوه، حسنًا، حسنًا، حسنًا. 1232 01:05:13,400 --> 01:05:16,679 غدا سنذهب معا إلى تلبية العضو المنتدب من هذا الكرم. 1233 01:05:16,840 --> 01:05:19,679 أنا؟ لماذا انا؟ أنا لا أعرف من هم! 1234 01:05:20,360 --> 01:05:23,039 بسببك المنتج الذي تم رفضه وتمت الموافقة عليه. 1235 01:05:23,039 --> 01:05:24,239 لذا سأخذك إلى هناك، 1236 01:05:24,840 --> 01:05:26,519 وأخبرهم أنك السبب وراء ذلك، 1237 01:05:26,599 --> 01:05:29,320 أعرفك عليهم، وسيكونون سعداء حقًا، أليس كذلك؟ 1238 01:05:30,880 --> 01:05:33,400 نحن ذاهبون. نراكم غدا. الوداع. 1239 01:05:35,000 --> 01:05:39,320 من تسمية المنتج "أناركالي" لإنجاحه في السوق، 1240 01:05:39,320 --> 01:05:42,679 الشخص الذي وقف ليس خلفي فقط، ولكن أمامي زوجتي - بلاماني. 1241 01:05:43,199 --> 01:05:45,840 إذا أردت أن تمدح أحداً، فامدحه! هنا، خذها! 1242 01:05:46,079 --> 01:05:47,960 رام، لا بأس! - لا، يجب أن تتكلم، أليس كذلك؟ 1243 01:05:48,880 --> 01:05:49,440 لا بأس. 1244 01:05:50,239 --> 01:05:51,159 بالتأكيد؟ -نعم. 1245 01:05:51,599 --> 01:05:53,039 حسنًا، حسنًا. نعم. بخير. 1246 01:05:53,679 --> 01:05:55,039 لدي مفاجأة لك. - ما هذا؟ 1247 01:05:55,199 --> 01:05:55,760 يخمن. 1248 01:05:56,679 --> 01:06:00,639 لا تخبرني... هو المدير العام لشركة United Spirits القادمة إلى الكرم لدينا أو شيء من هذا؟ 1249 01:06:00,840 --> 01:06:01,760 نعم! 1250 01:06:02,039 --> 01:06:03,039 كيف عرفت يا رام؟ 1251 01:06:03,119 --> 01:06:04,199 حقًا؟! 1252 01:06:04,960 --> 01:06:06,159 لقد حصلنا للتو على البريد! 1253 01:06:06,800 --> 01:06:10,320 لا ينبغي أن يكون عاديا! أبلغ موظفينا، حسنًا؟ يمكنك البقاء في هذه المهمة! 1254 01:06:10,320 --> 01:06:11,480 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 1255 01:06:12,519 --> 01:06:13,320 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 1256 01:06:13,639 --> 01:06:14,360 لقد ذهبت! 1257 01:06:15,079 --> 01:06:17,480 تقول إحدى النساء إنها ستعرّفني بنفسي. 1258 01:06:18,079 --> 01:06:20,440 والآخر يقول علي أن أذهب وأستقبل نفسي. 1259 01:06:21,559 --> 01:06:22,199 رئيس! 1260 01:06:22,440 --> 01:06:23,719 أوه، أنت هنا؟ 1261 01:06:24,639 --> 01:06:25,639 ماذا حدث يا زعيم؟ تبدو مملة. 1262 01:06:26,559 --> 01:06:29,280 أفكر في إخبار ماناسا بأنني متزوج. 1263 01:06:29,320 --> 01:06:29,960 هل ستخبرها؟! 1264 01:06:30,079 --> 01:06:31,800 هل تعرف أي نوع من العواقب سيكون لها؟ 1265 01:06:32,000 --> 01:06:32,960 أنا أعرف. 1266 01:06:33,119 --> 01:06:34,559 لقد فات الأوان بالفعل. 1267 01:06:35,400 --> 01:06:36,840 ركوب النمر أمر محفوف بالمخاطر بما فيه الكفاية. 1268 01:06:37,199 --> 01:06:39,599 ماذا يحدث إذا حاولت النزول فجأة.. يمسك ذيله من الخلف؟ 1269 01:06:40,079 --> 01:06:41,000 هل سيبقى النمر هادئا؟ 1270 01:06:55,400 --> 01:06:56,840 كيف أقنعها الآن؟ 1271 01:06:56,920 --> 01:06:58,159 كيف أقول الحقيقة؟ 1272 01:06:58,159 --> 01:07:00,239 وكيف ستكون ردة فعلها بعد سماعها؟ 1273 01:07:00,239 --> 01:07:00,920 يا إلهي...! 1274 01:07:08,559 --> 01:07:10,239 مهلا، ساتيا! 1275 01:07:11,000 --> 01:07:12,679 إنه هنا! - نعم، أنا هنا. 1276 01:07:14,000 --> 01:07:14,599 اي رجل؟ 1277 01:07:14,719 --> 01:07:17,639 لماذا كل هذا التحضير... فقط لقول الحقيقة؟ 1278 01:07:17,760 --> 01:07:18,559 نعم. سأقول ذلك فقط. 1279 01:07:18,760 --> 01:07:21,119 يا! لن تجد فتاة مثل ماناسا مرة أخرى. 1280 01:07:21,440 --> 01:07:22,800 من فضلك استمع لي، ساتيا. 1281 01:07:23,960 --> 01:07:25,000 إنها قادمة... تضيع. 1282 01:07:33,239 --> 01:07:33,760 ما أخبارك؟ 1283 01:07:34,719 --> 01:07:35,840 ما هو السم الخاص بك؟ 1284 01:07:36,440 --> 01:07:38,000 ماذا سيكون؟ - أناركلي. 1285 01:07:52,000 --> 01:07:53,639 ها أنت ذا. - نعم، شكرا. 1286 01:07:56,239 --> 01:07:57,039 هتافات. 1287 01:08:00,800 --> 01:08:02,880 ربما تكون صاحب مزرعة كرم، 1288 01:08:02,880 --> 01:08:06,599 لكن المخمور من خارج بهيمافارام متجر الخمور لم يتركك. 1289 01:08:06,599 --> 01:08:07,519 اه. 1290 01:08:07,559 --> 01:08:08,559 لماذا أنت في عجلة من أمرك؟ 1291 01:08:09,079 --> 01:08:10,880 حسنًا، يجب أن أعود إلى المنزل، أليس كذلك؟ 1292 01:08:14,800 --> 01:08:15,519 لا بأس. 1293 01:08:16,680 --> 01:08:17,840 يمكنك البقاء هنا. 1294 01:08:18,078 --> 01:08:20,560 الأمر هو أنني أخبرت بالا بالفعل أنني سأعود إلى المنزل. 1295 01:08:21,840 --> 01:08:22,640 من هو بالا؟ 1296 01:08:22,920 --> 01:08:24,720 أوه! هل هذا ابن أخت زوجك؟ 1297 01:08:25,000 --> 01:08:28,118 لا...بلماني. زوجتي. 1298 01:08:31,238 --> 01:08:31,840 زوجة؟ 1299 01:08:32,359 --> 01:08:32,880 همم. 1300 01:08:33,680 --> 01:08:34,439 هل أنت متزوج؟ 1301 01:08:35,038 --> 01:08:36,920 إنها زوجتي فقط لأنني متزوج، أليس كذلك؟ 1302 01:08:36,920 --> 01:08:37,800 نعم صحيح... إنها لا تعرف يا رجل. 1303 01:08:39,600 --> 01:08:40,600 ثم لماذا لم تخبرني؟ 1304 01:08:40,960 --> 01:08:42,399 هاه؟ لم أخبرك؟ 1305 01:08:43,038 --> 01:08:44,680 كيف يمكن أن أكون دون أن أخبرك؟ 1306 01:08:44,880 --> 01:08:46,760 لا بد لي من ذكر ذلك بالتأكيد. 1307 01:08:48,479 --> 01:08:49,960 إنها مسألة مهمة، أليس كذلك؟ 1308 01:08:50,880 --> 01:08:52,038 لا، لا. 1309 01:08:52,038 --> 01:08:53,439 لن يفوتني ذلك. أخبرتك. 1310 01:08:56,198 --> 01:08:56,800 لا 1311 01:08:57,238 --> 01:08:57,960 أنت لم تفعل ذلك. 1312 01:08:58,800 --> 01:09:01,760 ماناسا، لا بد أنك نسيت. فقط حاول أن تتذكر. 1313 01:09:02,000 --> 01:09:04,038 كيف يمكن لشخص أن ينسى شيئًا مهمًا جدًا؟ 1314 01:09:04,038 --> 01:09:07,439 أعتقد أنني أخبرتك بالتأكيد. 1315 01:09:08,118 --> 01:09:09,000 بالماني. 1316 01:09:09,800 --> 01:09:11,158 هذا الاسم يبدو مألوفا... 1317 01:09:11,479 --> 01:09:13,680 أوه، ليس مألوفا فقط. 1318 01:09:13,840 --> 01:09:15,359 إنه هنا يا ماناسا. 1319 01:09:15,359 --> 01:09:16,720 لقد كان بالأمس فقط يا ماناسا.. 1320 01:09:16,720 --> 01:09:19,800 تذكر كيف خططنا للزيارة هذا الكرم معا غدا؟ 1321 01:09:19,800 --> 01:09:21,158 نعم، واحد لأناركلي. 1322 01:09:21,158 --> 01:09:24,399 وهذا ليس ملكًا لأي شخص آخر، يا ماناسا. وهي تابعة لبلماني. 1323 01:09:26,800 --> 01:09:28,479 إنها المديرة التنفيذية. أنا الرئيس التنفيذي. 1324 01:09:38,238 --> 01:09:39,760 إذن أتيت إلى إسبانيا. 1325 01:09:40,560 --> 01:09:41,720 بالنسبة للأناركلي؟ 1326 01:09:44,038 --> 01:09:46,118 أنت لم تخطط لأي من هذا. 1327 01:09:47,760 --> 01:09:49,720 لقد ذهبت للتو مع التدفق. 1328 01:09:49,720 --> 01:09:53,000 ماناسا... تلك موجة. هذا هو التدفق. 1329 01:09:59,039 --> 01:10:00,720 عندما سألت من يعيش في منزلك... 1330 01:10:01,199 --> 01:10:03,000 لماذا لم تذكر أن لديك زوجة؟ 1331 01:10:03,159 --> 01:10:06,359 قلت لك يا ماناسا. أنت فقط لم تستمع بشكل صحيح 1332 01:10:07,680 --> 01:10:09,119 قلت: أخي و ذهبت زوجة أخي إلى بنغالور.. 1333 01:10:09,479 --> 01:10:13,239 لذا فإن البقاء في المنزل هو أنا فقط، ابن أخي، وأخت أخت زوجي." 1334 01:10:13,399 --> 01:10:15,439 أخت خالتي... هذه زوجتي، أليس كذلك؟ 1335 01:10:19,479 --> 01:10:20,920 أنا آسف يا ماناسا.. 1336 01:10:21,079 --> 01:10:22,520 لقد نسيت أن أسأل. 1337 01:10:23,600 --> 01:10:24,800 هل أنت متزوج؟ 1338 01:10:38,119 --> 01:10:43,239 لقد امتلكتها الإلهة! اهرب يا راما ساتيا! يجري! 1339 01:11:07,600 --> 01:11:10,960 يا ترينيثرا! ما كل هذا الضجيج في الصباح الباكر؟ 1340 01:11:11,119 --> 01:11:13,439 أنا ألعب بالبلايستيشن يا عم.. الذي اشتريته. 1341 01:11:13,760 --> 01:11:14,760 أحبك يا عمي. 1342 01:11:15,000 --> 01:11:16,600 يجب أن تبقى علاقتنا دائمًا على هذا النحو. 1343 01:11:18,880 --> 01:11:20,680 صباح الخير يا عمتي. 1344 01:11:29,920 --> 01:11:32,680 لماذا تحدق مثل شبح متجمد؟ أيها الشيطان الصغير! 1345 01:11:32,680 --> 01:11:33,520 إنها العمة، أليس كذلك؟ 1346 01:11:33,720 --> 01:11:35,520 من فضلك أنظر إليها يا عمي. 1347 01:11:55,760 --> 01:11:58,199 يبدو أن العم فاز بالجائزة الكبرى. 1348 01:12:37,640 --> 01:12:44,640 "يا سيد التلال السبعة، فينكاتيسا، يا بلدي! ماذا فعلت يا رب تيرومالا." 1349 01:12:44,880 --> 01:12:51,760 "مثل خلط الفاكهة على الشجرة بالملح في المحيط، لقد خلطتنا ثم فرقتنا." 1350 01:12:52,119 --> 01:12:55,000 "يا رب تيروماليشا... 1351 01:12:55,000 --> 01:12:59,960 يا رب تيروماليشا... سرينيفاسا..." 1352 01:13:00,319 --> 01:13:05,560 "يا سيد التلال السبعة، فينكاتيسا، يا بلدي! ماذا فعلت يا رب تيرومالا." 1353 01:13:19,960 --> 01:13:21,079 خالة .. خالة .. 1354 01:13:21,920 --> 01:13:24,319 من هي العمة التي جاءت إلى منزلنا؟ هل ستبقى هنا؟ 1355 01:13:24,439 --> 01:13:27,000 أرجوك أخبريني يا عمتي...أنا خائفة... رأسي يشعر بالدوار. 1356 01:13:27,439 --> 01:13:28,439 من في الطابق العلوي يا عمتي؟ 1357 01:13:28,720 --> 01:13:29,239 صديقك؟ 1358 01:13:29,439 --> 01:13:30,119 أو هل... 1359 01:13:30,279 --> 01:13:32,520 العم لديه اتصال مع تلك العمة؟ 1360 01:13:36,119 --> 01:13:37,439 عمي، أنت التالي! 1361 01:13:37,640 --> 01:13:38,439 أتمنى لك كل خير! 1362 01:13:46,239 --> 01:13:47,359 ما هذا؟ - أخي الزوج... 1363 01:13:47,600 --> 01:13:50,239 قال لي بالا أن أذهب إلى المطار والتقاط شخص ما. 1364 01:13:50,880 --> 01:13:52,239 اسمه راكيش شيتي. 1365 01:13:52,640 --> 01:13:54,199 بالمناسبة، ليست صديقتك اسم ماناسا شيتي؟ 1366 01:13:54,800 --> 01:13:57,520 إذا التقى شيتي مع شيتي، فإن حياتك كذلك سوف يتم تدميرها. انتبه يا رجل. 1367 01:13:59,079 --> 01:14:00,680 يجب أن يتم ترتيب الأوراق بحلول هذا المساء. 1368 01:14:01,720 --> 01:14:02,960 قلت لك أنه أمر عاجل! 1369 01:14:05,359 --> 01:14:05,960 ماذا؟ 1370 01:14:07,640 --> 01:14:09,159 هذا...انا... 1371 01:14:09,479 --> 01:14:11,319 هناك...ذلك انا... 1372 01:14:11,359 --> 01:14:13,680 لأن هذا ليس أنا.. 1373 01:14:13,720 --> 01:14:14,960 هذا انا... - رام! 1374 01:14:15,680 --> 01:14:17,319 أين ذهبت الليلة الماضية؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 1375 01:14:17,479 --> 01:14:18,319 ألم تنزل من أعلى مكانتك بعد؟ 1376 01:14:19,439 --> 01:14:21,479 يعني بالنسبة لك.. 1377 01:14:21,520 --> 01:14:22,640 هذا انا... 1378 01:14:22,640 --> 01:14:24,600 كان في الحانة الليلة الماضية. 1379 01:14:24,680 --> 01:14:26,800 إذن من هي تلك الفتاة الجديدة؟ 1380 01:14:27,199 --> 01:14:28,319 بعض الوغى.. 1381 01:14:28,399 --> 01:14:29,279 بعض الاحمق .. 1382 01:14:29,680 --> 01:14:32,119 خلق مشاعر غير ضرورية في ذهن الفتاة، 1383 01:14:32,239 --> 01:14:36,000 استدرجتها بالكلام المعسول، وفي النهاية، تركها قائلاً إنه متزوج بالفعل. 1384 01:14:41,000 --> 01:14:41,840 كيف تجرؤ.. 1385 01:14:42,319 --> 01:14:43,439 لقد خدعني! 1386 01:14:50,439 --> 01:14:52,239 يبدو أنها حصلت على الكثير. من الأفضل أن تنزلها. 1387 01:14:52,479 --> 01:14:55,079 لن أنام حتى أقتله! 1388 01:14:55,119 --> 01:14:55,800 مقزز! 1389 01:14:56,479 --> 01:14:57,760 هل مثل هؤلاء الناس موجودون فعلا؟ 1390 01:14:57,800 --> 01:14:59,479 هل تعتقد أن كل الرجال سيكونون مثل رام؟ 1391 01:14:59,560 --> 01:15:00,399 ذلك الوغد... 1392 01:15:00,600 --> 01:15:01,479 سوف يدمر. 1393 01:15:01,760 --> 01:15:03,479 قالت كل شيء، لكنها لم تقل من هو. 1394 01:15:04,199 --> 01:15:05,079 لماذا تضحك؟ 1395 01:15:05,560 --> 01:15:06,920 كيف لا أضحك يا بالا؟ 1396 01:15:07,039 --> 01:15:09,840 إنه أمر صادم للغاية...أتساءل إذا كان مثل هؤلاء البلهاء موجودين بالفعل. 1397 01:15:10,039 --> 01:15:10,840 إنهم موجودون يا رام. 1398 01:15:11,000 --> 01:15:13,720 نيرو نفسها أخبرتني بالأمس أنه ليس كل الرجال مثلك. 1399 01:15:15,239 --> 01:15:16,359 عم 1400 01:15:16,439 --> 01:15:17,560 عزيزي الصبي! 1401 01:15:17,680 --> 01:15:18,720 أحتاج إلى جهاز iPad الخاص بي بشكل عاجل! 1402 01:15:19,279 --> 01:15:21,079 رام، ألا يعرف ماذا يسأل ومتى؟ 1403 01:15:21,399 --> 01:15:23,239 مهلا، إنه مجرد طفل صغير. والديه ليسا هنا... 1404 01:15:23,239 --> 01:15:24,520 يجب أن نعتني به بشكل صحيح، أليس كذلك؟ 1405 01:15:29,920 --> 01:15:31,520 لم أستطع النوم طوال الليل بسببك. 1406 01:15:32,199 --> 01:15:33,319 ألا يمكنك على الأقل أن تخبرنا من هو؟ 1407 01:15:33,640 --> 01:15:35,279 آسف، جعلتكم تنتظرون يا رفاق. 1408 01:15:37,560 --> 01:15:38,920 ليلى، ما الأمر؟ لماذا أنت صدمت جدا؟ 1409 01:15:39,000 --> 01:15:39,960 يا ليلا! 1410 01:15:40,199 --> 01:15:41,119 لقد كان هكذا منذ أن كان طفلاً. 1411 01:15:41,119 --> 01:15:43,479 مجرد رؤية وجوه جديدة يجعل كان عصبيا، مثل طفل صغير. 1412 01:15:44,119 --> 01:15:45,439 اجلس يا ليلا، إنها عمتنا فقط. 1413 01:15:45,560 --> 01:15:46,359 لن يحدث شيء... اجلس. 1414 01:15:46,680 --> 01:15:47,199 اجلس، اجلس 1415 01:15:47,680 --> 01:15:49,760 لقد نسيت أن أقدم نفسي. 1416 01:15:50,000 --> 01:15:52,000 أنا بالماني. وهذا زوجي رام. 1417 01:15:55,960 --> 01:15:56,880 وأنت؟ 1418 01:15:57,680 --> 01:15:58,239 ماناسا. 1419 01:15:59,199 --> 01:16:00,399 أوه، من حيدر أباد؟ 1420 01:16:01,239 --> 01:16:01,760 إسبانيا. 1421 01:16:01,920 --> 01:16:05,760 ماناسا شيتي؟ العضو المنتدب للأرواح المتحدة؟ 1422 01:16:07,560 --> 01:16:08,680 لا أستطيع أن أصدق هذا! 1423 01:16:09,079 --> 01:16:10,039 دعني أقول لك شيئا.. 1424 01:16:10,520 --> 01:16:11,720 بخصوص صفقة "أناركلي" 1425 01:16:11,720 --> 01:16:12,960 أولئك الذين كان من المفترض ليأتي إلى الكرم... 1426 01:16:13,319 --> 01:16:15,199 لم تكن سوى رام وأنا. 1427 01:16:15,640 --> 01:16:16,279 أوه! 1428 01:16:17,199 --> 01:16:19,000 يا إلهي! 1429 01:16:19,279 --> 01:16:20,199 لا يصدق. 1430 01:16:20,319 --> 01:16:22,039 والحقيقة أنني أتيت إلى إسبانيا.. 1431 01:16:22,119 --> 01:16:24,319 لقد بذلت قصارى جهدي لمقابلتك، ولكن لم يكن ذلك ممكنا. 1432 01:16:24,319 --> 01:16:24,960 يا ليلى؟ - بالضبط. 1433 01:16:26,039 --> 01:16:28,239 وكانت المسألة تماما حلها من خلال السلطة الفلسطينية الخاصة بك. 1434 01:16:28,239 --> 01:16:31,199 جئت لأشكرك، لكنهم قال أنك كنت مشغولا وأرسلتنا بعيدا. 1435 01:16:31,199 --> 01:16:32,039 صحيح يا ليلى؟ - بالضبط! 1436 01:16:32,319 --> 01:16:32,880 أوه! 1437 01:16:33,000 --> 01:16:33,880 لأول مرة! 1438 01:16:33,880 --> 01:16:36,720 لم أتخيل أبدًا أنني سألتقي بك أول مرة هكذا.. في منزلنا. 1439 01:16:36,800 --> 01:16:38,199 صحيح يا ليلى؟ - بالضبط، المرة الأولى. 1440 01:16:38,279 --> 01:16:39,720 حسنًا، حسنًا، حسنًا، بارد .. بارد ... بارد. 1441 01:16:40,079 --> 01:16:40,760 لا تقلق. 1442 01:16:41,000 --> 01:16:42,600 سيكون أخوك هنا خلال ساعة. 1443 01:16:43,159 --> 01:16:43,720 ماذا؟ 1444 01:16:43,920 --> 01:16:45,439 لماذا يأتي أخي إلى هنا؟ 1445 01:16:47,199 --> 01:16:49,880 بعد أن ذهبت للنوم الليلة الماضية اتصل بك أخوك. 1446 01:16:53,199 --> 01:16:54,399 راكيش شيتي؟ 1447 01:16:54,680 --> 01:16:55,720 قلت له كل شيء. 1448 01:16:56,159 --> 01:16:57,079 لماذا قلت له؟ 1449 01:16:57,239 --> 01:16:59,279 عندما وقع عليك مثل هذا الظلم، كيف لا نقول له؟ 1450 01:17:00,199 --> 01:17:01,960 ماذا تعرف فعلاً عن أخي؟ 1451 01:17:02,079 --> 01:17:03,039 ماذا يجب أن نعرف؟ 1452 01:17:04,199 --> 01:17:05,039 لماذا يجب أن نعرف؟ 1453 01:17:11,319 --> 01:17:12,439 لماذا لم يذكر تاريخ الميلاد؟ 1454 01:17:14,640 --> 01:17:15,720 ولم يلاحظ ذلك أيضاً؟ 1455 01:17:25,079 --> 01:17:26,479 أنت لم تلاحظ ذلك بعناية يا سيدي. 1456 01:17:26,840 --> 01:17:28,039 وقت الميلاد غير محفور عليه. 1457 01:17:28,199 --> 01:17:30,479 دعونا نطلب شاهد قبر آخر؛ بهذه الطريقة ستكون روحه في سلام. 1458 01:17:31,800 --> 01:17:33,199 أنا الذي قتلته. 1459 01:17:34,600 --> 01:17:35,239 أخي... 1460 01:17:36,199 --> 01:17:36,960 هذه مجرد مقطورة. 1461 01:17:37,960 --> 01:17:39,279 الفيلم الكامل لم يأت بعد. 1462 01:17:40,800 --> 01:17:42,640 لقد تحدث بشكل خاطئ عن أختي. 1463 01:17:43,359 --> 01:17:45,199 فقلت له بلطف: لا تفعل ذلك يا رجل. 1464 01:17:46,239 --> 01:17:47,439 ولم يستمع لي... 1465 01:17:48,680 --> 01:17:50,000 لقد غضبت... 1466 01:17:51,079 --> 01:17:54,319 إذا لم يدخل في رأسه عندما أقول له، فلماذا يحتاج حتى إلى الرأس؟ 1467 01:17:54,319 --> 01:17:55,960 ضع البندقية هنا... بوم. 1468 01:17:56,199 --> 01:17:57,600 أختي هي أختك أيضا.. 1469 01:17:59,039 --> 01:17:59,640 مانجو... 1470 01:18:00,239 --> 01:18:00,800 التوتر 1471 01:18:17,399 --> 01:18:19,039 بالماني...؟ – نعم، إنها هي. إنها هي. 1472 01:18:24,760 --> 01:18:25,319 سيدتي... 1473 01:18:26,239 --> 01:18:30,920 حتى عبر العديد من الحيوات، سأظل كذلك غير قادر على رد الجميل الذي فعلته. 1474 01:18:32,479 --> 01:18:34,079 يبدو تماما مثل التيلجو، يا سيدي. 1475 01:18:38,600 --> 01:18:39,359 من هو؟ 1476 01:18:40,359 --> 01:18:41,800 ماناسا أنا أسألك.. 1477 01:18:42,000 --> 01:18:42,960 إنها مخلصة. 1478 01:18:43,640 --> 01:18:45,640 إذا لم تخبرني، سأصاب بالجنون. 1479 01:18:46,880 --> 01:18:47,399 ماذا؟ 1480 01:18:47,560 --> 01:18:48,279 قل لي من هو. 1481 01:18:51,760 --> 01:18:52,680 قلت أنها مخلصة.. 1482 01:18:55,039 --> 01:18:55,600 مرحبا.. 1483 01:18:55,880 --> 01:18:57,680 أنا أسألك، لماذا أنت تنظر إليه هكذا؟ 1484 01:18:59,760 --> 01:19:01,720 أخبره يا ماناسا. أخوك يسأل، أليس كذلك؟ 1485 01:19:03,159 --> 01:19:04,840 لا ينبغي لنا أن نستغني عن رجل مثل هذا. 1486 01:19:05,359 --> 01:19:07,079 أعرف ماذا ستفعل إذا أخبرتك. 1487 01:19:07,359 --> 01:19:08,560 سوف تذهب وتقتله. 1488 01:19:12,600 --> 01:19:15,159 فقط لأنك غاضبة مني، لا ترتكب خطأ عدم إخباري عنه. 1489 01:19:15,359 --> 01:19:16,039 يا ليلى. 1490 01:19:16,199 --> 01:19:17,239 هل تعتقد أنها ستخبره؟ 1491 01:19:17,239 --> 01:19:19,359 سواء أنقذته أو تركته يذهب، سوف أعتني بذلك 1492 01:19:19,680 --> 01:19:21,640 هذه هي مشكلتي. سوف أعتني بالأمر. 1493 01:19:22,039 --> 01:19:23,159 كل ما يجب القيام به، وأنا أعرف كيف. - أهلا ليلى.. 1494 01:19:23,159 --> 01:19:24,079 هل جاء اسمي؟ 1495 01:19:24,079 --> 01:19:24,800 ليس بعد يا سيدي. 1496 01:19:24,800 --> 01:19:25,720 يبدو أنها ستخبرنا إذا تركناهم هكذا. 1497 01:19:26,119 --> 01:19:28,840 أيًا كان، سأجده، أحضره إلى هنا، واقتله أمامك مباشرة. 1498 01:19:28,880 --> 01:19:30,760 انها سوف تكشف ذلك ... هيا أوقفها. 1499 01:19:30,800 --> 01:19:32,279 نافين! برافين! 1500 01:19:32,279 --> 01:19:33,760 حاجِز! مطعم! 1501 01:19:33,760 --> 01:19:35,279 بنغالور! ميسورو! 1502 01:19:35,399 --> 01:19:36,840 اكي روتي! سونيل شيتي! 1503 01:19:36,840 --> 01:19:38,199 راكشيت شيتي! ريشاب شيتي! 1504 01:19:38,199 --> 01:19:39,720 نافين بوليشيتي! راج بي شيتي! 1505 01:19:39,720 --> 01:19:41,279 راكيش شيتي! ماناسا شيتي! 1506 01:19:41,279 --> 01:19:42,760 فيدانا سودها! طريق إم جي! 1507 01:19:42,920 --> 01:19:44,359 فقط اعرض! كي جي إف! 1508 01:19:44,359 --> 01:19:45,920 فيرات كوهلي! RCB! 1509 01:19:45,920 --> 01:19:47,920 إي سالا كأس نامدي (هذا العام الكأس لنا) 1510 01:19:48,039 --> 01:19:50,039 لا! نامدو (لنا)! 1511 01:19:50,119 --> 01:19:51,279 كاناديجا لدينا... 1512 01:19:51,880 --> 01:19:53,359 رام، ماذا تفعل؟ 1513 01:19:53,439 --> 01:19:54,399 ماذا تتوقع مني أن أفعل يا بالا؟ 1514 01:19:54,399 --> 01:19:55,560 هذا كل ما أعرفه من الكانادا. 1515 01:19:55,680 --> 01:19:58,319 عليهم أن يضعوا في اعتبارهم الأشخاص الذين لا أعرف أي لغة أخرى غير التيلجو، أليس كذلك؟ 1516 01:19:58,399 --> 01:20:00,840 أعني، ليس أنت فقط يا سيدي، أنا أتحدث بشكل عام. 1517 01:20:00,960 --> 01:20:02,720 نحن من يشجع هذا. الخطأ فينا. 1518 01:20:02,880 --> 01:20:05,880 فقط لأننا أبرياء؟ أنظر إلى العناوين... 1519 01:20:06,319 --> 01:20:08,199 ريان! فيتايان! ثانجالان! 1520 01:20:08,279 --> 01:20:10,439 إمبوروم! توديرام! كانجوفا! 1521 01:20:10,720 --> 01:20:11,399 كبش! 1522 01:20:11,560 --> 01:20:12,439 أوقفه. بالا. 1523 01:20:13,079 --> 01:20:14,319 ماناسا، يبرد. 1524 01:20:14,399 --> 01:20:16,079 ليست هناك حاجة للتوتر و أخبره على الفور فقط لأنه يسأل. 1525 01:20:16,079 --> 01:20:17,359 هذا ليس كل شيء... - ليس هذا يا سيدي. 1526 01:20:17,439 --> 01:20:18,560 هناك عدالة في غضبك. 1527 01:20:18,600 --> 01:20:19,880 أختك تعاني من الكثير من الألم. 1528 01:20:20,039 --> 01:20:22,079 لذلك، دعونا نعطيها مساحة. دعها تفكر. 1529 01:20:22,279 --> 01:20:22,840 سوف تخبرنا، أليس كذلك؟ 1530 01:20:22,880 --> 01:20:23,399 رائع. 1531 01:20:24,119 --> 01:20:25,319 لقد قلت ذلك بشكل صحيح، أليس كذلك يا ماناسا؟ 1532 01:20:25,359 --> 01:20:26,079 لو سمحت. 1533 01:20:27,399 --> 01:20:28,079 اذهب إلى الفندق. 1534 01:20:28,199 --> 01:20:28,760 ليلا! 1535 01:20:28,840 --> 01:20:29,359 رئيس؟ 1536 01:20:29,720 --> 01:20:31,119 خذ سيدتي ماناسا. - نعم يا سيدي. 1537 01:20:31,479 --> 01:20:32,880 من فضلك.. - تعالي... تعالي يا سيدتي. 1538 01:20:35,079 --> 01:20:36,680 حتى لو لم تخبرني، فلا بأس.. 1539 01:20:37,520 --> 01:20:39,039 سأبحث عنه وأجده. 1540 01:20:39,159 --> 01:20:40,760 المحاولة بحد ذاتها هي النصر الأول يا سيدي. 1541 01:20:41,560 --> 01:20:43,239 ليس "أنت تفعل ذلك" ... نحن نفعل ذلك. 1542 01:20:43,960 --> 01:20:46,279 رام وأنا سنبقى معك حتى نقبض عليه. 1543 01:20:46,640 --> 01:20:48,680 ماذا يا رام؟ – بالطبع يا بالا. بالطبع. 1544 01:20:58,199 --> 01:20:59,319 مرحبا ماناسا؟ 1545 01:21:02,239 --> 01:21:03,760 شكرا جزيلا لك، ماناسا. 1546 01:21:03,960 --> 01:21:07,079 هل تعلم كم صدمت؟ هل ما زالت هناك فتيات مثلك؟ 1547 01:21:07,640 --> 01:21:11,159 أنت لم تخبر أحداً أنني أنا الوغد الذي دخل حياتك! 1548 01:21:11,439 --> 01:21:12,640 يا إلهي! 1549 01:21:13,000 --> 01:21:15,560 هذا الائتمان يذهب لك. أنت فقط، أنت فقط. 1550 01:21:17,279 --> 01:21:18,920 لو كان علي أن أخبرك مثل أخيك. 1551 01:21:19,199 --> 01:21:22,920 لن أتمكن أبدًا من رد الجميل الذي فعلته، بغض النظر عن عدد الأعمار التي أستغرقها. 1552 01:21:23,479 --> 01:21:25,720 أعتقد أنني تمكنت من إدارة كل شيء بشكل جيد. 1553 01:21:26,079 --> 01:21:26,920 الحمد لله! 1554 01:21:26,920 --> 01:21:28,680 لم يحدث لك شيء عندما دفعتك. 1555 01:21:28,880 --> 01:21:30,439 أنا سعيد لأنك بخير. 1556 01:21:30,760 --> 01:21:31,800 هيا يا ماناسا! 1557 01:21:31,800 --> 01:21:34,840 أي شخص لديه هذا النوع من الغضب سيكون رد فعله هكذا. سوف يدفعونك هكذا. 1558 01:21:35,520 --> 01:21:37,159 لا ساتيا. لو حدث لك شيء.. 1559 01:21:38,439 --> 01:21:42,239 لم أكن لأحصل على إجابة أبدًا السؤال الذي كان يدور في ذهني. 1560 01:21:42,439 --> 01:21:43,119 سؤال؟ 1561 01:21:44,880 --> 01:21:45,399 نعم. 1562 01:21:46,640 --> 01:21:48,760 كل ما حدث بيننا في إسبانيا... 1563 01:21:48,760 --> 01:21:51,000 تلك الرحلة... لقد قضينا وقتًا ممتعًا. 1564 01:21:52,039 --> 01:21:52,960 هل تفهم؟ 1565 01:21:53,239 --> 01:21:54,000 نعم، نعم، نعم. 1566 01:21:54,039 --> 01:21:55,079 جيد. - أفهم. 1567 01:21:55,319 --> 01:21:57,439 حتى لو كنت متزوجا، بالطريقة التي كنت بها معي.. 1568 01:21:57,680 --> 01:22:02,800 هل قطعت الاتصال بالماني و تواصل معي بكل إخلاص وعن طيب خاطر؟ 1569 01:22:04,039 --> 01:22:06,319 أم أنها كانت صفر مشاعر؟ 1570 01:22:06,319 --> 01:22:09,079 هل كان كل ما بيننا مجرد شهوة.. جسدي بحت؟ 1571 01:22:09,319 --> 01:22:11,079 هل كل ما لعبته كان مجرد دراما؟ 1572 01:22:13,079 --> 01:22:14,039 ماذا لو كان الأول...؟ 1573 01:22:14,199 --> 01:22:14,960 ثم... 1574 01:22:15,159 --> 01:22:18,279 التواجد مع بلاماني بعد الاتصال معي ليس صحيحا، أليس كذلك؟ 1575 01:22:18,720 --> 01:22:21,760 لذا اذهب إليها مباشرة وأخبرها بالحقيقة 1576 01:22:22,000 --> 01:22:23,279 وتأتي إلى إسبانيا معي. 1577 01:22:29,439 --> 01:22:30,279 وماذا لو كان الثاني..؟ 1578 01:22:30,600 --> 01:22:35,079 لماذا يجب أن أهتم بشخص ما استخدمني لاحتياجاته وخدعني؟ 1579 01:22:35,840 --> 01:22:38,600 سأخبر بلاماني فقط أنك ذلك الوغد. 1580 01:22:43,359 --> 01:22:45,640 هناك حفل النبيذ، أليس كذلك؟ لذلك سأكون هنا لمدة أسبوع واحد. 1581 01:22:45,840 --> 01:22:47,039 فكر في الأمر وأخبرني بحلول ذلك الوقت. 1582 01:22:47,319 --> 01:22:48,199 اسبانيا أو 1583 01:22:49,359 --> 01:22:50,039 ألم؟ 1584 01:23:07,199 --> 01:23:10,399 [الغناء] ماناسا سانشاراري... 1585 01:23:11,439 --> 01:23:12,079 عم... 1586 01:23:12,239 --> 01:23:15,520 [الغناء] ماناسا سانشاراري... 1587 01:23:16,479 --> 01:23:17,479 كيف صوتي يا عمي؟ 1588 01:23:18,239 --> 01:23:20,239 لوحة المفاتيح تلك... عليك أن تطلبها عبر الإنترنت. 1589 01:23:20,479 --> 01:23:21,560 أفكر في تعلم الموسيقى. 1590 01:23:21,680 --> 01:23:22,319 وماذا بعد أن تعلمه؟ 1591 01:23:22,560 --> 01:23:24,000 سألعبها بالطريقة التي تريدها بالضبط، يا عمي. 1592 01:23:24,039 --> 01:23:26,199 الآن أنت تلعب بشكل جيد دون أي ثغرات، أليس كذلك؟ 1593 01:23:26,199 --> 01:23:26,960 بالطبع... 1594 01:23:27,000 --> 01:23:28,920 ما هذا؟ ما أنت و عمك يتحدث عنه؟ 1595 01:23:29,159 --> 01:23:31,319 عمي يطلب مني أن أتعلم الموسيقى يا عمتي. 1596 01:23:31,520 --> 01:23:32,880 رام.. ما هذا؟ 1597 01:23:32,880 --> 01:23:35,159 أنت تشتري له شيئًا جديدًا كل يوم. سوف يفسد. 1598 01:23:35,520 --> 01:23:36,439 دعها تذهب، بالا. 1599 01:23:36,439 --> 01:23:37,479 والديهم ليسوا هنا.. 1600 01:23:37,520 --> 01:23:39,039 يجب أن نعتني به بشكل صحيح، أليس كذلك؟ 1601 01:23:39,159 --> 01:23:40,159 إنهم لم يموتوا. 1602 01:23:41,000 --> 01:23:42,199 لا تدلله أكثر من اللازم. 1603 01:23:42,479 --> 01:23:44,279 وبعد عشرة أيام أخرى سوف يأتون ليأخذوه بعيدا. 1604 01:23:50,119 --> 01:23:51,920 لماذا اتصل بك ماناسا يا رام؟ 1605 01:23:56,960 --> 01:23:58,079 رام، أنا أسألك! 1606 01:23:58,920 --> 01:24:00,800 متى قمت بتبادل الأرقام يا رام؟ - العمة! العمة! 1607 01:24:00,920 --> 01:24:01,920 خالتي، أنا أفتقد أمي. 1608 01:24:01,960 --> 01:24:03,159 رام، إنها تتحدث معك! 1609 01:24:03,720 --> 01:24:04,760 متى حدث هذا؟ 1610 01:24:05,359 --> 01:24:07,319 متى قمت بتبادل الأرقام يا رام؟ - أرجوك أنقذني يا عمي. 1611 01:24:07,359 --> 01:24:08,239 يا عم راسي يدور. 1612 01:24:08,279 --> 01:24:09,880 لماذا تتصل بك يا رام؟ 1613 01:24:09,920 --> 01:24:11,199 رحمي يؤلمني.. 1614 01:24:11,279 --> 01:24:12,600 مهلا، توقف عن هراءك! 1615 01:24:13,239 --> 01:24:14,439 ألم الرحم؟ ماذا تتحدث؟ 1616 01:24:15,199 --> 01:24:16,279 هل تضايقني بغبائك؟ 1617 01:24:19,359 --> 01:24:19,880 بالا. 1618 01:24:20,399 --> 01:24:21,640 هذا ليس هاتفي، هذا هاتفك. 1619 01:24:22,399 --> 01:24:23,199 آسف، رام. 1620 01:24:23,640 --> 01:24:24,720 لا بأس يا بالا. خذها. 1621 01:24:25,159 --> 01:24:25,720 الحمد لله! 1622 01:24:26,880 --> 01:24:28,079 أهلا ماناسا... 1623 01:24:28,079 --> 01:24:30,319 أنت زميل عديمة الفائدة! ما هذا الهراء؟ 1624 01:24:30,479 --> 01:24:32,159 ما هذا الهراء؟ أي رحم؟ 1625 01:24:32,159 --> 01:24:34,000 ما هو ألم الرحم أيها الغبي؟ 1626 01:24:34,479 --> 01:24:35,359 عليك أن تكون حذراً، أليس كذلك يا عمي؟ 1627 01:24:35,479 --> 01:24:36,359 ما الذي يجب أن أكون حذراً بشأنه؟ 1628 01:24:36,359 --> 01:24:37,640 وماذا عني إذا حدث لك شيء؟ 1629 01:24:38,119 --> 01:24:38,640 أوه لا! 1630 01:24:41,079 --> 01:24:44,680 أنت أحمق! المبالغة في التصرف! مثل هذا المبالغة! 1631 01:24:44,920 --> 01:24:45,680 ماناسا... 1632 01:24:45,680 --> 01:24:47,479 ماناسا... - مهلا! 1633 01:24:47,560 --> 01:24:48,239 ماناسا! 1634 01:24:48,439 --> 01:24:51,079 لا شئ. لقد خططنا زيارة الكرم هذا الأسبوع، أليس كذلك؟ 1635 01:24:51,239 --> 01:24:52,720 إذا كنت تخطط للذهاب غدًا نفسه، 1636 01:24:53,000 --> 01:24:53,800 من فضلك اسمحوا لي أن أعرف. 1637 01:24:54,000 --> 01:24:55,680 بالتأكيد. شكرًا لك. الوداع. - تمام. 1638 01:24:59,319 --> 01:25:01,600 إذًا، هذه كلها دفعات مختلفة من النبيذ... 1639 01:25:02,479 --> 01:25:04,399 وهذه دفعات جديدة من النبيذ... 1640 01:25:05,000 --> 01:25:08,920 لقد تم تخميرها خلال الأشهر الأربعة الماضية. لذا، يمكنك بالفعل تجربة النبيذ. 1641 01:25:09,640 --> 01:25:10,439 لا، شكرا لك. 1642 01:25:10,640 --> 01:25:11,359 سيدي .. - لا. 1643 01:25:21,279 --> 01:25:21,960 سترة جميلة. 1644 01:25:22,039 --> 01:25:22,640 شكرًا لك. 1645 01:25:22,760 --> 01:25:24,159 سيدتي أعطتها لي. - اذهب أنت! 1646 01:25:25,279 --> 01:25:27,640 لقد اشتريت كل شيء رام يريد منذ البداية. 1647 01:25:28,079 --> 01:25:30,199 لكنه حصل على هذا عندما ذهب إلى إسبانيا مؤخرًا. 1648 01:25:30,680 --> 01:25:32,479 لذلك خلعته وأعطيته لراتنام. 1649 01:25:32,720 --> 01:25:33,479 أوه...! 1650 01:25:34,039 --> 01:25:35,239 إذن اشتريته في إسبانيا؟ 1651 01:25:37,279 --> 01:25:38,119 ما هذه الندوب؟ 1652 01:25:46,279 --> 01:25:49,319 أجود أنواع العنب التي رأيتها في منطقة الكرة 1653 01:25:49,600 --> 01:25:53,199 إعادة الحفاظ عليها، ومن هنا هم يخرج كمرحلة أولى من النبيذ. 1654 01:25:53,680 --> 01:25:54,760 وبعد ذلك... 1655 01:25:54,960 --> 01:25:56,119 ما الأمر يا رام؟ لماذا أنت صامت؟ 1656 01:25:56,199 --> 01:25:57,119 ما هذا يا بالا؟ 1657 01:25:57,319 --> 01:26:00,119 هل عملها مشتل في كديم لكي تشرحها كما لو أنها جديدة بالنسبة لها؟ 1658 01:26:00,119 --> 01:26:01,640 ألن تعرف كل هذا؟ 1659 01:26:03,000 --> 01:26:05,359 ما كان من المفترض أن يكون سعيدا لقد دمرت الزيارة من قبله. 1660 01:26:06,119 --> 01:26:06,800 بسبب من؟ 1661 01:26:07,239 --> 01:26:09,760 من آخر؟ الوحيد بيني وبينك . 1662 01:26:11,159 --> 01:26:11,920 صديقها الخاص بك. 1663 01:26:12,520 --> 01:26:14,840 آه... أنا واضح جدًا بشأنه. 1664 01:26:15,800 --> 01:26:17,680 إما أن يأتي إلى إسبانيا معي، 1665 01:26:18,119 --> 01:26:21,640 أو سأتأكد من أنه لن يرى زوجته مرة أخرى. 1666 01:26:21,720 --> 01:26:23,600 رائع! هذا الوغد يستحق ذلك! 1667 01:26:26,439 --> 01:26:28,079 أعطيه مهلة زمنية ليخبرك بها. 1668 01:26:28,319 --> 01:26:31,039 وإلا فإنه سوف يستمر في السحب بها مع بعض القصة. 1669 01:26:32,199 --> 01:26:33,279 خمسة أيام فقط للذهاب. 1670 01:26:33,520 --> 01:26:36,279 إذن... بعد خمسة أيام من الآن سيتقرر مصيره؟ 1671 01:26:36,560 --> 01:26:38,000 سواء كانت إسبانيا أو باين! 1672 01:26:41,159 --> 01:26:44,720 رائع! بهذه الطريقة، ستكون العمتان سعيدتين 1673 01:26:45,439 --> 01:26:47,439 العم سيكون سعيدا، وأنا كذلك. 1674 01:27:14,000 --> 01:27:15,479 "لقد ذهب المنزل، ذهب الجسد... 1675 01:27:15,479 --> 01:27:16,479 "يا راما راما..." 1676 01:27:16,479 --> 01:27:19,079 "حتى فخر لاكشمان قد ذهب يا راما راما… " 1677 01:27:19,079 --> 01:27:21,479 "لقد ذهب الهاتف، وذهبت بطاقة sim يا راما راما… " 1678 01:27:21,479 --> 01:27:23,399 "حتى كلام سوري السخيف قد اختفى يا راما راما..." 1679 01:27:24,319 --> 01:27:25,680 "لقد ذهبت الزهرة، لقد ذهبت الضحكة" 1680 01:27:25,680 --> 01:27:26,800 "يا راما راما..." 1681 01:27:26,800 --> 01:27:29,119 "لقد ذهب حب هذا الطفل الصغير يا راما راما… " 1682 01:27:29,359 --> 01:27:31,880 "لقد ذهبت كل القبلات واللحظات الحلوة، حتى الأسنان سقطت..." 1683 01:27:31,880 --> 01:27:36,720 "يا إلهي، يا إلهي،... ماذا أفعل وأنا أترك وحدي؟" 1684 01:27:36,880 --> 01:27:41,720 "يا إلهي، يا إلهي،... ماذا أفعل وأنا أترك وحدي؟" 1685 01:28:02,640 --> 01:28:05,199 "لقد ذهب العازل، وذهب السياج يا راما راما… " 1686 01:28:05,199 --> 01:28:07,800 "حتى شعر الرأس قد ذهب يا راما راما… " 1687 01:28:07,800 --> 01:28:10,279 "لقد رحلت الحقول، ورحل الببغاء.. يا راما راما… " 1688 01:28:10,279 --> 01:28:12,920 "حتى اللوح الذي في يدي قد اختفى يا راما راما… " 1689 01:28:12,960 --> 01:28:15,439 "لقد ضاعت الأرض، وضاعت اللقطة يا راما راما… " 1690 01:28:15,479 --> 01:28:18,000 "رفرف الببغاء ثم طار بعيدًا يا راما راما… " 1691 01:28:18,000 --> 01:28:20,600 "لقد ذهب الحبل، وذهبت البكرة - هذا السرير الصغير المصنوع من الحبال مكسور الآن.» 1692 01:28:20,640 --> 01:28:25,479 "يا إلهي، يا إلهي،... ماذا أفعل وأنا أترك وحدي؟" 1693 01:28:25,640 --> 01:28:30,479 "يا إلهي، يا إلهي،... ماذا أفعل وأنا أترك وحدي؟" 1694 01:28:46,159 --> 01:28:48,600 "لقد اختفت التنورة، وذهب الحجاب يا راما راما… " 1695 01:28:48,680 --> 01:28:51,279 "لقد اختفى الساري الحريري في كانشيبورام... يا راما راما… " 1696 01:28:51,359 --> 01:28:53,840 "لقد ذهب القاع، وذهبت المظلة يا راما راما… " 1697 01:28:53,880 --> 01:28:56,319 "لقد ضاع كل ما كان عندي.. يا راما راما… " 1698 01:28:56,359 --> 01:28:58,880 "لقد ذهب الأرز، وذهبت الثيران يا راما راما… " 1699 01:28:59,039 --> 01:29:01,560 "لقد ذهب المال أيضًا يا راما راما… " 1700 01:29:01,640 --> 01:29:04,119 "لقد رحلت العربات، ورحل الرجال حتى الرصاص في البندقية قد اختفى..." 1701 01:29:04,199 --> 01:29:09,039 "يا إلهي، يا إلهي،... ماذا أفعل وأنا أترك وحدي؟" 1702 01:29:09,199 --> 01:29:14,039 "يا إلهي، يا إلهي،... ماذا أفعل وأنا أترك وحدي؟" 1703 01:29:19,520 --> 01:29:24,359 "يا إلهي، يا إلهي،... ماذا أفعل وأنا أترك وحدي؟" 1704 01:29:36,560 --> 01:29:37,199 سيد! 1705 01:29:38,119 --> 01:29:39,600 وقد وافق المدير التنفيذي للفندق على هذه الصفقة. 1706 01:29:40,880 --> 01:29:41,600 مانجو! 1707 01:29:41,880 --> 01:29:43,800 اتصل بالماني واطلب منها أن تأتي. 1708 01:29:43,800 --> 01:29:44,600 حسنًا يا سيدي. 1709 01:29:49,399 --> 01:29:51,079 هل عرفت عنه؟ هل أخبره ماناسا بذلك؟ 1710 01:29:51,479 --> 01:29:55,000 وفي خمس دقائق أخرى، كل الفندق لقطات CCTV ستكون أمامنا. 1711 01:29:55,119 --> 01:29:56,359 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 1712 01:29:56,439 --> 01:29:59,239 لرؤية اللقطات، أنت أيضا يجب أن تكون الشرطة أو صاحب الفندق. 1713 01:29:59,600 --> 01:30:00,680 وقال صاحب الفندق نفس الشيء. 1714 01:30:00,720 --> 01:30:01,520 هذا ما يقولونه دائما. 1715 01:30:01,520 --> 01:30:03,479 سيدي لا يمكنه أن يصبح ضابط شرطة على الفور، أليس كذلك؟ 1716 01:30:03,640 --> 01:30:06,199 ولهذا السبب أصبح مالك الفندق. 1717 01:30:06,680 --> 01:30:08,520 اشترى أكثر من نصف الأسهم. 1718 01:30:09,119 --> 01:30:11,479 لقد خططوا لذلك جيدًا يا روبرت! 1719 01:30:14,880 --> 01:30:16,640 حسنا يا سيدي. أنا أحضره الآن. 1720 01:30:18,079 --> 01:30:18,840 إنهم هنا يا سيدي. 1721 01:30:21,279 --> 01:30:21,840 تعال 1722 01:30:24,279 --> 01:30:25,319 تعال واجلس. 1723 01:30:25,319 --> 01:30:26,399 لا تقلق، لقد جئت بشكل مريح في السيارة. 1724 01:30:28,479 --> 01:30:29,680 سيدتي، لدي شك. 1725 01:30:30,239 --> 01:30:31,239 إنه رجل متزوج، أليس كذلك؟ 1726 01:30:32,720 --> 01:30:36,079 إذا قتلته هل ستعاني زوجته؟ 1727 01:30:36,600 --> 01:30:41,479 لا يا أخي. هو لم يخدع ماناسا فقط.. لقد خدع زوجته أيضًا. 1728 01:30:42,239 --> 01:30:44,159 لا يوجد شيء خاطئ في مهما فعلت لشخص مثله. 1729 01:30:44,319 --> 01:30:45,079 صحيح يا أخت. 1730 01:30:45,720 --> 01:30:49,119 يمكنك أخي وأختي الاحتفال بالراخي لاحقًا، لكن أولا دعونا نرى من هو... 1731 01:30:49,279 --> 01:30:50,239 ماذا يحدث بعد ذلك؟ - سنرى. 1732 01:30:52,840 --> 01:30:54,319 متى هذه اللقطات من مانجو؟ 1733 01:30:54,960 --> 01:30:55,680 من أول أمس. 1734 01:30:56,399 --> 01:30:57,720 إذا كانت اللقطات من ذلك اليوم، سوف تتعرض. 1735 01:30:57,800 --> 01:30:58,840 لماذا من أول أمس يا مانجو؟ 1736 01:30:58,840 --> 01:31:00,479 هيا نلعب لقطات اليوم. سوف نقبض عليه. 1737 01:31:00,600 --> 01:31:01,840 إنها حية الآن يا سيدي. 1738 01:31:06,000 --> 01:31:06,920 لا يوجد فشل على الإطلاق. 1739 01:31:06,920 --> 01:31:08,199 هذا هو تخصصنا. 1740 01:31:08,439 --> 01:31:09,760 لا يوجد فيل في الغرفة! 1741 01:31:13,239 --> 01:31:15,000 ما مشكلتك؟ أنا أسأل فقط، لا أعرف حقًا. 1742 01:31:15,239 --> 01:31:16,439 هل لديك أي شعور أم لا؟ دعنا نذهب! 1743 01:31:16,640 --> 01:31:17,720 يجب أن أذهب إلى الحمام يا رجل! 1744 01:31:18,079 --> 01:31:19,279 لا راحة لك حتى يتم الانتهاء من العمل. دعنا نذهب! 1745 01:31:19,359 --> 01:31:21,119 يا! لقد احتفظت به لمدة نصف ساعة. لا أستطيع بعد الآن! 1746 01:31:21,119 --> 01:31:21,920 سأذهب إلى الحمام، إنتظري. 1747 01:31:22,000 --> 01:31:24,359 هذه الفوضى كلها بسببك. حسنًا، سأرتدي الحفاضة. دعنا نذهب! 1748 01:31:29,840 --> 01:31:31,960 أنا وكامالاسان معًا. ماذا تريد مني أن أفعل؟ 1749 01:31:32,960 --> 01:31:35,960 الآن، إذا كان هناك انقطاع للتيار الكهربائي، فاللقطات لن يتم إزعاجك، أليس كذلك، مانجو؟ 1750 01:31:36,359 --> 01:31:37,399 سيتم تشغيل المولد على الفور. 1751 01:31:38,119 --> 01:31:39,359 إذن هل يجب أن أطفئ المولد يا رئيس؟ 1752 01:31:39,880 --> 01:31:43,039 سأل أحمقنا الدموي سؤالاً دمويًا! سأجيب عليه. 1753 01:31:43,560 --> 01:31:44,359 دقيقة واحدة! 1754 01:31:46,800 --> 01:31:50,520 ليلا، عندما يتم تشغيل الطاقة، المولد متوقف بالفعل. 1755 01:31:50,520 --> 01:31:53,319 إذا كنت تريد أن تفعل شيئا للمولد... يجب أن تكون خارج السلطة. 1756 01:31:53,399 --> 01:31:54,800 ثم سأنتظر حتى تنقطع الكهرباء يا زعيم! 1757 01:31:57,600 --> 01:31:58,520 يا! 1758 01:31:59,039 --> 01:32:02,399 بدلاً من أن أثق بك، من الأفضل أن تمسك بزوجتي. 1759 01:32:02,399 --> 01:32:03,000 آسف يا رئيس 1760 01:32:03,159 --> 01:32:04,560 لقد أصبحت أكثر حيرة في كل هذا. 1761 01:32:04,560 --> 01:32:05,680 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟ 1762 01:32:05,760 --> 01:32:06,600 أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام. 1763 01:32:06,600 --> 01:32:08,199 مهلا، أنت لا تستطيع حتى حبس بولك... هل أنت طبيب؟ 1764 01:32:08,199 --> 01:32:08,800 مهلا، أنت.. اصمت. 1765 01:32:08,840 --> 01:32:10,159 ما العلاقة بين الحمام والطبيب؟ 1766 01:32:10,159 --> 01:32:12,159 يا أنت تتكلم عن العلاقات والروابط! 1767 01:32:12,159 --> 01:32:14,159 يأتي! تعالوا، دعونا نتبول تحت تلك الشجرة! يتبول تحت تلك الشجرة! 1768 01:32:18,880 --> 01:32:21,960 مانجو! الآلاف من الناس يأتون واذهب إلى الردهة، أليس كذلك؟ 1769 01:32:22,279 --> 01:32:24,600 ربما أتيت، ربما جاء بالا، ربما جاء السيد 1770 01:32:24,600 --> 01:32:26,920 ربما جاء سودها... ربما جئت! 1771 01:32:28,239 --> 01:32:29,319 سيدي، انظر هناك. 1772 01:32:32,640 --> 01:32:33,600 هناك! لقد جئت! 1773 01:32:35,079 --> 01:32:35,600 لم أقل ذلك؟ 1774 01:32:35,600 --> 01:32:36,760 بالا! لقد أخبرتك في ذلك اليوم، أليس كذلك؟ 1775 01:32:36,760 --> 01:32:38,159 هناك وغد في قبو النبيذ. 1776 01:32:38,159 --> 01:32:40,880 لقد قام هذا الوغد أيضًا بالدخول إلى هذا الفندق بالذات. جئت لمقابلته. 1777 01:32:41,880 --> 01:32:43,680 إلى الأمام، مانجو! إلى الأمام! 1778 01:32:43,800 --> 01:32:44,840 إلى الأمام يا مانجو! 1779 01:32:44,920 --> 01:32:47,119 الأمر عاجل يا رجل، عاجل جداً. 1780 01:32:49,119 --> 01:32:50,000 ماذا يفعل؟ 1781 01:32:50,000 --> 01:32:51,279 صنع في الهند! لا عجب! 1782 01:32:59,960 --> 01:33:00,800 يا بلدي! 1783 01:33:01,119 --> 01:33:02,079 لماذا تم تشغيله مرة أخرى؟ 1784 01:33:02,720 --> 01:33:03,279 ما الذي تنظر إليه؟ 1785 01:33:03,279 --> 01:33:04,279 أخبرهم كيف يوقفونه.. أنت طبيب، أليس كذلك؟ 1786 01:33:04,279 --> 01:33:05,960 يا! أنا أموت هنا. لا أستطيع السيطرة عليه! لماذا تسألني ذلك الآن؟ 1787 01:33:06,319 --> 01:33:07,560 سيدي، الأمر عاجل. هل يمكنني الانتهاء منه والعودة؟ 1788 01:33:08,159 --> 01:33:09,760 استمر يا رجل! لماذا تشعر بالخجل؟ 1789 01:33:09,760 --> 01:33:11,000 ما الذي تتردد فيه؟ 1790 01:33:14,000 --> 01:33:15,159 لماذا هذا حجم الحمام الملحق؟ 1791 01:33:15,479 --> 01:33:16,119 أي سلك هذا؟ 1792 01:33:17,239 --> 01:33:19,399 سيدي، هل يجب أن أقطع السلك الأحمر أم الأزرق؟ هل تعرف أي؟ 1793 01:33:19,399 --> 01:33:20,079 مجرد قطع ما تريد. 1794 01:33:20,640 --> 01:33:21,760 مهلا مهلا! قف! 1795 01:33:26,920 --> 01:33:27,960 يا! 1796 01:33:29,199 --> 01:33:29,800 ما هذا؟ 1797 01:33:29,920 --> 01:33:30,600 إنه السكر! 1798 01:33:31,119 --> 01:33:33,399 كل فريق يحتاج إلى مفكر خارج الصندوق يا أخي. 1799 01:33:33,600 --> 01:33:34,640 ما هذا؟ هل سيتوقف المولد إذا وضعنا فيه السكر؟ 1800 01:33:34,800 --> 01:33:37,039 إذا كان هذا يمكن أن يوقف طائرة هليكوبتر، لن يتوقف المولد؟ 1801 01:33:42,199 --> 01:33:44,119 أخ! سوف تخلق أجواء الحانة! 1802 01:33:44,479 --> 01:33:46,399 ينظر! سوف تنقطع الطاقة الآن. 1803 01:33:51,239 --> 01:33:52,479 ماذا حدث يا مانجو؟ 1804 01:33:52,479 --> 01:33:54,600 سيدي، يبدو أن هناك مشكلة مع المولد. سوف أتحقق من ذلك. 1805 01:33:54,600 --> 01:33:55,479 اذهب وانظر، مانجو! 1806 01:33:55,479 --> 01:33:56,680 تعال! تعال!. 1807 01:34:02,439 --> 01:34:03,840 نعم! لقد فعلنا ذلك يا أخي! 1808 01:34:04,479 --> 01:34:05,520 شكرًا لك. 1809 01:34:05,520 --> 01:34:06,359 أنت يا أبي السكر! 1810 01:34:06,359 --> 01:34:07,039 يا! من أنت؟ 1811 01:34:07,640 --> 01:34:09,199 لقد جئنا للمرحاض يا أخي! 1812 01:34:09,279 --> 01:34:10,720 المراحيض ليست بهذه الطريقة! اذهب بهذه الطريقة! 1813 01:34:10,720 --> 01:34:11,840 حسنًا يا أخي! انا ذاهب! 1814 01:34:12,000 --> 01:34:13,680 عمي، لا يوجد مرحاض هنا، على ما يبدو! 1815 01:34:15,359 --> 01:34:16,079 هل هو كذلك؟ 1816 01:34:16,640 --> 01:34:17,720 عمي، الطاقة قيد التشغيل! 1817 01:34:17,800 --> 01:34:18,520 أوه! 1818 01:34:26,960 --> 01:34:28,199 الخطة ب... كامالا! 1819 01:34:28,199 --> 01:34:29,560 هل أنت بخير؟ 1820 01:34:29,840 --> 01:34:32,319 الرئيس هناك متوتر للغاية، وأنت تجلس هنا وتسترخي؟ 1821 01:34:32,319 --> 01:34:33,199 ليس لديك أي مسؤولية؟ 1822 01:34:38,439 --> 01:34:39,319 اذهب إلى غرفة ماناسا. 1823 01:34:39,479 --> 01:34:40,600 غرفة رقم 2524. 1824 01:34:40,720 --> 01:34:41,560 اذهب واطرق الباب 1825 01:34:41,560 --> 01:34:42,880 يمر الوقت لمدة دقيقتين ويخرج. يذهب! 1826 01:34:43,000 --> 01:34:44,159 لماذا يجب أن أذهب؟ يمكنك الذهاب، أليس كذلك؟ 1827 01:34:44,159 --> 01:34:46,560 عمي، ذلك الزميل راكيش سوف يفعل ذلك يعرفنا إذا رآنا. 1828 01:34:46,560 --> 01:34:48,800 لماذا تشرح له ذلك؟ رئيسه متوتر تماما بسببه! 1829 01:34:48,800 --> 01:34:50,119 ماذا فعلت يا رجل؟ - لقد فعلت كل شيء! 1830 01:34:50,119 --> 01:34:50,840 فقط افعل ما يقال لك! 1831 01:34:52,640 --> 01:34:53,479 مانجو! مانجو! مانجو! 1832 01:34:53,760 --> 01:34:54,279 أوقفه. 1833 01:35:02,199 --> 01:35:02,760 سيد! 1834 01:35:02,880 --> 01:35:04,880 لماذا لا تزال تشاهد هذه اللقطات القديمة يا سيدي؟ 1835 01:35:05,319 --> 01:35:06,359 أنظر إلى هناك! 1836 01:35:07,439 --> 01:35:08,840 ها هو ذا، يرتدي سترة بقلنسوة! 1837 01:35:09,680 --> 01:35:10,960 إنه يتجه نحو غرفة ماناسا. 1838 01:35:11,000 --> 01:35:11,840 إنه صديق ماناسا. 1839 01:35:13,399 --> 01:35:15,199 لقد حصلنا عليه، بالا! لقد حصلنا عليه! 1840 01:35:15,600 --> 01:35:16,359 لقد رأيته في مكان ما... 1841 01:35:16,399 --> 01:35:17,720 مانجو! مانجو! 1842 01:35:17,720 --> 01:35:19,560 دعنا نذهب، مانجو! يذهب! - سيد! سيد! سيد! 1843 01:35:21,000 --> 01:35:21,680 تعال عزيزي. 1844 01:35:24,920 --> 01:35:25,560 مرحباً عزيزي. 1845 01:35:25,960 --> 01:35:26,560 من أنت؟ 1846 01:35:26,680 --> 01:35:28,720 هل يأتي الماء بشكل صحيح؟ هل السرير مريح؟ 1847 01:35:29,199 --> 01:35:30,800 انظر، هناك ثلاجة أيضا، أليس كذلك؟ هل الجو بارد؟ 1848 01:35:30,880 --> 01:35:32,520 هل أصبح الشاي في الغلاية ساخنًا؟ هل كل شيء على ما يرام إذن؟ 1849 01:35:32,600 --> 01:35:34,079 ما القمامة؟ من أنت؟ 1850 01:35:34,319 --> 01:35:35,479 أنا مثل أخيك الأكبر. 1851 01:35:36,279 --> 01:35:37,000 ما هذا مرة أخرى؟ 1852 01:35:38,600 --> 01:35:40,520 من أنت يا سيدي؟ أنت لا تبدو إنسانيًا. 1853 01:35:40,760 --> 01:35:42,760 هل أنت أخيها الأكبر؟ 1854 01:35:42,840 --> 01:35:44,039 توقف عن ذلك... كيف يمكن أن أكون شقيقها؟ 1855 01:35:44,159 --> 01:35:45,399 أهلاً مونا .. كيف حالك؟ 1856 01:35:47,279 --> 01:35:49,000 مهلا، قبض عليه. 1857 01:35:50,800 --> 01:35:51,520 افتح الباب. 1858 01:35:52,439 --> 01:35:53,159 افتح الباب. 1859 01:35:53,520 --> 01:35:54,479 من أنتم يا رفاق بحق الجحيم؟ 1860 01:35:59,800 --> 01:36:01,319 [لغة غريبة] 1861 01:36:01,680 --> 01:36:03,000 اللي بالداخل هي أختي. 1862 01:36:03,359 --> 01:36:05,239 [لغة غريبة] 1863 01:36:55,039 --> 01:36:55,800 لقد انتهيت من أجل. 1864 01:37:00,520 --> 01:37:02,119 ألم تكن أنت من جاء إلى المركز التجاري في ذلك اليوم؟ 1865 01:37:03,319 --> 01:37:04,960 لقد استغرق الأمر مني أربع ساعات لأرتدي هذا الزي. 1866 01:37:05,000 --> 01:37:06,000 كيف يمكنك التعرف علي بهذه السهولة؟ 1867 01:37:06,079 --> 01:37:07,359 بدون حتى ذرة من الإنسانية؟ 1868 01:37:07,680 --> 01:37:11,000 لن يكون لديك جسد لتتباهى به في ملابسك إذا عبثت مع ماناسا مرة أخرى، أيها الأحمق اللعين! 1869 01:37:14,000 --> 01:37:17,119 ماذا لو أخبرت زوجتك في ممر عن صديقته في الغرفة؟ 1870 01:37:17,119 --> 01:37:18,319 هل تعرف ماذا سيحدث؟ 1871 01:37:18,319 --> 01:37:19,680 أنت .. الوغد . 1872 01:37:19,720 --> 01:37:22,760 يقولون أن الدماغ لا ينبغي أن يعمل عندما ترتديه شعر مستعار، ولكن يبدو أن شعرك يعمل بشكل جيد. 1873 01:37:23,800 --> 01:37:25,720 إذا تركتني وحدي، وأنا لن أعرف من أنت أيضا. 1874 01:37:25,920 --> 01:37:28,399 [لغة غريبة] 1875 01:37:29,840 --> 01:37:31,039 سأتعامل معك مرة أخرى. 1876 01:37:33,159 --> 01:37:33,840 تحقق هناك. 1877 01:37:39,199 --> 01:37:39,840 سيد... 1878 01:37:43,239 --> 01:37:44,399 ساق... تعال .. 1879 01:37:46,479 --> 01:37:47,359 حصلت عليك. 1880 01:37:50,399 --> 01:37:52,840 إذا كان صديقها، كل الأولاد سيموتون يا سيدي. 1881 01:37:54,880 --> 01:37:55,640 إنه ليس هو يا سيدي. 1882 01:37:56,359 --> 01:37:57,279 أنت... 1883 01:37:59,319 --> 01:37:59,960 من أنت؟ 1884 01:38:00,319 --> 01:38:01,720 أنا مثل الأخ الأكبر لك. 1885 01:38:04,479 --> 01:38:05,840 وكأن اسمك هو الأخ الأكبر.. 1886 01:38:05,840 --> 01:38:07,800 لماذا تستخدم مصطلح التحبب هذا؟ يمكنك أن تقول من أنت، أليس كذلك؟ 1887 01:38:08,199 --> 01:38:09,000 طبيب نفسي يا زعيم 1888 01:38:09,760 --> 01:38:10,520 لقد نسيت أن تقول "مشهور". 1889 01:38:10,600 --> 01:38:11,760 لا حاجة. -أنت.. 1890 01:38:12,039 --> 01:38:14,000 أوه، حسنًا، حسنًا، هو هو؟ 1891 01:38:14,000 --> 01:38:15,079 أنا الذي طلبت منه أن يأتي. 1892 01:38:15,159 --> 01:38:17,640 أعني، لأن أختك لا تخبرنا من هو مهما سألنا.. 1893 01:38:17,640 --> 01:38:21,520 فكرت في جلسة مع طبيب نفسي قد يساعدها على الانفتاح 1894 01:38:22,000 --> 01:38:22,680 هذا الرجل؟ 1895 01:38:22,880 --> 01:38:23,760 في عشر دقائق، 1896 01:38:23,760 --> 01:38:27,119 يمكنه جعل أي شخص يكشف عن هويته رقم هاتفهم، وكلمات المرور، وحتى معرض الصور الخاص بهم. 1897 01:38:28,560 --> 01:38:29,279 ماذا لو لم... 1898 01:38:29,319 --> 01:38:29,960 اقتله! 1899 01:38:30,479 --> 01:38:31,000 أنا؟ 1900 01:38:31,159 --> 01:38:31,920 نعم، الأخ الأكبر! 1901 01:38:32,079 --> 01:38:34,199 إنه ليس طبيبًا نفسيًا يخشى الموت، يا سيدي. 1902 01:38:34,199 --> 01:38:35,000 إنه شمشير! 1903 01:38:35,239 --> 01:38:35,920 هل يتعلق الأمر بي؟ 1904 01:38:36,000 --> 01:38:36,920 كل شيء عنك! - حقًا؟ 1905 01:38:37,000 --> 01:38:38,199 عشر دقائق فقط! 1906 01:38:38,640 --> 01:38:41,000 إذا لم تعرف من هو، سأطلق النار! 1907 01:38:42,199 --> 01:38:43,760 سوف يمزق قميصه ويظهر صدره! 1908 01:38:44,680 --> 01:38:45,359 الأخ الأكبر... 1909 01:38:45,640 --> 01:38:47,880 إذا كشفت أنني الشخص المناسب، فسوف أدفنك! 1910 01:38:48,079 --> 01:38:50,319 أنت تتحدث عن القتل بشكل عرضي مثل كنس القمامة.. «سأدفنك»، «سأطلق عليك النار». 1911 01:38:50,319 --> 01:38:50,960 ما هذا يا سيدي؟ 1912 01:38:51,079 --> 01:38:51,760 فهمتها؟ 1913 01:38:54,880 --> 01:38:56,039 مرحباً عزيزي. 1914 01:38:56,800 --> 01:38:57,800 الوضع ليس جيد . 1915 01:38:58,079 --> 01:38:59,039 أنا مثل أخيك الأكبر.. 1916 01:39:01,520 --> 01:39:02,439 ما هي اللغة يا عزيزي؟ 1917 01:39:03,439 --> 01:39:04,680 لا يهم السن ولا الاحترام.. 1918 01:39:06,520 --> 01:39:07,479 كيف يمكنك التحدث بهذه الطريقة؟ 1919 01:39:11,960 --> 01:39:12,640 هل قالت ذلك؟ 1920 01:39:13,119 --> 01:39:13,640 لم تقل ذلك؟ 1921 01:39:13,960 --> 01:39:15,359 هل قالت ذلك؟ - لم تقل ذلك، أليس كذلك؟ 1922 01:39:16,000 --> 01:39:16,800 هل قالت ذلك؟ 1923 01:39:17,439 --> 01:39:18,000 لم تقل ذلك؟ 1924 01:39:18,199 --> 01:39:19,439 هل قالت ذلك أم لا؟ 1925 01:39:20,279 --> 01:39:22,359 إذن لم تكتشف أي شيء! 1926 01:39:24,880 --> 01:39:25,560 قالت لي! 1927 01:39:29,560 --> 01:39:30,439 اللعنة على هذه الحياة. 1928 01:39:31,600 --> 01:39:33,479 يا! من هو بحق الجحيم يا رجل؟ 1929 01:39:33,479 --> 01:39:35,159 يمشي في كل مرة قبل أن يلقي حواره. 1930 01:39:35,359 --> 01:39:36,600 هل تشعر وكأنك بانكاج تريباثي؟ 1931 01:39:36,680 --> 01:39:37,520 ماذا قالت بالضبط؟ 1932 01:39:45,800 --> 01:39:46,680 قالت الاسم فقط! 1933 01:39:49,159 --> 01:39:50,399 ساتيا! 1934 01:39:51,079 --> 01:39:51,680 اسم العائلة؟ 1935 01:39:52,560 --> 01:39:53,279 كمالاسان نايدو! 1936 01:39:53,439 --> 01:39:54,119 لقد قال ذلك، أليس كذلك؟ 1937 01:39:54,520 --> 01:39:55,520 يا! أنت..! 1938 01:39:55,680 --> 01:39:56,720 اللقب يعني اسم العائلة! 1939 01:39:56,720 --> 01:39:57,800 يجب أن يكون هناك شيء قبل الاسم، أليس كذلك؟ 1940 01:39:58,119 --> 01:39:59,079 قالت فقط الأوسط! 1941 01:40:01,720 --> 01:40:03,399 ساتيا يعني أنه يمكن أن يكون أي شخص! 1942 01:40:03,800 --> 01:40:04,640 ساتيام راجيش 1943 01:40:04,800 --> 01:40:05,359 ساتياراج، 1944 01:40:05,520 --> 01:40:06,119 ساتياديف... 1945 01:40:06,279 --> 01:40:06,840 ساتيا... 1946 01:40:07,159 --> 01:40:08,199 ابن ساتيامورثي. 1947 01:40:08,720 --> 01:40:09,479 ساتيا كريشنا, 1948 01:40:09,720 --> 01:40:10,560 ساتيا دارما ... 1949 01:40:11,640 --> 01:40:13,319 ليس هذا فقط يا زعيم! يمكن أن يكون أي شخص! 1950 01:40:14,600 --> 01:40:15,680 ما هو اسمك الكامل ؟ 1951 01:40:16,199 --> 01:40:17,439 رايباتي راما ساتيا نارايانا! 1952 01:40:17,439 --> 01:40:19,199 دانانجايا جوترا، جيشتا ناكشاترا! 1953 01:40:19,199 --> 01:40:22,079 هل يجب أن أخبرك أيضًا برقم Aadhaar الخاص بي وأين لدي شامات على جسدي يا سيدي؟ 1954 01:40:23,159 --> 01:40:24,640 لماذا تسأل عن رام؟ 1955 01:40:25,479 --> 01:40:28,199 أعني... ربما لأن "ساتيا" موجود أيضًا اسم صهره، يشتبهون به، بالا. 1956 01:40:28,600 --> 01:40:30,239 سودها، كم مرة يجب أن أقول لك؟ 1957 01:40:30,439 --> 01:40:33,159 رام هو قدوة لما يجب أن يكون عليه الرجال! 1958 01:40:33,479 --> 01:40:35,319 لقد قلتها بالفعل بتعابير لطيفة. 1959 01:40:35,319 --> 01:40:37,000 تذكرت يا أخت! آسف، آسف، آسف! 1960 01:40:37,119 --> 01:40:38,079 لا شيء من هذا القبيل يا عزيزي 1961 01:40:38,279 --> 01:40:40,199 بما أنني لم أتمكن من تقديمه بالأمس، أليس كذلك؟ 1962 01:40:40,359 --> 01:40:41,159 ولهذا السبب يسأل الآن. 1963 01:40:41,640 --> 01:40:42,479 ما الأمر يا مانجو؟ 1964 01:40:45,920 --> 01:40:46,520 سيد.. 1965 01:40:47,199 --> 01:40:48,880 طلبت منهم أن يستفسروا أين تذهب السيدة. 1966 01:40:49,119 --> 01:40:49,800 ليس هناك اتصال. 1967 01:40:50,319 --> 01:40:51,680 ويبدو أنها ذهبت في سفر وكالة للقاء شخص ما. 1968 01:40:52,239 --> 01:40:53,520 حلم الطيران. 1969 01:40:54,119 --> 01:40:55,239 حلم الطيران؟ 1970 01:40:55,600 --> 01:40:56,119 سودها! 1971 01:40:56,680 --> 01:40:57,319 سودها! 1972 01:40:57,760 --> 01:40:59,319 هل تعرف أين يقع Dream To Fly؟ 1973 01:40:59,479 --> 01:41:00,239 حسنا... 1974 01:41:00,279 --> 01:41:01,800 أي نوع من السؤال هذا؟ 1975 01:41:02,000 --> 01:41:03,560 أنت تسأله أين مكتبه! 1976 01:41:06,399 --> 01:41:07,279 مكتبك؟ 1977 01:41:08,359 --> 01:41:10,640 لماذا لم تقل هذا يا أختي أتيت إلى مكتبك وأنت تعلم كل شيء؟ 1978 01:41:10,720 --> 01:41:11,840 سيدي...سيدي...سيدي.. 1979 01:41:12,039 --> 01:41:13,680 لم أكن أعلم حتى أنها أتت إلى مكتبي يا سيدي! 1980 01:41:13,760 --> 01:41:14,600 لم أكن أعرفها حتى. 1981 01:41:15,800 --> 01:41:16,840 ثم لماذا جاءت إلى هناك؟ 1982 01:41:17,000 --> 01:41:18,079 لماذا جاءت يا سودها؟ 1983 01:41:18,439 --> 01:41:20,640 بالا! إنه يسأل نفس الشيء، أليس كذلك؟ 1984 01:41:20,840 --> 01:41:21,359 سيد! 1985 01:41:21,920 --> 01:41:23,319 هناك رجل اسمه ساتيا في مكتبنا! 1986 01:41:23,520 --> 01:41:24,840 ربما جاءت لمقابلته! 1987 01:41:26,399 --> 01:41:27,640 ساتيا! 1988 01:41:31,560 --> 01:41:33,239 سيدي، سيدي، سيدي، سيدي 1989 01:41:33,880 --> 01:41:35,800 اجلس يا سيدي. سأحضره! 1990 01:41:35,920 --> 01:41:37,600 سودها، أخبرني من هو، وإلا سأطلق النار! 1991 01:41:37,920 --> 01:41:40,920 فقط لأنه يحمل سلاحًا لا يعني ذلك يمكنه التصوير دون التأكد من هويته، مانجو! 1992 01:41:41,039 --> 01:41:42,680 خذه بعيدا! خذه بعيدا! 1993 01:41:43,199 --> 01:41:44,000 من فضلك خذه إلى المقصورة. 1994 01:41:44,000 --> 01:41:44,680 لا توجد رصاصات في البندقية. 1995 01:41:44,680 --> 01:41:46,039 قدمي له بعض الشاي الأخضر أو ​​الليمون الطازج. 1996 01:41:46,039 --> 01:41:46,720 يا أخي... 1997 01:41:47,239 --> 01:41:48,439 من هو ساتيا يا رجل؟ 1998 01:41:48,600 --> 01:41:49,640 بانكوك ساتيا؟ 1999 01:41:49,800 --> 01:41:53,199 ليس هناك رابط ليس لديه، لا يوجد رقم لا يعرفه. 2000 01:41:53,279 --> 01:41:54,800 أنا في طابق مكيف الهواء 2001 01:41:55,039 --> 01:41:56,920 ولكن درجة الحرارة خمسون .. 2002 01:41:56,960 --> 01:41:59,239 لماذا؟ - لأنك حار جدا! 2003 01:42:01,239 --> 01:42:04,279 حسنًا، سأتصل بك الليلة. حسنا، وداعا. 2004 01:42:04,560 --> 01:42:05,399 الوداع. 2005 01:42:05,560 --> 01:42:06,520 يا ساتيا! - سيد! 2006 01:42:06,920 --> 01:42:08,960 جاء شخص ما لرؤيتك. - أنا؟ لماذا؟ 2007 01:42:09,199 --> 01:42:10,760 لماذا يأتي أي شخص لمقابلتك؟ 2008 01:42:10,920 --> 01:42:13,520 يبدو أنها رحلته الأولى للخارج.. يريد الاستمتاع بها بالكامل. 2009 01:42:14,239 --> 01:42:16,600 خطط لحزمة لطيفة! - بالتأكيد! 2010 01:42:16,880 --> 01:42:18,239 سأقتله اليوم. 2011 01:42:18,279 --> 01:42:19,199 مرحبا يا سيدي. 2012 01:42:19,640 --> 01:42:20,560 اسمي ساتيا 2013 01:42:20,760 --> 01:42:22,840 الجميع ينادونني ببانكوك ساتيا. 2014 01:42:22,960 --> 01:42:23,560 مانجو... 2015 01:42:24,800 --> 01:42:25,399 سيدي لطيف. 2016 01:42:26,000 --> 01:42:27,359 لا توجد مشاكل في الميزانية، أليس كذلك؟ 2017 01:42:29,319 --> 01:42:31,479 وجود السلطة الفلسطينية يعني أنه ليس لديك مشاكل في الميزانية. 2018 01:42:32,640 --> 01:42:35,279 تايلاند، بانكوك، كل ذلك مضيعة يا سيدي. 2019 01:42:35,279 --> 01:42:37,359 لا يمكننا حتى معرفة الفرق بين أن أكون هنا أو هناك. 2020 01:42:37,359 --> 01:42:39,920 تمامًا مثل الصعود والنزول من الحافلة المجانية، الناس يصعدون على متن الطائرة هنا وينزلون هناك. 2021 01:42:42,239 --> 01:42:46,239 فقط في اليوم الآخر، بموجب صفقة شاملة، هبط خمسة وعشرون شخصًا من بعض شركات الأدوية. 2022 01:42:46,239 --> 01:42:47,199 مثل هذا الإزعاج. 2023 01:42:47,840 --> 01:42:52,039 يا سيدي، بالنسبة لطولك ووزنك، أمستردام هي الخيار الأفضل. 2024 01:42:54,079 --> 01:42:55,239 الخصوصية الكاملة. 2025 01:42:57,279 --> 01:43:00,119 كل واحد منهم هو حوالي 6'2" أو 6'3" أو 6'5". 2026 01:43:00,720 --> 01:43:01,680 نزلوا من الطائرة... 2027 01:43:02,039 --> 01:43:05,159 وبدون حتى السماح لك بالصعود على متن واحدة، يمكنهم اصطحابك أينما يريدون. 2028 01:43:06,640 --> 01:43:08,960 في بعض الأحيان، سوف يأخذونك إلى الجنة. 2029 01:43:11,439 --> 01:43:12,760 لدي جميع الاتصالات. 2030 01:43:13,680 --> 01:43:14,479 ماناسا.. 2031 01:43:14,880 --> 01:43:15,760 ماناسا.. 2032 01:43:18,920 --> 01:43:20,319 إنها مذهلة. 2033 01:43:21,960 --> 01:43:22,880 لقد انتهى من أجل. 2034 01:43:23,159 --> 01:43:24,880 منحنيات فائقة.. 2035 01:43:25,279 --> 01:43:26,079 لقد ثمل. 2036 01:43:26,239 --> 01:43:27,520 هل تتحدث عن سنغافورة ماناسا، أليس كذلك؟ 2037 01:43:28,319 --> 01:43:29,680 سنغافورة ماناسا؟ 2038 01:43:30,359 --> 01:43:32,600 نعم، لقد جاءت إلى سنغافورة وحدها. إنها هي، أليس كذلك؟ 2039 01:43:34,119 --> 01:43:36,199 هذه الأشياء تستغرق وقتا. هناك عملية. 2040 01:43:37,359 --> 01:43:38,840 أنظر إليك... يا صاحب وجه الخنزير. 2041 01:43:40,560 --> 01:43:41,880 لماذا تضربني؟ أنا فقط أقول أنه ليس من الممكن الذهاب إليها. 2042 01:43:42,640 --> 01:43:43,560 الجحيم الدموي. 2043 01:43:43,560 --> 01:43:44,199 أنت... 2044 01:43:44,399 --> 01:43:47,239 المتسكع الوغد مثلك يريد أختي؟ 2045 01:43:47,239 --> 01:43:49,479 تريد أختي؟ هل نظرت إلى وجهك؟ 2046 01:43:49,720 --> 01:43:52,079 سمعت أن سنغافورة ماناسا ليس لديها أخ. 2047 01:43:52,960 --> 01:43:54,239 اتجه بهذه الطريقة! اتجه بهذه الطريقة! اتجه بهذه الطريقة! 2048 01:43:54,439 --> 01:43:55,159 أنت... 2049 01:43:55,399 --> 01:43:56,399 أنت... 2050 01:43:57,039 --> 01:43:57,880 أنت... 2051 01:43:57,880 --> 01:43:59,199 سيدي لماذا أنت صامت وتشاهد فقط؟ 2052 01:43:59,439 --> 01:44:03,720 كنت أحاول فقط المساهمة بطريقتي الخاصة ومساعدة اقتصاد دولة مجاورة. 2053 01:44:03,880 --> 01:44:06,560 بدلاً من أن تقدرني، أنت تضربني. 2054 01:44:06,840 --> 01:44:08,199 سيدي.. اتركه. 2055 01:44:09,079 --> 01:44:09,880 لا، هذا ليس هو. 2056 01:44:10,119 --> 01:44:11,199 ما هذا يا سيدي؟ 2057 01:44:11,239 --> 01:44:12,560 لديهم إخوة أيضا! 2058 01:44:12,560 --> 01:44:14,960 إذا غضب هؤلاء الإخوة إذا ضربونا هكذا.. 2059 01:44:14,960 --> 01:44:16,319 العمل لن ينجو يا سيدي! 2060 01:44:16,319 --> 01:44:17,520 سيتم تدمير الأعمال بالكامل! 2061 01:44:17,520 --> 01:44:19,279 صناعة السياحة ستنخفض إلى الصفر! 2062 01:44:20,640 --> 01:44:23,640 لقد طلبت مني مؤخرًا تذاكر لإسبانيا، حتى أنني أعطيتك خصمًا على درجة الأعمال! 2063 01:44:23,640 --> 01:44:26,439 ثم لماذا تبقى هادئا عندما يضربني هكذا؟ 2064 01:44:26,479 --> 01:44:27,840 هل تشعر بخيبة أمل بعض الشيء لأننا لم نحصل على مقعد بجوار النافذة؟ 2065 01:44:30,479 --> 01:44:31,239 إسبانيا؟ 2066 01:44:37,079 --> 01:44:37,760 سيد! 2067 01:44:38,760 --> 01:44:41,920 نعتقد أن أختك تعرف رام فقط كزوج بلاماني... 2068 01:44:43,199 --> 01:44:47,399 لكن هذا الفندق... ساتيا... وأسبانيا... 2069 01:44:47,680 --> 01:44:50,079 بالنظر إلى كل هذا، أشعر أنه يخدعنا. 2070 01:44:50,640 --> 01:44:52,039 لا شك. لقد تم تأكيد ذلك. 2071 01:44:53,479 --> 01:44:54,119 مانجو! 2072 01:44:54,640 --> 01:44:58,560 من هو في إسبانيا متصل بماناسا.. أدخلهم. 2073 01:45:10,920 --> 01:45:11,800 مرحبًا ماناسا. 2074 01:45:12,199 --> 01:45:14,239 الاحتفال بعيد ميلاد صديقي الليلة. 2075 01:45:14,880 --> 01:45:16,279 سأرسل موقع الحانة. 2076 01:45:16,720 --> 01:45:17,279 يأتي. 2077 01:45:17,840 --> 01:45:18,520 حانة؟ 2078 01:45:18,720 --> 01:45:19,880 إذا كان الأمر غير مريح بالنسبة لك، أخبرني. 2079 01:45:20,079 --> 01:45:21,319 سأتصل بالماني. 2080 01:45:21,560 --> 01:45:23,960 يجب أن يكون هناك شخص ما للتحدث معه، أليس كذلك؟ 2081 01:45:24,840 --> 01:45:26,680 قلت ذلك من باب الإثارة يا ماناسا. 2082 01:45:26,680 --> 01:45:27,920 هل غضبت في هذه الأثناء؟ 2083 01:45:27,920 --> 01:45:29,399 أرسل لي الموقع؛ سوف آتي إلى هناك. 2084 01:45:30,039 --> 01:45:30,880 جيد. 2085 01:45:31,479 --> 01:45:32,239 سوف أراك هناك. 2086 01:45:46,399 --> 01:45:47,359 ما الذي تنظر إليه؟ 2087 01:45:47,439 --> 01:45:50,439 لماذا تأتي كل النساء إلى الحانة؟ ارتداء الساري الهندي، وكأنها وظيفة؟ 2088 01:45:51,039 --> 01:45:52,479 شيء من هذا القبيل. 2089 01:45:52,800 --> 01:45:53,840 إنه عيد ميلاد صديقي. 2090 01:45:53,920 --> 01:45:58,319 لسبب ما، شعرت وكأنها ترتدي الساري، لذلك أصلحت قواعد اللباس هذه للجميع. 2091 01:45:58,359 --> 01:45:59,039 رائع! 2092 01:45:59,199 --> 01:46:00,720 يا لها من فكرة! رائع! 2093 01:46:01,399 --> 01:46:01,960 بالمناسبة، 2094 01:46:02,359 --> 01:46:06,159 إذا كنت تعتقد أنني مهم، كان عليك أن تخبر بلاماني عني. 2095 01:46:06,880 --> 01:46:09,800 لكن حقيقة أنك أتيت وأخبرتني عنها، 2096 01:46:10,600 --> 01:46:11,880 هل هذا يعني أنها من أولوياتك؟ 2097 01:46:12,319 --> 01:46:13,439 أقصد ماناسا. 2098 01:46:13,800 --> 01:46:15,760 بالاماني حساس للغاية ومتملك للغاية. 2099 01:46:15,800 --> 01:46:16,640 أوه. 2100 01:46:17,079 --> 01:46:17,720 وأنا؟ 2101 01:46:18,760 --> 01:46:20,680 أنت ذكي جدًا وناضج. 2102 01:46:20,680 --> 01:46:23,199 مهما كنت غاضبا، عليك أن تعطي الوقت. إنها نوعية نادرة. 2103 01:46:25,119 --> 01:46:25,880 همم. 2104 01:46:26,159 --> 01:46:26,920 دعونا نرقص؟ 2105 01:46:27,560 --> 01:46:29,760 منذ أيام الدراسة، لقد كانت قائمة الأغاني الخاصة بي مختلفة. 2106 01:46:30,199 --> 01:46:32,520 في تاريخ الحانات، لم يكونوا ليعزفوا أغانٍ كهذه أبدًا. 2107 01:46:33,840 --> 01:46:34,359 لا! 2108 01:46:34,640 --> 01:46:35,319 لا بأس، أخبرني. 2109 01:46:35,960 --> 01:46:36,720 من فضلك، ماناسا. 2110 01:46:37,079 --> 01:46:37,880 أخبرني! 2111 01:46:44,399 --> 01:46:44,920 ماذا؟ 2112 01:46:45,319 --> 01:46:46,720 ألم أخبرك؟ أنك ستصاب بالصدمة؟ 2113 01:46:46,880 --> 01:46:49,039 ولهذا السبب أقول، دعونا لا نفعل ذلك. لو سمحت. 2114 01:46:54,600 --> 01:46:55,760 ماناسا، لا تفعل ذلك، من فضلك. 2115 01:46:57,439 --> 01:46:58,119 اعذرني! 2116 01:46:58,600 --> 01:47:00,279 هل يمكنك تشغيل مزيج Karthik Deepam DJ؟ 2117 01:47:05,000 --> 01:47:08,960 "لا تدع هذا اللهب ينطفئ، هذه كارثيكا ديبام المقدسة" 2118 01:47:09,199 --> 01:47:13,479 "دعها تصل إلى قدميك المقدستين، لهب الكافور هذا." 2119 01:47:34,640 --> 01:47:38,600 "لا تدع هذا اللهب ينطفئ، هذه كارثيكا ديبام المقدسة" 2120 01:47:38,840 --> 01:47:43,119 "دعها تصل إلى قدميك المقدستين، لهب الكافور هذا." 2121 01:47:43,479 --> 01:47:45,760 "هذه، في الواقع، هي علامة كومكوما الخاصة بي (القرمزي على الجبهة)." 2122 01:47:45,760 --> 01:47:48,079 "هذه، في الواقع، هي سوترا المانغالا الخاصة بي (خيط الزواج المقدس)." 2123 01:47:48,520 --> 01:47:52,479 "لا تدع .. لا تدع .. لا تدع .." 2124 01:47:53,039 --> 01:47:57,000 "لا تدع هذا اللهب ينطفئ، هذه كارثيكا ديبام المقدسة" 2125 01:47:57,640 --> 01:48:01,920 "دعها تصل إلى قدميك المقدستين، لهب الكافور هذا." 2126 01:48:20,600 --> 01:48:25,439 "" داخل المنزل ... داخل المنزل ... داخل البيت...في البيت..." 2127 01:48:25,479 --> 01:48:29,560 "داخل منزلي، على شكل طفلي، شعلة صغيرة." 2128 01:48:29,880 --> 01:48:34,199 "عندما تظهر أمام عيني، نور واسع كالجبل." 2129 01:48:34,439 --> 01:48:39,000 "المصباح الذي يضيء داخل قلبي. المصباح الذي يرشد وجودي." 2130 01:48:39,359 --> 01:48:43,600 "لا تدع هذه الشعلة تنطفئ. هذه الشعلة، هذه الشعلة" 2131 01:48:43,600 --> 01:48:45,520 "شعلة كارثيكا المقدسة، الشعلة..." 2132 01:48:47,960 --> 01:48:49,239 "بيني! (العمة)" 2133 01:48:49,319 --> 01:48:50,920 مهلا لا .. تذهب بعيدا ... 2134 01:48:55,279 --> 01:48:58,920 "من هو رفيق الأم نهري كريشنا وجودافاري؟" 2135 01:48:59,720 --> 01:49:03,560 "إنها المرأة، نهر سماوي من المودة." 2136 01:49:04,720 --> 01:49:08,600 "تلك الأنهار يجب أن تعبر الجبال والوديان" 2137 01:49:09,239 --> 01:49:13,399 "وعلى المرأة أيضًا أن تخفي الكثير من الدموع." 2138 01:49:13,720 --> 01:49:15,960 "في أحضان البنوك على يساره ويمينه" 2139 01:49:15,960 --> 01:49:18,199 "يجب على الأنهار أن تواصل رحلتها." 2140 01:49:18,479 --> 01:49:22,560 "التضحية بالجسد والروح، يجب على النساء أن يواصلن رحلتهن." 2141 01:49:23,000 --> 01:49:26,640 "من هو رفيق الأم نهري كريشنا وجودافاري؟" 2142 01:49:27,439 --> 01:49:31,279 "إنها المرأة، نهر سماوي من المودة." 2143 01:49:32,159 --> 01:49:33,560 إذن، هل تقول أنك لن تأخذ العلاج؟ 2144 01:49:33,560 --> 01:49:34,159 أنا لن. 2145 01:49:34,279 --> 01:49:35,840 لن تفكر حتى في صحتك؟ 2146 01:49:36,039 --> 01:49:37,760 لن أفكر حتى في موتي. 2147 01:49:37,760 --> 01:49:38,319 أنت، اضرب.. 2148 01:49:41,680 --> 01:49:42,560 ما هذا الهراء؟ 2149 01:49:42,720 --> 01:49:44,640 مهلا... سوف أقفز وأركلك.. 2150 01:49:46,359 --> 01:49:48,079 سعيد بونجال للجميع. - ولك مثله. 2151 01:49:48,119 --> 01:49:49,159 سانكرانثي سعيد! 2152 01:49:49,760 --> 01:49:50,760 ولك مثله. 2153 01:49:51,640 --> 01:49:53,199 في الواقع، أنا أفضّل قصب السكر. 2154 01:49:53,439 --> 01:49:54,159 ما هذا؟ 2155 01:49:54,159 --> 01:49:55,880 «كلوا السمسم والسمسم ولا تتكلموا إلا حلوا». 2156 01:49:58,439 --> 01:49:59,319 ما الذي تبحث عنه؟ 2157 01:49:59,760 --> 01:50:01,800 لأنها كانت لغة مختلفة، كنت أتحقق من الترجمة. 2158 01:50:03,920 --> 01:50:05,039 إنها سانكرانثي أليس كذلك؟ 2159 01:50:05,279 --> 01:50:08,279 في منطقتي، نعتقد أن تناول هذا يساعدنا تحدث بلطف، وسوف تحدث أشياء جيدة. 2160 01:50:08,439 --> 01:50:10,119 إذا كنت تريد منا أن نتحدث عن الطعام، يمكننا أن نفعل ذلك. 2161 01:50:10,159 --> 01:50:11,640 لكن التحدث بالأشياء الجيدة فقط؟ هذا صعب بعض الشيء يا سيدي. 2162 01:50:12,800 --> 01:50:16,159 لهذا سانكرانثي، إليكم هدية مفاجئة خاصة لكم جميعاً. 2163 01:50:29,760 --> 01:50:30,560 ما... 2164 01:50:48,239 --> 01:50:49,760 سأخبرك بالماضي! 2165 01:50:49,800 --> 01:50:51,439 سأخبرك بالمستقبل! 2166 01:50:51,680 --> 01:50:54,600 سأجعل أشواكهم ترتعش وإخراج سر إسبانيا. 2167 01:50:57,760 --> 01:51:00,720 سأفضح الشخص الذي خدع سيدتي. 2168 01:51:00,720 --> 01:51:01,359 ليس لدي أي تغيير. 2169 01:51:03,920 --> 01:51:11,479 "راني...عزيزتي راني...أين هؤلاء يبتسم منذ زمن طويل؟" 2170 01:51:14,680 --> 01:51:19,560 "راني...عزيزتي راني...أين ذهبت؟" هل اختفت تلك الابتسامات القديمة؟" 2171 01:51:19,840 --> 01:51:22,439 "أشتاق لأشهد احتفالك" 2172 01:51:22,439 --> 01:51:25,039 "على أمل أن أرقص على عتبة داركم..." 2173 01:51:26,520 --> 01:51:27,239 ماذا؟ 2174 01:51:27,960 --> 01:51:30,520 فقط لأن شخص ما يستخدم أموال المعبد من أجل قضية... 2175 01:51:31,359 --> 01:51:32,960 لا يعني أنهم يفتقرون إلى الإخلاص لله، يا سيدتي. 2176 01:51:34,279 --> 01:51:36,119 ما بك سيدتي؟ 2177 01:51:36,279 --> 01:51:37,000 ماذا حدث لي؟ 2178 01:51:37,279 --> 01:51:39,039 لقد فقدت 222 جرامًا يا سيدتي! 2179 01:51:40,159 --> 01:51:42,920 لو كنت بجانبك، هل كنت سأسمح بذلك رجل آخر يقترب؟ 2180 01:51:44,880 --> 01:51:45,920 كفى من الدراما الخاصة بك! 2181 01:51:46,000 --> 01:51:47,960 حاولت إيقافهم يا سيدتي! 2182 01:51:48,319 --> 01:51:50,359 لكن أنت من سمحت له بالدخول. لن أتوقف الآن! 2183 01:51:52,279 --> 01:51:53,880 قل لي من هو! 2184 01:51:54,279 --> 01:51:54,880 لا أعرف. 2185 01:51:55,880 --> 01:51:56,640 مهلا، توقف! 2186 01:51:56,880 --> 01:51:57,680 قل لي من هو! 2187 01:51:58,720 --> 01:52:01,119 ما الفائدة إذا أخبرتك مسبقًا؟ الركلة! 2188 01:52:04,479 --> 01:52:07,800 وبما أنه مهرجان، يأتي أولا الترفيه ثم الإعلان. 2189 01:52:09,319 --> 01:52:10,000 مانجو! 2190 01:52:11,199 --> 01:52:12,439 سودها، هيا، دعنا نذهب للرقص. 2191 01:52:13,760 --> 01:52:15,119 ألا تريد أن تعرف من هو هذا الشخص؟ 2192 01:52:15,119 --> 01:52:16,840 لماذا لا أفعل ذلك؟ هيا، لنبدأ. 2193 01:52:17,039 --> 01:52:18,199 سنقدم لهم الترفيه! 2194 01:52:20,119 --> 01:52:20,720 جاهز يا بابو؟ 2195 01:52:29,119 --> 01:52:32,600 "يا سحاب لا تنساني" 2196 01:52:36,319 --> 01:52:39,760 "يا أيتها الرغبة لا تتركيها." 2197 01:52:40,640 --> 01:52:41,319 رئيس 2198 01:52:41,399 --> 01:52:44,760 فقط تصرف بشكل طبيعي، وكأنك لا تعرف شيئًا. سنرى ما سيحدث. 2199 01:52:44,880 --> 01:52:46,680 حسنا، حسنا، حسنا. - الآن أخبرني من هو؟ 2200 01:52:46,920 --> 01:52:47,560 الأغنية بخير. 2201 01:52:47,960 --> 01:52:48,840 بعد ذلك، دعونا نلعب لعبة. 2202 01:52:49,279 --> 01:52:49,840 الحزورات الغبية. 2203 01:52:49,840 --> 01:52:51,079 هاه؟ طبل شاراث؟ من هو هذا الرجل؟ 2204 01:52:51,560 --> 01:52:53,479 الحزورات الغبية تعني أنهم أهمس في أذنك اسم فيلم.. 2205 01:52:53,680 --> 01:52:55,439 وعليك أن تتصرف بها الإيماءات دون استخدام فمك. 2206 01:52:55,960 --> 01:52:57,840 أوه! أعرف ذلك، أعرف ذلك. 2207 01:53:00,640 --> 01:53:01,720 مانجو! -سيد! 2208 01:53:02,079 --> 01:53:02,960 ليس هناك خيار آخر. 2209 01:53:03,760 --> 01:53:04,600 يذهب. 2210 01:53:05,359 --> 01:53:06,159 أنت، تعال هنا. 2211 01:53:06,720 --> 01:53:08,640 كبش! - مهلا، ليس أنت.. 2212 01:53:09,119 --> 01:53:09,640 أنا أيضا. 2213 01:53:10,399 --> 01:53:11,199 مهلا، تعال هنا. 2214 01:53:12,239 --> 01:53:13,359 مانجو! اذهب الى هناك.. 2215 01:53:13,359 --> 01:53:14,920 سأعلمك درسًا إذا أتيت إلى كارناتاكا. 2216 01:53:16,279 --> 01:53:16,840 أخبرني. 2217 01:53:17,199 --> 01:53:18,039 أوه، نتن. 2218 01:53:18,840 --> 01:53:19,399 ثاندل. 2219 01:53:19,680 --> 01:53:20,239 يا! 2220 01:53:20,479 --> 01:53:21,880 حتى المخرج والمنتج لا يستطيع ذلك شرح هذا الفيلم! 2221 01:53:21,880 --> 01:53:22,720 ولهذا السبب طلبت منك أن تفعل ذلك. 2222 01:53:25,720 --> 01:53:26,640 كلمة واحدة. تمام. 2223 01:53:26,760 --> 01:53:27,920 التيلجو ... الإنجليزية 2224 01:53:27,960 --> 01:53:28,920 التيلجو أو الإنجليزية؟ 2225 01:53:29,039 --> 01:53:29,840 التيلجو. 2226 01:53:31,920 --> 01:53:33,680 محيط؟ آه، مها سامودرام! 2227 01:53:33,680 --> 01:53:34,199 لا. 2228 01:53:34,520 --> 01:53:35,039 بالا! 2229 01:53:35,319 --> 01:53:36,479 لماذا لا يخبرنا من هو؟ 2230 01:53:39,199 --> 01:53:40,239 تيتانيك؟ 2231 01:53:41,920 --> 01:53:42,840 أوه! 2232 01:53:42,920 --> 01:53:43,479 كوشي! 2233 01:53:48,520 --> 01:53:50,000 لماذا يزحف هكذا؟ 2234 01:53:50,199 --> 01:53:51,079 سيسيندري. 2235 01:53:53,520 --> 01:53:54,159 قلوب صغيرة. 2236 01:53:59,800 --> 01:54:00,479 جيتلي! 2237 01:54:03,720 --> 01:54:04,399 بوشبا! 2238 01:54:04,600 --> 01:54:05,159 لا يا رجل. 2239 01:54:06,039 --> 01:54:07,079 الو أرجون! 2240 01:54:11,079 --> 01:54:11,960 النصر فينكاتيش. 2241 01:54:12,640 --> 01:54:14,239 فينكاتيش وتشيرانجيفي بجانبنا مباشرة. 2242 01:54:14,239 --> 01:54:15,279 لكن فينكاتيش وألو أرجون لم يفعلوا ذلك صنعوا فيلمًا معًا، أليس كذلك؟ 2243 01:54:15,279 --> 01:54:16,079 ولم تخرج أي تحديثات حتى الآن. 2244 01:54:20,239 --> 01:54:21,239 غارشانا. 2245 01:54:21,760 --> 01:54:22,560 حارس شخصي! 2246 01:54:25,560 --> 01:54:26,840 ما هذا؟ عم! - نعم 2247 01:54:34,319 --> 01:54:36,000 انتهى الوقت! - ثاندل! 2248 01:54:37,399 --> 01:54:38,359 كلهم خارج! 2249 01:54:38,399 --> 01:54:39,840 لقد قدمت مثل هذه الأدلة الواضحة، ألا تستطيع أن تقول ذلك؟ 2250 01:54:39,840 --> 01:54:40,560 ما هي القرائن التي قدمتها يا أخي؟ 2251 01:54:41,039 --> 01:54:42,439 لقد أظهرت المحيط والقارب، أليس كذلك؟ 2252 01:54:42,760 --> 01:54:43,920 حسنًا، لكن لماذا زحفت في المنتصف؟ 2253 01:54:44,039 --> 01:54:44,800 باكستان! 2254 01:54:44,800 --> 01:54:46,039 Naga Chaitanya يذهب إلى هناك في الفيلم، أليس كذلك؟ 2255 01:54:47,000 --> 01:54:48,520 ولكن ماذا عن باني وفينكاتيش؟ 2256 01:54:48,680 --> 01:54:52,079 إنه مزيج من فيلم Vasu لباني وفينكاتيش. الأرنب فاس هو المنتج. 2257 01:54:52,159 --> 01:54:54,159 ثم لماذا فعلت هذا الإجراء؟ 2258 01:54:54,159 --> 01:54:56,800 لقد كان ذلك ضابط شرطة... دي إس بي... مدير الموسيقى! 2259 01:54:58,159 --> 01:54:58,760 صهر 2260 01:54:59,439 --> 01:55:00,840 اذكر فيلم "HIT"، وسيتم ضبطه على النحو الصحيح. 2261 01:55:04,039 --> 01:55:05,359 ما هو اسم الفيلم؟ أخبرني! 2262 01:55:07,000 --> 01:55:08,520 يا! لماذا تضربني عندما أسأل فقط عن فكرة؟ 2263 01:55:09,399 --> 01:55:10,039 لماذا ضربني مرة أخرى؟ 2264 01:55:12,279 --> 01:55:13,960 إذا لم يعجبك عنوان الفيلم اطلب واحدة أخرى؛ سوف يعطونها لك. 2265 01:55:13,960 --> 01:55:14,960 لكن هل ستضربني بسبب ذلك؟ 2266 01:55:14,960 --> 01:55:15,720 هاه؟ تمام. 2267 01:55:18,439 --> 01:55:19,520 هذه ليست رياضة! 2268 01:55:19,720 --> 01:55:21,239 حسنًا، لقد خسرت. 2269 01:55:22,000 --> 01:55:22,800 ما هو اسم الفيلم؟ 2270 01:55:23,039 --> 01:55:23,600 يضرب. 2271 01:55:24,680 --> 01:55:25,239 هذا دليل. 2272 01:55:29,319 --> 01:55:30,239 ولكن لماذا تضربني مرات عديدة؟ 2273 01:55:30,319 --> 01:55:31,760 ضرب - واحد، اثنان، ثلاثة، 2274 01:55:31,760 --> 01:55:32,800 أربعة - تم الإعلان عنها بالفعل. 2275 01:55:33,039 --> 01:55:34,279 الآن يخططون لخمسة، ستة، سبعة أيضًا! 2276 01:55:36,359 --> 01:55:36,960 تمام. 2277 01:55:39,039 --> 01:55:40,079 الترفيه يكفي. 2278 01:55:40,680 --> 01:55:41,720 حان الوقت للكشف. 2279 01:55:44,600 --> 01:55:49,640 بعد أن رفضت نبيذ "أناركالي" لقد ذهبوا مباشرة إلى السيدة، 2280 01:55:49,720 --> 01:55:53,880 حصلت عليها أن تقول حسنا، وأحضرتها على طول الطريق إلى حيدر أباد.. من يمكن أن يكون أيضًا؟ 2281 01:56:01,199 --> 01:56:02,079 ليلا!! 2282 01:56:07,159 --> 01:56:07,680 ليلا؟ 2283 01:56:10,439 --> 01:56:11,039 هل انت مجنون؟ 2284 01:56:12,560 --> 01:56:13,079 أنت! 2285 01:56:13,640 --> 01:56:14,239 نعم. 2286 01:56:14,319 --> 01:56:15,720 ماذا تتحدث؟ 2287 01:56:16,239 --> 01:56:17,279 هو الذي ارتكب الخطأ، أليس كذلك؟ 2288 01:56:18,039 --> 01:56:19,520 إذن لماذا تقول أنها ليلا؟ 2289 01:56:20,319 --> 01:56:20,840 مهلا، اتركني. 2290 01:56:22,079 --> 01:56:23,960 لا أعرف من هو. أنا أراه للمرة الأولى. 2291 01:56:24,319 --> 01:56:26,159 أنا لا أعرف من أنت، لكنك تلعب دور Dumb Charades بشكل جيد جدًا. 2292 01:56:26,479 --> 01:56:27,239 لقد ضربتني بشدة. 2293 01:56:29,039 --> 01:56:30,560 يا! أعلم أنه هو الذي ارتكب الخطأ 2294 01:56:31,439 --> 01:56:32,880 لا تكذب، قل الحقيقة! 2295 01:56:33,079 --> 01:56:34,720 لقد كان هو، أليس كذلك؟ أخبرني. 2296 01:56:35,199 --> 01:56:36,920 سأقطع رأسك، وأخبرني بالحقيقة. - لا... ليس كذلك. 2297 01:56:37,279 --> 01:56:37,880 راكيش. 2298 01:56:38,760 --> 01:56:40,199 لماذا تظهر رام؟ 2299 01:56:41,880 --> 01:56:43,640 أنت لا تعرفين تماماً عن زوجك، سيدتي. 2300 01:56:43,760 --> 01:56:45,720 هل هناك شيء عنه زوجي الذي لا أعرفه؟ 2301 01:56:47,720 --> 01:56:48,960 وهو الذي ارتكب الخطأ. 2302 01:56:49,039 --> 01:56:50,319 رام لا يخطئ. 2303 01:56:50,439 --> 01:56:52,399 ليس هذا يا سيدتي.. - أنا أقول لك، راكيش! 2304 01:56:55,359 --> 01:56:57,359 لا أعرف كيف أشرح هذا حتى تفهمي سيدتي 2305 01:56:57,840 --> 01:56:58,640 ما هذا يا ماناسا؟ 2306 01:57:00,199 --> 01:57:01,800 كيف يمكنني أن أشرح لك ذلك حتى تفهم؟ 2307 01:57:03,279 --> 01:57:05,479 هذه هي مشكلتي. سوف أعتني بالأمر بنفسي 2308 01:57:07,239 --> 01:57:08,000 هذا ليس كل شيء، ماناسا 2309 01:57:08,039 --> 01:57:11,680 لم أتحدث معك لمدة ثلاثة سنوات بسبب ما فعله في وقت سابق. 2310 01:57:12,079 --> 01:57:15,119 إذا شاركت في هذا أيضًا، ربما لن أتحدث إليك لبقية حياتي 2311 01:57:15,239 --> 01:57:16,239 أرجوك استمع لي... 2312 01:57:16,319 --> 01:57:19,119 لا أعرف ماذا أفعل مع الرجل الذي خدعني؟ 2313 01:57:20,359 --> 01:57:21,600 أنا واضح جدا. 2314 01:57:22,239 --> 01:57:23,359 اترك هذا الأمر هنا. 2315 01:57:26,640 --> 01:57:28,239 في حياة رام، سواء كان ذلك في الحب أو الزواج، 2316 01:57:28,640 --> 01:57:32,079 سيبدأ معي وسينتهي معي. 2317 01:57:32,840 --> 01:57:34,359 هذه ليست مجرد ثقتي في رام. 2318 01:57:34,800 --> 01:57:35,399 هذه هي الحقيقة. 2319 01:57:41,640 --> 01:57:42,479 آسف، رام. 2320 01:57:43,279 --> 01:57:45,359 لقد جعلتني دائما أرفع رأسي عاليا في الأماكن العامة، 2321 01:57:46,199 --> 01:57:48,319 ولكن اليوم، بسببي، كان عليك أن تحني رأسك. 2322 01:57:50,119 --> 01:57:51,000 هذا يكفي. 2323 01:57:51,560 --> 01:57:52,119 دعنا نذهب. 2324 01:58:14,399 --> 01:58:17,279 لن تنظر حتى فتاة أخرى مع أي نية أخرى. 2325 01:58:18,560 --> 01:58:20,479 كيف يمكنه أن يشك في شخص مثلك يا رام؟ 2326 01:58:22,439 --> 01:58:26,319 لأي فتاة تأخذ الخطوات السبع (الزواج) مع شخص مثلك سيكون نعمة. 2327 01:58:26,840 --> 01:58:30,079 ومع ذلك، أخذت الثامنة خطوة خاطئة مع ماناسا، بالا. 2328 01:58:30,079 --> 01:58:31,439 كان ذلك بسببي... 2329 01:58:40,119 --> 01:58:40,800 ماذا؟ 2330 01:58:52,359 --> 01:58:54,520 لقد حدث ذلك بشكل غير متوقع، بالا. أنا حقا لم أتوقع ذلك. 2331 01:58:54,800 --> 01:58:56,319 هل هذا شيء يحدث بشكل غير متوقع؟ 2332 01:58:57,159 --> 01:58:59,680 لذا، في مركز تسوق...فندق... 2333 01:59:06,399 --> 01:59:09,880 لقد اعتبرتك قدوة كيف ينبغي أن يكون الرجال، رام. 2334 01:59:12,159 --> 01:59:14,680 ولكن مثل كل الرجال الآخرين، أنت مجرد عارضة أزياء عادية أيضًا. 2335 01:59:14,720 --> 01:59:17,479 لم أخبرك بسبب كنت خائفًا من أن أفقدك يا بالا. 2336 01:59:17,760 --> 01:59:19,800 لو كان هذا الخوف حقيقيًا، لما فعلته، أليس كذلك؟ 2337 01:59:19,960 --> 01:59:21,319 بالا من فضلك... 2338 01:59:23,159 --> 01:59:24,840 هل تظن أنني لن أبتعد عنك الآن؟ 2339 01:59:25,199 --> 01:59:25,960 ليس هذا يا بالا... 2340 01:59:26,319 --> 01:59:27,000 لا تلمسني! 2341 01:59:27,880 --> 01:59:29,960 حتى تجيب على السؤال الذي أطرحه عليك.. 2342 01:59:30,399 --> 01:59:31,640 لا تريني حتى وجهك. 2343 01:59:31,640 --> 01:59:32,680 ما الذي تتحدث عنه يا بالا؟ 2344 01:59:37,319 --> 01:59:39,199 لقد كنت أعتني بك جيدًا بكل الطرق، أليس كذلك؟ 2345 01:59:40,479 --> 01:59:42,720 بينما كنت في حياتك لماذا جاءت تلك الفتاة؟ 2346 01:59:44,359 --> 01:59:45,880 هل كان حبي ناقصا؟ 2347 01:59:47,239 --> 01:59:49,279 هل فشلت معك بأي شكل من الأشكال؟ 2348 01:59:51,479 --> 01:59:53,760 هل شعرت بالملل مني وقررت الذهاب معها؟ 2349 01:59:54,000 --> 01:59:55,439 ماذا تقول يا بالا؟ 2350 01:59:56,720 --> 01:59:57,800 أحتاج إلى إجابة. 2351 02:00:12,479 --> 02:00:14,199 سأعترف بخطئي بصراحة. 2352 02:00:14,319 --> 02:00:16,880 إذا لم تقتنع، سأقول لها الحقيقة علانية. 2353 02:00:17,239 --> 02:00:21,199 إذا كان هذا لا يزال لا يعمل، ثم كرجل، لم يتبق لي سوى خيار واحد. 2354 02:00:35,520 --> 02:00:37,359 لقد طلبت منا أن نأتي. فلماذا عدت إلى الوراء ووقفت هناك؟ 2355 02:00:37,800 --> 02:00:39,399 لا أستطيع التحدث وأنا أنظر إلى وجوهكم 2356 02:00:39,720 --> 02:00:41,199 سأذكر الأسماء وأتكلم. 2357 02:00:41,399 --> 02:00:42,880 خذ الحوار الذي يخصك. 2358 02:00:45,159 --> 02:00:45,720 بالا 2359 02:00:46,119 --> 02:00:48,319 طوال هذه السنوات، لم أقل لا لأي شيء أعجبك. 2360 02:00:49,479 --> 02:00:51,199 أعجبتني الملابس التي اشتريتها. 2361 02:00:51,880 --> 02:00:53,600 حتى لو لم أفهم سبب شرائها، 2362 02:00:53,880 --> 02:00:55,439 ما زلت أرتديهم بابتسامة. 2363 02:00:56,359 --> 02:01:02,600 عندما تحضر وتقدم طبقًا مطبوخًا عند الخادمة وتسألني كيف الحال يا رام؟ 2364 02:01:03,239 --> 02:01:05,199 كأنك طبختها بنفسك كم مرة يجب أن أقدر ذلك يا بالا. 2365 02:01:06,600 --> 02:01:07,800 أنا مجنون بالسباق. 2366 02:01:08,279 --> 02:01:11,600 ولكن عندما تعرضت لحادث صغير وشعرت بالقلق 2367 02:01:11,840 --> 02:01:13,000 لقد تخليت عن القيادة تمامًا. 2368 02:01:13,840 --> 02:01:15,159 إذا واصلت إدراجهم 2369 02:01:15,399 --> 02:01:17,199 هناك الكثير من التضحيات مثل هذه يا بالا. 2370 02:01:17,680 --> 02:01:18,279 الكثير. 2371 02:01:18,760 --> 02:01:19,439 ماناسا... 2372 02:01:19,800 --> 02:01:21,079 ماناسا شيتي. 2373 02:01:21,399 --> 02:01:22,000 نعم 2374 02:01:22,439 --> 02:01:24,680 جئت إلى إسبانيا من أجل أناركلي. 2375 02:01:25,119 --> 02:01:29,239 لا أعتقد أنني بحاجة إلى أن أخبرك بشكل خاص كم هو مؤلم عندما يفشل المنتج. 2376 02:01:29,359 --> 02:01:30,960 بطريقة ما، تبين أنها جيدة من أجلك جئت إلى هناك. 2377 02:01:31,079 --> 02:01:32,479 على الصعيد المهني، أخفيت الحقيقة. 2378 02:01:32,840 --> 02:01:34,680 شخصيا، بعد أن حدث الكثير بيننا. 2379 02:01:35,199 --> 02:01:36,880 السبب في أنني لم أخبرك بالحقيقة هو... 2380 02:01:37,920 --> 02:01:40,119 عندما كنت ترسلني بسعادة غامرة، 2381 02:01:40,560 --> 02:01:42,960 لم أكن أريد أن أؤذيك ولو قليلاً يا ماناسا. 2382 02:01:43,399 --> 02:01:44,439 من فضلك حاول أن تفهم. 2383 02:01:45,079 --> 02:01:48,159 هل استفدت من الوضع بعد مجيئك إلى حيدر أباد؟ 2384 02:01:48,319 --> 02:01:49,600 إلا إذا دفعتني وسقطت.. 2385 02:01:50,239 --> 02:01:51,239 على أية حال... 2386 02:01:51,640 --> 02:01:53,399 حتى مع وجود الكثير من الإيجابيات من جانبي.. 2387 02:01:54,720 --> 02:01:56,239 مع وجودك هناك، هذا الشيء الذي يحدث مع ماناسا... 2388 02:01:57,079 --> 02:01:57,760 ماناسا... 2389 02:01:58,119 --> 02:02:00,079 أخبرتك متأخراً أنها في حياتي.. 2390 02:02:01,000 --> 02:02:01,880 ما فعلته كان خطأ. 2391 02:02:03,760 --> 02:02:04,640 اغفر لي. 2392 02:02:05,840 --> 02:02:06,520 أنا آسف. 2393 02:02:06,720 --> 02:02:10,319 أوه، لقد أدركت الآن فقط أن ما فعلته كان خطأ؟ 2394 02:02:10,319 --> 02:02:11,880 ثم متى تجيبنا؟ 2395 02:02:11,920 --> 02:02:13,720 فقط لأنك اعترفت بذلك، الخطأ لا يصبح صوابا 2396 02:02:13,800 --> 02:02:14,960 أريد إجابة. 2397 02:02:14,960 --> 02:02:15,520 أخبرني يا رام. 2398 02:02:15,640 --> 02:02:16,439 لماذا فعلت هذا؟ 2399 02:02:17,760 --> 02:02:20,279 كما لو أنني فعلت الشيء الخطأ برمته وحدي! لماذا تلومني فقط؟ 2400 02:02:20,279 --> 02:02:21,840 لقد فعلت ذلك أيضًا! لقد فعلت ذلك أيضًا يا بالا! 2401 02:02:22,680 --> 02:02:23,640 ماذا فعلت؟ 2402 02:02:23,800 --> 02:02:24,760 ماذا فعلت؟ 2403 02:02:24,880 --> 02:02:25,960 "ماذا فعلت؟" 2404 02:02:26,159 --> 02:02:29,920 هل سبق لك أن وقفت أمام مرآة كاملة لمدة دقيقتين ونظرت إلى نفسك؟ 2405 02:02:30,199 --> 02:02:31,960 هل تعرفين كم أنت جميلة يا ماناسا؟ 2406 02:02:33,359 --> 02:02:34,439 هناك بعض الجمال. 2407 02:02:34,560 --> 02:02:35,880 سلمى حايك, 2408 02:02:36,199 --> 02:02:37,239 مونيكا بيلوتشي. 2409 02:02:37,359 --> 02:02:38,439 جوليا روبرتس... 2410 02:02:38,560 --> 02:02:39,720 أنجلينا جولي.. 2411 02:02:39,800 --> 02:02:40,920 سكارليت جوهانسون.. 2412 02:02:41,000 --> 02:02:42,079 داكوتا جونسون.. 2413 02:02:42,119 --> 02:02:43,119 جونسون وجونسون! 2414 02:02:43,319 --> 02:02:44,399 ديشا باتاني! 2415 02:02:44,640 --> 02:02:47,399 شخصيتك تشبه شخصياتهم تقريبًا يا ماناسا. 2416 02:02:47,479 --> 02:02:50,000 إذا كان شخص مثلك يعانقني بشدة ويقبلني، 2417 02:02:50,000 --> 02:02:53,520 كيف يمكنني أن أصرخ قائلاً: "اخرج!". 2418 02:02:55,840 --> 02:03:00,520 أعتقد أن وجود مثل هذا الجمال يمسني مرة واحدة في العمر تكفي... فيزاج براكاش. 2419 02:03:00,720 --> 02:03:01,920 بيجاوادا بابجي... 2420 02:03:01,960 --> 02:03:04,119 جونتور جانجادهار... بهيمافارام سوباراجو... 2421 02:03:04,119 --> 02:03:06,279 إلورو سينو... مكان بالاجام... 2422 02:03:06,279 --> 02:03:07,600 أنا مجرد رجل واحد! 2423 02:03:07,600 --> 02:03:09,920 أنا رجل عادي، ماناسا! 2424 02:03:11,520 --> 02:03:14,199 ولكن هذا الرجل العادي هو بالفعل رجل متزوج، أليس كذلك؟ 2425 02:03:14,319 --> 02:03:15,359 أنا قادم إلى هذه النقطة، بالا 2426 02:03:15,520 --> 02:03:18,439 منذ أن تزوجنا، هل فعلنا ذلك من قبل نمت بعيدا ولو ليوم واحد، بالا؟ 2427 02:03:19,239 --> 02:03:22,359 في مثل هذه الحالة، أرسلتني وحدي إلى إسبانيا. هناك، وجدت ماناسا. 2428 02:03:22,960 --> 02:03:26,640 بشكل غير متوقع، دون مشاركتي، كل شيء حدث تحت تأثير الكحول. 2429 02:03:26,720 --> 02:03:28,960 هل تعرف كم أنت جعلني أشرب ذلك اليوم؟ 2430 02:03:29,039 --> 02:03:30,039 هل يشرب أحد هكذا؟ 2431 02:03:34,840 --> 02:03:36,199 كلاكما مقتنع، أليس كذلك؟ 2432 02:03:36,560 --> 02:03:38,319 لقد حصلت على الجواب الذي أردته، أليس كذلك؟ 2433 02:03:39,199 --> 02:03:41,119 غدا، إذا لم أكن هناك، سوف تذهب إلى ألمانيا. 2434 02:03:41,119 --> 02:03:42,960 سوف تشرب مرة أخرى، وسوف تفعل نفس الشيء مرة أخرى. هاه؟ 2435 02:03:43,479 --> 02:03:46,840 إذا قابلت فتاة جميلة أخرى مثلي، هل ستروي نفس القصص؟ 2436 02:03:46,840 --> 02:03:48,439 "تحت تأثير الكحول"؟ 2437 02:03:55,680 --> 02:03:56,760 أوه، أنت لن تتغير! 2438 02:03:56,920 --> 02:03:58,119 لن تتغير! 2439 02:03:58,279 --> 02:04:00,840 أنتم أيها الناس لن تتغيروا أبدًا! 2440 02:04:09,600 --> 02:04:11,239 لقد قلت الحقيقة كما هي بالضبط. 2441 02:04:11,359 --> 02:04:13,399 ومع ذلك، لن تتغير. 2442 02:04:13,520 --> 02:04:14,239 كبش! 2443 02:04:14,760 --> 02:04:16,199 إلى أين ستذهب دون أن تقول الجواب؟ 2444 02:04:17,159 --> 02:04:18,479 ساتيا... أنت. 2445 02:04:45,119 --> 02:04:52,239 "في شوارع الغيوم تجمعت النجوم" لماذا ينظرون إلى وجه حبيبي؟ 2446 02:04:52,399 --> 02:04:59,359 "لماذا ترش الرياح مثل هذا العطر الجميل؟ لماذا يشرق الليل بشكل مسكر؟" 2447 02:05:01,319 --> 02:05:06,399 "أحتاج إلى إجابات لهذه الأسئلة..." 2448 02:05:33,119 --> 02:05:34,119 رام! 2449 02:05:38,800 --> 02:05:42,199 "هل أنت زهرة الياسمين؟ هل أنت من تصميم رانجولي النابض بالحياة؟" 2450 02:05:42,199 --> 02:05:45,920 "هل أنت عذراء سماوية تمطر البركات؟" 2451 02:05:45,920 --> 02:05:49,520 "هل أنت نفسك منجم للحب الذهبي؟" 2452 02:05:51,079 --> 02:05:56,600 "أحتاج إلى إجابات لهذه الأسئلة..." 2453 02:05:58,359 --> 02:06:02,560 لو كان الموت هو الحل الوحيد لخطأ ارتكبته، كان من المفترض أن يموت سودهارشان 99 مرة حتى الآن. 2454 02:06:02,560 --> 02:06:05,000 أنظر إليه.. صلب كالصخر. 2455 02:06:06,039 --> 02:06:11,720 بالا، إنه رجل مثلنا، لكنه أفضل منا. 2456 02:06:15,399 --> 02:06:21,600 الشخص الذي يحمل البالانكوين يعرف وثقل الحمل خير من قاعد فيه. 2457 02:06:21,840 --> 02:06:25,000 عبء معرفة أنك سيتألم لو ظهرت الحقيقة.. 2458 02:06:25,520 --> 02:06:27,680 هو، بالاراما، كان يحمل هذا العبء حتى الآن. 2459 02:06:29,520 --> 02:06:31,800 هل هناك من جاء تقدم من تلقاء نفسه وقال أنا متزوج ... 2460 02:06:32,079 --> 02:06:35,640 هل هناك من سيتقدم وأعترف: أنا.. وليس أي شخص آخر. 2461 02:06:37,119 --> 02:06:40,000 لأول مرة في التاريخ، أرى رجلاً مثل هذا. 2462 02:06:40,720 --> 02:06:45,279 أيها الطبيب، أطلب من هؤلاء الزملاء الثلاثة أن يتوقفوا. إنهم يعطون ارتفاعات غير ضرورية. 2463 02:06:45,279 --> 02:06:47,640 من فضلك اذهب واطلب من هؤلاء الزملاء الأغبياء ألا يتحدثوا. 2464 02:06:48,079 --> 02:06:50,319 يبدو أنني قد أضطر للموت من أجلهم! 2465 02:06:50,319 --> 02:06:52,159 من فضلك يا دكتور، افعل لي هذا المعروف. 2466 02:06:52,760 --> 02:06:53,960 طبيب! -المريض بخير. 2467 02:06:54,239 --> 02:06:55,079 إنه في حالة جيدة. 2468 02:06:55,279 --> 02:06:57,039 يمكنك الذهاب لرؤيته. - شكرا يا دكتور... مهلا! 2469 02:06:57,039 --> 02:06:58,039 مهلا، توقف. 2470 02:06:58,319 --> 02:07:00,159 ومن لا ينبغي له أن يبالغ في التصرف يمكنه أن يذهب لرؤيته. 2471 02:07:00,359 --> 02:07:02,279 أنت سيدتي. أنت المتضرر الرئيسي.. 2472 02:07:02,279 --> 02:07:03,640 تفضلي سيدتي.. - أنت أيضا من فضلك اذهبي سيدتي. 2473 02:07:04,520 --> 02:07:05,079 من فضلك اذهب. 2474 02:07:08,399 --> 02:07:09,560 لماذا فعلت ذلك؟ 2475 02:07:11,359 --> 02:07:13,000 أنت... لماذا فعلت هذا؟ 2476 02:07:13,119 --> 02:07:15,720 "لماذا فعلت هذا؟" هذا السؤال هو مشكلتك، أليس كذلك؟ 2477 02:07:16,359 --> 02:07:19,399 لقد بذلت قصارى جهدي لأعطيك إجابة. 2478 02:07:20,079 --> 02:07:21,039 ولكن سوء الحظ. 2479 02:07:21,479 --> 02:07:25,279 أعتقد أن الطبيب لديه لمسة شفاء. لقد أنقذني. 2480 02:07:26,239 --> 02:07:27,039 أنا آسف. 2481 02:07:27,600 --> 02:07:29,359 لقد سألت إذا كان الأمر يتعلق بإسبانيا أو الألم، أليس كذلك؟ 2482 02:07:29,800 --> 02:07:30,920 في الوقت الحالي، إنه مجرد ألم. 2483 02:07:31,520 --> 02:07:32,159 كافٍ. 2484 02:07:32,880 --> 02:07:35,079 لقد تلاشى حبك لي يا بالا. 2485 02:07:35,960 --> 02:07:39,119 في ذلك الوقت، كنت مذعورة وأغمي عليك عندما تعرضت لحادث بسيط. 2486 02:07:39,680 --> 02:07:41,600 الآن، أنا في وضع شبه منتهي.. 2487 02:07:42,479 --> 02:07:45,399 ومع ذلك، فأنت تنظر إلي جيدًا بعينيك الكبيرتين. 2488 02:07:46,720 --> 02:07:47,920 التخدير، بالا. 2489 02:07:48,159 --> 02:07:50,680 حتى لو قرصتني أو وخزتني، فلن أشعر بشيء. 2490 02:07:52,640 --> 02:07:54,199 قل لي ماذا تريد مني أن أفعل. 2491 02:07:54,640 --> 02:07:55,640 سأكون جاهزًا مرة أخرى. 2492 02:07:55,840 --> 02:07:56,359 اسكت. 2493 02:07:57,239 --> 02:07:57,800 نتمنى لك الشفاء العاجل. 2494 02:07:58,119 --> 02:07:59,159 سنكون بالخارج. 2495 02:07:59,399 --> 02:08:00,000 تمام. 2496 02:08:07,279 --> 02:08:07,960 بالا. 2497 02:08:09,880 --> 02:08:14,479 بالا، لم أفكر قط في أخذها ابتعاده عنك والزواج منه. 2498 02:08:15,640 --> 02:08:16,800 اعتقدت انه كان رجلا طيبا. 2499 02:08:17,880 --> 02:08:21,680 وعندما علمت أنه خدعني بطبيعة الحال، هناك الكثير من الألم والغضب. 2500 02:08:23,680 --> 02:08:27,079 ولكن عندما لم يهتم حتى بحياته، 2501 02:08:27,560 --> 02:08:29,000 أصبح غضبي بلا معنى. 2502 02:08:31,279 --> 02:08:32,319 كلاكما تستحق الأفضل. 2503 02:08:33,840 --> 02:08:34,520 كن سعيدا. 2504 02:08:38,359 --> 02:08:39,479 يا! 2505 02:08:42,199 --> 02:08:43,079 ما هذا يا رجل؟ 2506 02:08:43,720 --> 02:08:46,800 حتى الشخص الذي يريد حقًا أن يموت لن يؤدي أداءً جيدًا كما فعلت، 2507 02:08:47,399 --> 02:08:48,720 أيها الوغد! 2508 02:08:49,119 --> 02:08:50,319 يا له من أداء يا رجل! 2509 02:08:50,439 --> 02:08:51,359 إلى الجحيم بحياتك. 2510 02:08:51,399 --> 02:08:52,560 أنت متسابق. 2511 02:08:52,560 --> 02:08:53,960 إذا كان هناك حادث على وشك الحدوث، 2512 02:08:53,960 --> 02:08:58,319 من يعرف أفضل منك كيف لإنقاذ أنفسنا دون فقدان الأرواح؟ 2513 02:08:58,319 --> 02:08:59,319 أيها الزميل الماكر! 2514 02:08:59,760 --> 02:09:00,840 إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟ 2515 02:09:01,399 --> 02:09:03,880 إذا كانت المرأة لديها مشكلة بسببنا، يشتعلون. 2516 02:09:04,199 --> 02:09:06,399 لكن في اللحظة التي نكون فيها في ورطة، فإنهم يهدأون. 2517 02:09:07,359 --> 02:09:11,279 في مثل هذه الأوقات الحل الوحيد للإنسان هو: العاطفة. 2518 02:09:11,840 --> 02:09:12,960 لا يوجد خيار 2519 02:09:13,399 --> 02:09:16,199 لو حدث لي شيء حقاً هل سيكون هذان الشخصان سعيدين؟ 2520 02:09:16,560 --> 02:09:18,359 سيكونون حزينين طوال حياتهم. 2521 02:09:20,199 --> 02:09:22,359 أنظر، إنهم يتحدثون بلطف مثل الأخوات 2522 02:09:24,359 --> 02:09:26,159 هذا ما أردناه، أليس كذلك يا إلفيس؟ 2523 02:09:26,319 --> 02:09:27,960 من هذا فهمت شيئا واحدا. 2524 02:09:29,159 --> 02:09:31,960 هناك صوتان يعملان داخل كل شخص. 2525 02:09:32,159 --> 02:09:35,159 واحد هو لنا، والذي يقول، "هذا خطأ، لا تفعل ذلك." 2526 02:09:35,479 --> 02:09:39,600 والآخر هو هذا الرجل، الذي يقول، "لا بأس، فقط افعل ذلك، فأنت تعيش مرة واحدة فقط." 2527 02:09:40,159 --> 02:09:43,000 لو استمعنا لصوتنا سنكون سعداء مدى الحياة. 2528 02:09:43,159 --> 02:09:46,680 ولكن إذا استمعنا إلى هذا الوغد، فسوف تدمر الحياة. 2529 02:09:46,760 --> 02:09:47,880 توقف عن ذلك، أنت.. أحمق. 2530 02:09:49,039 --> 02:09:51,319 استمع دائمًا إلى صوتك 2531 02:09:51,880 --> 02:09:55,039 وهذا هو ندائي لجميع الأزواج هناك. 2532 02:10:22,239 --> 02:10:23,720 "لقد ذهب المنزل، ذهب الجسد... 2533 02:10:23,720 --> 02:10:24,720 "يا راما راما..." 2534 02:10:24,720 --> 02:10:27,319 "حتى فخر لاكشمان قد ذهب يا راما راما… " 2535 02:10:27,319 --> 02:10:29,720 "لقد ذهب الهاتف، وذهبت بطاقة sim يا راما راما… " 2536 02:10:29,720 --> 02:10:31,640 "حتى كلام سوري السخيف قد اختفى يا راما راما..." 2537 02:10:32,560 --> 02:10:33,920 "لقد ذهبت الزهرة، لقد ذهبت الضحكة" 2538 02:10:33,920 --> 02:10:35,039 "يا راما راما..." 2539 02:10:35,039 --> 02:10:37,359 "لقد ذهب حب هذا الطفل الصغير يا راما راما… " 2540 02:10:37,600 --> 02:10:40,119 "لقد ذهبت كل القبلات واللحظات الحلوة، حتى الأسنان سقطت..." 2541 02:10:40,119 --> 02:10:44,960 "يا إلهي، يا إلهي،... ماذا أفعل وأنا أترك وحدي؟" 2542 02:10:45,119 --> 02:10:49,960 "يا إلهي، يا إلهي،... ماذا أفعل وأنا أترك وحدي؟" 2543 02:11:10,880 --> 02:11:13,439 "لقد ذهب العازل، وذهب السياج يا راما راما… " 2544 02:11:13,439 --> 02:11:16,039 "حتى شعر الرأس قد ذهب يا راما راما… " 2545 02:11:16,039 --> 02:11:18,520 "لقد رحلت الحقول، ورحل الببغاء.. يا راما راما… " 2546 02:11:18,520 --> 02:11:21,159 "حتى اللوح الذي في يدي قد اختفى يا راما راما… " 2547 02:11:21,199 --> 02:11:23,680 "لقد ضاعت الأرض، وضاعت اللقطة يا راما راما… " 2548 02:11:23,720 --> 02:11:26,239 "رفرف الببغاء ثم طار بعيدًا يا راما راما… " 2549 02:11:26,239 --> 02:11:28,840 "لقد ذهب الحبل، وذهبت البكرة - هذا السرير الصغير المصنوع من الحبال مكسور الآن.» 2550 02:11:28,880 --> 02:11:33,720 "يا إلهي، يا إلهي،... ماذا أفعل وأنا أترك وحدي؟" 2551 02:11:33,880 --> 02:11:38,720 "يا إلهي، يا إلهي،... ماذا أفعل وأنا أترك وحدي؟" 2552 02:11:54,399 --> 02:11:56,840 "لقد اختفت التنورة، وذهب الحجاب يا راما راما… " 2553 02:11:56,920 --> 02:11:59,520 "لقد اختفى الساري الحريري في كانشيبورام... يا راما راما… " 2554 02:11:59,600 --> 02:12:02,079 "لقد ذهب القاع، وذهبت المظلة يا راما راما… " 2555 02:12:02,119 --> 02:12:04,560 "لقد ضاع كل ما كان عندي.. يا راما راما… " 2556 02:12:04,600 --> 02:12:07,119 "لقد ذهب الأرز، وذهبت الثيران يا راما راما… " 2557 02:12:07,279 --> 02:12:09,800 "لقد ذهب المال أيضًا يا راما راما… " 2558 02:12:09,880 --> 02:12:12,359 "لقد رحلت العربات، ورحل الرجال حتى الرصاص في البندقية قد اختفى..." 2559 02:12:12,439 --> 02:12:17,279 "يا إلهي، يا إلهي،... ماذا أفعل وأنا أترك وحدي؟" 2560 02:12:17,439 --> 02:12:22,279 "يا إلهي، يا إلهي،... ماذا أفعل وأنا أترك وحدي؟" 2561 02:12:27,760 --> 02:12:32,600 "يا إلهي، يا إلهي،... ماذا أفعل وأنا أترك وحدي؟" 2562 02:12:32,800 --> 02:12:36,119 ترجمات بواسطة إنتاجات المزرعة